elvesztette – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5 Emlékeztetni akarlak továbbá titeket, mint a kik egyszer már tudjátok, hogy az Úr, a mikor a népet Égyiptom földébõl kiszabadította, viszontag azokat, a kik nem hittek, elvesztette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
5 Or voglio ricordare a voi che avete da tempo conosciuto tutto questo, che il Signore, dopo aver tratto in salvo il popolo dal paese di Egitto, fece in seguito perire quelli che non credettero,
  kanonia.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amennyiben elvesztette az útlevelét, be kell jelentenie a következő hatóságnál: Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budapest-apartments.info as primary domain
You should report the loss of your passport to the following authority: Budapest and Pest County Directorate of the Office for Immigration and Citizenship.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az EU vezetői március 11-én Brüsszelben tartott találkozójukon kijelentették, hogy Moamer Kadhafinak távoznia kell a hatalomból. Leszögezték, hogy a Kadhafi-rezsim teljesen elvesztette a legitimitását, és a politikai párbeszédben az EU immár a Bengáziban felállított Átmeneti Nemzeti Tanácsot tekinti partnerének.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
L'11 marzo i leader dell'UE, riuniti a Bruxelles, hanno dichiarato che Muammar Gheddafi deve cedere il potere. Hanno affermato che il suo regime ha perso ogni legittimità e che l'interlocutore politico dell'UE è il Consiglio nazionale di transizione provvisorio con sede a Bengasi.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adam lengyel állampolgár, aki Franciaországban vállalt munkát. Amikor elvesztette az állását, munkanélküli-ellátásokat kapott ott. Lengyelországi személyes kötelékei miatt azonban lengyel adóügyi illetősége továbbra is fennállt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Adam, di nazionalità polacca, aveva lavorato in Francia dove percepiva l'indennità di disoccupazione dopo aver perso il lavoro. A causa dei suoi legami personali con la Polonia, vi aveva mantenuto il domicilio fiscale.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Régóta aggódunk a jövőbeli éhezés magas szintje miatt: 1968-ban Paul Ehrlich kijelentette, hogy az emberiség elvesztette a saját maga táplálása érdekében vívott csatát. A küszöbön álló, széles kört érintő éhezésre vonatkozó előrejelzése azon az elven alapult, hogy több ember esetén szükségképpen kevesebb élelem jut minden egyénnek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A lungo ci siamo preoccupati per gli alti livelli futuri di bisogni alimentari: nel 1968, Paul Ehrlich dichiarava che l’umanità aveva già perso la battaglia contro la fame. La sua previsione si basava sul semplicistico assunto che più popolazione inevitabilmente vuol dire meno cibo per ciascun individuo.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Így minden réteg hozzáférhetővé vált, a maltertől a felszínen lévő festékig. A vizsgálatból kiderült, hogy csupán 5 µ (5 ezred milliméter) vastag az a festékréteg, amely oxidált állapotú ként tartalmaz és elvesztette az eredeti színét, ez alatt a cinóber változatlan maradt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Così l’analisi al sincrotrone metteva in dubbio la teoria tradizionale che il pigmento di cinabro rosso degradi direttamente in metacinabro in presenza di luce e sosteneva la teoria più recente che il cinabro si dissoci in presenza di cloro per produrre zolfo, che poi (in forma di biossido di zolfo) reagisca con la calcite nella malta per formare solfato di calcio. Questa reazione è favorita dalla presenza di HgS nel pigmento, il che spiega perchè aree che non furono dipinte con il pigmento di rosso cinabro non si scolorirono.
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Koso Kótai Jingu szentély virágzott, míg a Sumera-Mikoto működött főpap a gazdaság ünnepségeken. Azonban, ahogy a hatalom a Sumera-Mikoto csökkent, a szentély is elvesztette befolyását. Ninken Ten-nem, a 25.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Il Koso kotai Jingu santuario prosperato mentre la Sumera-Mikoto agito come sommo sacerdote per cerimonie azienda. Tuttavia, poiché il potere della Sumera-Mikoto è diminuito, il santuario anche perso la sua influenza. Ninken Ten-no, la 25 ° generazione della dinastia Kanyamato, era l'ultimo sacerdote capo di svolgere la cerimonia Gran kotai Koso Jingu santuario prima del suo conseguente declino. Dopo l'oppressione delle persone influenti del tempo i documenti Takenouchi e tesori sacri sono state segretamente conservate per la loro protezione. E 'stato poi difficile per il santuario di mantenere la sua posizione.