felére – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   8 Domains
  www.kodaly.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Különleges futómacska terelőgörgővel. Ezzel a tényleges hasznos terhet a felére lehet csökkenteni (2).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain
Carrello speciale con rullo di rinvio. Permette di ridurre della metà il carico effettivo (2).
  2 Hits www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A motorsátor mérete a felére csökkent. Ezzel a padló laposabb és könnyebben átjárható lett. A nagyobb kényelem érdekében a padlót vastag szőnyeg borítja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
L'altezza del tunnel motore è stata dimezzata. Ciò rende il pavimento più uniforme ed più semplice camminarci. Il pavimento ha un tappeto spesso per un comfort maggiore.
  h41112.www4.hp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1992 óta a felére csökkent a műgyanta-felhasználás
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain
50% in meno di resine plastiche dal 1992
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sehol nem látszik annyira a változás gyors üteme, mint a tömegkommunikációban. A digitális kameráknak és a mobiltelefonoknak köszönhetően a fényképek és a videók néhány másodperc alatt eljutnak a földgolyó túlsó felére, és emberek millióiból lesz ezáltal információszolgáltató.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
In nessun contesto si può constatare in modo più evidente la rapidità di cambiamento come nelle comunicazioni di massa. Grazie alle videocamere digitali e ai telefoni cellulari, fotografie e video vengono diffusi in tutto il mondo in pochi secondi, trasformando milioni di persone in moltiplicatori di informazioni.
  2 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mindkettő kihasználja a 20. század első felére jellemző prágai élvonalbeli dizájn rendkívüli hírnevét. Az első, a Kubista a cseh kubista munkák pompás reprodukcióira koncentrál, beleértve a kerámiákat és a bútorokat, de számos eredeti darab értékesítésével is foglalkozik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Questi due negozi sono solo due delle boutique più alla moda di tutta Praga, qui potrete trovare alcuni dei più interessanti ed originali souvenir di tutta la città. Entrambi si sono affermati durante la straordinaria diffusione del design d’avanguardia nella prima metà del ventesimo secolo. Il primo, Kubista, si concentra nella riproduzione di opere dell’arte Cubista Ceca, includendo ceramiche e arredamento, offrendo in vendita un buon numero di pezzi assolutamente originali. Non a caso, è ubicato all’interno della Casa Cubista della Madonna Nera. Il Modernista, al contrario, si concentra su opere in stile più recente, come riproduzioni di opere di Adolf Loos e vari artisti Funzionalisti.
  www.clementine-player.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
További újdonság a sorkezelő, a fájlok rendezése ablak, a lejátszási listán az oszlopok automatikus méretezése, a beágyazott id3v2 album borítók megjelenítése, még több zenetár szűrési lehetőség, „fogd és ejtsd” a lejátszási listák között, valamint egy hypnotoad. Ezeken felül az indulási időt több mint felére csökkentettük, rengeteg memóriakezelési hibát javítottunk, és a processzorhasználat is csökkent lejátszás közben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain
Questo rilascio aggiunge il supporto per dispositivi portatili in Clementine. Ora potete copiare brani sul vostro iPod, iPhone, MTP o supporto di archiviazione di massa. Vedere il wiki per ulteriori informazioni. Aggiunto supporto per utilizzare un Wii Remote come telecomando. Altre caratteristiche sono un gestore della coda di riproduzione, una finestra per organizzare i file, colonne auto-adattanti nelle scalette, caricamento delle copertine incluse nei tag id3v2, ulteriori opzioni per ricercare ed aggiungere alla raccolta, trascinamento e rilascio tra le scalette e un ipnorospo. Abbiamo anche ridotto il tempo di avvio di oltre la metà, eliminato numerosi memory leak e ridotto l'utilizzo della CPU mentre si riproduce musica. Vedere l'elenco completo delle novità per ulteriori informazioni.