feljegyzett – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      18 Résultats   6 Domaines
  e-justice.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(b) egy meghatározott személy javára feljegyzett ingatlan vonatkozásában településenként
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire
Nacquero così i primi registri, nei quali si iniziò a iscrivere regolarmente tutti gli atti.
  www.fedex.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Elkötelezettség: Ki ütötte a valaha feljegyzett leggyorsabb szervát, 251 km/h sebességgel?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fedex.com comme domaine prioritaire
Impegno: Chi ha battuto il servizio più veloce mai rilevato, a 251 km/h?
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A kannabiszhasználat életprevalenciája ebben a korcsoportban a Cipruson feljegyzett 2% alatti értéktől Csehországban mért 56%-ig változott, a jelenlegi (múlt havi) kannabiszhasználat a szintén Cipruson mért 1% alatti aránytól Franciaország közel 30%-os értékéig terjedt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2005.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire
Secondo un recente studio dell’Eurobarometro (2004) (25), il numero di giovani di età compresa tra i 15 e i 24 che hanno dichiarato di avere avuto offerte di cannabis è salito dal 46% nel 2002 al 50% nel 2004. Nello stesso periodo è cresciuto dal 65% al 68% anche il numero di giovani che hanno segnalato di conoscere persone che fanno uso di cannabis.
  10 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2004-ben az extasy tabletták átlagos kiskereskedelmi ára a Litvániában és Lengyelországban jellemző darabonkénti 3 eurótól a Görögországban és Olaszországban feljegyzett 15–25 euróig terjedt97. Az 1999–2004 időszak során az extasy infláció mértékének megfelelően kiigazított kiskereskedelmi átlagára98 a legtöbb jelentéstevő országban csökkent99.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire
Nel 2004 il costo medio al dettaglio delle pasticche di ecstasy andava da meno di 3 EUR ciascuna in Lituania e Polonia a 15–25 EUR in Grecia e in Italia (97). Nel periodo 1999–2004 i prezzi medi al dettaglio dell’ecstasy, corretti dell’inflazione (98), sono diminuiti in tutti i paesi per i quali sono disponibili informazioni (99).
  www.biogasworld.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A Szent Máté-vásár, vagy ahogyan a helyiek ismerik, a Matějská pouť egy igen régi cseh hagyomány, amely egy igazán szórakoztató és családbarát esemény. A legrégebbi feljegyzett fesztivált 410 évvel ezelőtt tartották.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prague.fm comme domaine prioritaire
La Fiera di San Matteo, anche nota tra i locali col nome Matějskápouť, è un’antica tradizione ceca, nonché un evento davvero stimolante e adatto a tutta la famiglia. Il primo festival di cui si ha memoria risale a oltre 410 anni fa. Ci sono circa 130 luoghi di attrazione nell’aria fieristica, incluse le montagne russe, le case degli orrori, i caroselli, le cascate, i giochi con realtà virtuali, le palle di cannone, i giochi d’acqua e una ruota panoramica (Holešovice; website).