fegyelmezett – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains   Page 2
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ahhoz hogy egy EU-tagállam az euroövezet tagjává válhasson, meg kell felelnie bizonyos gazdasági kritériumoknak, nevezetesen nagyfokú árstabilitással, fegyelmezett államháztartással, stabil valutaárfolyammal, és egymáshoz közelítő hosszú lejáratú kamatlábakkal kell rendelkeznie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
L’adozione dell’euro è subordinata all’adempimento di determinati criteri economici, ossia un alto grado di stabilità dei prezzi, finanze pubbliche sane, tassi di cambio stabili e convergenza dei tassi di interesse a lungo termine.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Graco-nál folyamatosan érdekeltek vagyunk képzett, tehetséges, fegyelmezett jelentkezők iránt. Ha érdekli valamelyik állásunk amellyel folyamatosan fejlesztheti képességeit és élvezheti a kihívásokat egy kellemes munkakörnyezetben, kérjük küldje el önéletrajzát a Személyzeti osztályunk részére.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
In Graco, siamo interessati affinchè il potenziale del tuo unico corredo di caratteristiche personali si sposi con il nostro disciplinato team. Se sei interessato ad un percorso lavorativo che ti renda entusiasta nel venire a lavorare in un'ambiente in cui sei sempre stimolato a confrontarti, per favore trova una specialità che ti interessa ed inoltra il tuo curriculum vitae al nostro Dipartimento Risorse Umane.
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ha Ön egyike a jobb játékosoknak az asztalnál és balszerencséje volt, akkor próbálja meg visszanyerni a pénzét, de mindig maradjon fegyelmezett és játszon a lehető legjobban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Certo, potresti avere il classico colpo di fortuna che ti consente di recuperare le tue perdite, ma di solito il risultato non è sempre quello sperato, anzi, iniziare a giocare con puntate più alte, comporta, al minimo errore, la perdita di ulteriori fiches.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A kulcs ezért az, hogy segítsünk az afgán biztonsági erőknek a hagyományos és bevett helyi kommunikációs kapacitások kihasználásában – ilyenek a törzsi hálózatok, falu szintű és vallási vezetők. A hagyományos csatornák használata nem zárja ki a professzionális és fegyelmezett megközelítést.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Una dettagliata pianificazione è fondamentale perché una comunicazione strategica abbia successo. Ciò richiede effettuare delle ricerche e valutarne i risultati e sviluppare dei piani a diversi livelli che interagiscono. Considerevoli risorse e competenze tecniche devono quindi essere messe a disposizione per attuare delle campagne integrate e valutarne gli effetti.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ez az isteni rajongás késztette arra a földhözragadt testvéreit, hogy azt higgyék, magánkívül van, ám a figyelő világegyetem az elmebéli egészség élő mintájaként és a szellemi élet felsőbb szempontjai iránti legtisztább halandói odaadás mintájául ismerte el őt. És az ő fegyelmezett lelkesültsége ragályos volt; a társai kénytelenek voltak osztozni az ő isteni derűlátásában.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1102.1) 100:7.4 Il Figlio dell’Uomo era sempre una personalità ben equilibrata. I suoi stessi nemici gli portavano un totale rispetto; temevano addirittura la sua presenza. Gesù era senza paura. Era pieno d’entusiasmo divino, ma non divenne mai fanatico. Era emotivamente attivo ma mai volubile. Era immaginativo ma sempre pratico. Affrontava apertamente le realtà della vita, ma non era mai monotono o prosaico. Era coraggioso, ma mai temerario; prudente, ma mai codardo. Era compassionevole, ma non sentimentale; eccezionale, ma non eccentrico. Era pio, ma non bigotto. Ed era così equilibrato perché era così perfettamente unificato.
  3 Hits www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De létezik egy belső mag, amely közös minden vallásban: az erkölcs és a jótékonyság, valamint a szeretettel, együttérzéssel, jóakarattal, és türelemmel teli, fegyelmezett és tiszta tudat univerzális tanítása.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Ogni religione ha una sua struttura esterna o un suo involucro, ed ha anche una sua essenza interna o sostanza. L'involucro esterno consiste di riti, rituali, cerimonie, credenze, miti e dottrine. Questi variano da una religione a un'altra. Ma c'è un nucleo interno comune a tutte le religioni: l'insegnamento universale della moralità e della carità, l'insegnamento universale della mente pura e disciplinata piena di amore, compassione, benevolenza e tolleranza. E' questo comune denominatore che i leader religiosi devono enfatizzare, e che i seguaci di una religione devono praticare. Se la giusta importanza è data all'essenza di tutte le religioni e una più grande tolleranza è mostrata per gli aspetti superficiali, i conflitti potranno essere ridotti al minimo.