fakadnak – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A SOLVIT általában a cégek vagy állampolgárok, illetve a nemzeti hatóságok között felmerült, határokon átívelő problémákkal foglalkozik, amelyek az uniós jog esetlegesen helytelen alkalmazásából fakadnak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
SOLVIT si occupa, in linea di massima, di qualsiasi problema transfrontaliero tra un’impresa o un cittadino, da una parte, e un'amministrazione pubblica nazionale, dall'altra, e che riguarda l’eventuale scorretta applicazione della legislazione comunitaria. I settori in cui SOLVIT è finora intervenuto sono i seguenti:
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A pénzügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos uniós politika a pénzügyi tevékenységek elősegítése és azok biztonságosságának növelése tekintetében hasonló problémákkal küzd, mint a tőke szabad mozgására vonatkozó politika. Ezek a problémák elsősorban a tevékenység határokon átnyúló jellegéből fakadnak, szintén fontos tényező azonban az új technológiákra épülő szolgáltatások ugrásszerű növekedése is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
La politica europea dei servizi finanziari condivide con quella della libera circolazione dei capitali alcune preoccupazioni relative all'agevolazione e alla sicurezza delle attività finanziarie. Tali questioni dipendono in particolare dal carattere transfrontaliero di tali attività, ma anche dallo sviluppo massiccio dei servizi legati alle nuove tecnologie.
  www.1000questions.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vannak külsodleges ellenvetések, és olyanok is, amelyek inkább a belsobol származnak: egyesek tárgyilagosan érvelnek és készek érveik megvitatására, másoknak lényük bensejébol fakadnak a reakcióik, fájó sebekbol vagy teljesen személyes belso félelmeikbol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1000questions.net as primary domain
Anche la Felicità. L'uomo è fatto per la felicità. Come potremmo essere infelici se non avessimo alcuna idea, alcun desiderio della felicità? E quando sperimentiamo la felicità che cosa desideriamo? Non soltanto che continui la situazione che ci ha procurato felicità, bensì l'essere felici sempre, al di là di ciò che ne è la causa. C'è quindi dentro di noi qualcosa che va ben oltre il corpo, qualcosa che è fatto per desiderare la felicità senza fine, ed è ciò che i cristiani - e molti altri - chiamano anima.
  agriculture.vic.gov.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Napjainkban nem ritka, hogy a 3D-s nyomtatók el vannak zárva, így azokat csak a tanárok és az adminisztratív dolgozók használhatják. Minden ilyen esetben elvesznek azok a tanulási és motivációs előnyök, amelyek a diákok aktív részvételéből fakadnak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain
Le stampanti 3D sono oggi spesso accessibili solo per gli insegnanti e il personale amministrativo. Questo va a discapito degli studenti che non possono usufruire dei vantaggi dell'apprendimento pratico, che in genere aumenta la motivazione. Con YSoft be3D eDee, gli accessi vengono gestiti mediante la smart card identificativa o le credenziali. Gli studenti usufruiscono dei vantaggi relativi all'accesso alle stampanti 3D al di fuori dell'orario delle lezioni e possono dedicare tempo alla sperimentazione e all'apprendimento.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fontolóra kellene venni egy NATO Stabilizációs Haderő létrehozását, amely az NRF kiegészítéseként szolgálna, tekintettel azokra a kihívásokra, amelyek a harci tevékenységekről a stabilizációs műveletekre való áttérésből fakadnak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Si dovrebbe prendere in esame la creazione di una Forza di stabilizzazione della NATO con il compito di affiancare la NRF, in vista delle sfide poste dal passaggio da operazioni di combattimento ad operazioni di stabilità. Le missioni di stabilizzazione sono divenute una competenza centrale della NATO e ciò dovrebbe riflettersi sulla struttura delle forze dell'Alleanza. Le forze della NATO in Afghanistan e nei Balcani continueranno a fronteggiare numerose minacce terroristiche. Le lezioni di queste due missioni devono essere incorporate nella pianificazione dell'Alleanza ed applicate alle future operazioni a guida NATO.
  citizengo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az Oldal használatával beleegyezel, hogy a CitizenGO nem tartozik felelősséggel a harmadik fél oldalának elérhetőségéért, tartalmáért, reklámaiért, termékeiért vagy az azon megjelenő vagy rajta keresztül elérhető információkért. A továbbiakban azt is elfogadod és elismered, hogy a CitizenGO közvetlenül vagy közvetve nem felel azokért a károkért vagy veszteségekért, melyek az ilyen oldalak használatából fakadnak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain
CitizenGO può utilizzare link a siti terzi e altri siti possono fare lo stesso con il nostro. I siti terzi operano secondo i propri termini d’uso in materia di privacy. CitizenGO non può controllare questi siti terzi, e nell’utilizzare il nostro sito dichiari di essere a conoscenza e d’accordo circa il fatto che CitizenGO non è responsabile della disponibilità di questi siti terzi, che non sottoscrive né è responsabile di nessun contenuto, pubblicità, prodotto o altro materiale disponibile su questi siti o tramite essi. Sei inoltre a conoscenza e d’accordo circa il fatto che CitizenGO non è responsabile, né direttamente né indirettamente, di qualunque danno causato, potenzialmente derivante o connesso con l’utilizzo o l’affidamento a qualunque contenuto, pubblicità, prodotto o altro materiale disponibile su questi siti o tramite essi.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A társasági jog terén tapasztalható ellentmondások következtében, melyek a szerkezet, a számvitel és az ellenőrzés megtámadhatóságának valamennyi lehetséges kombinációjának egyidejű fennállásából fakadnak, vannak vállalatok, melyek nem tudják teljes mértékben kihasználni a belső piac előnyeit, miközben mások túl sok előnyben részesülnek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Per noi è prioritario assicurare il completamento tempestivo del Piano d’azione sui servizi finanziari al più tardi entro il 2005, come indicato nelle conclusioni di Lisbona. Tale processo deve introdurre un sistema di informazione finanziaria trasparente, che consenta un’effettiva comparabilità dei risultati delle imprese e che fornisca una supervisione prudenziale adeguata e completa. Parallelamente a ciò, le nuove norme sul diritto contrattuale devono essere estese ad altre fonti: obbligazioni, ricerca di valori immobiliari e contratti di assicurazione.