Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 13 Results 12 Domains

arc.eppgroup.eu

Show text Show cached source Open source URL	Az ESZAK Miniszterek Tanácsának elnöke, Konrad ADENAUER felkéri a Közgyűlést, hogy vállalja fel az „Európai Politikai Közösség” alapító közgyűlésének feladatait.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	Konrad ADENAUER, Presidente del Consiglio dei ministri della CECA, invita l'Assemblea a operare quale assemblea costituente per la "Comunità politica europea".

www.ifla.org

Show text Show cached source Open source URL	Az IFLA felkéri tagintézményeit, hogy a felsorolt elveket fogadják el és támogassák azok végrehajtását. Ennek érdekében az IFLA kijelenti az alábbiakat:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define archive.ifla.org as primary domain	L'IFLA esorta i suoi membri a promuovere, per mezzo delle loro attività, l'accettazione e la realizzazione di questi principi. Nel far questo, l'IFLA dichiara che:

uni-salzburg.elsevierpure.com

Show text Show cached source Open source URL	Ha ez a webhely felkéri a segítőket, hogy segítsenek személyes adatainak összegyűjtésében, feldolgozásában vagy felhasználásában, akkor a felelős lesz a kiszervezéssel foglalkozó szállítók vagy felügyelők felügyeletéért és kezeléséért egyének.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define magictouch.com.tw as primary domain	Quando questo sito Web chiede agli assistenti di fornire assistenza nella raccolta, nell'elaborazione o nell'uso dei dati personali, sarà responsabile della supervisione e della gestione dei fornitori di esternalizzazione o individui.

www.ombudsman.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Az Európai Ombudsman felkéri az intézményeket, hogy az általa tett kritikai illetve további észrevételekkel kapcsolatosan tervezett lépéseikrol beszámoljanak számára. Az Európai Ombudsman ezt követoen értékeli e beszámolókat és értékelését riport formájában minden évben közzéteszi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ombudsman.europa.eu as primary domain	Il Mediaotre europeo richiede alle istituzioni di riferire in merito al seguito che intendono dare alla osservazioni critiche ed ulteriori osservazioni formulate nelle decisioni. Il Mediatore europeo valuta il seguito dato dalle istituzioni alle sue osservazioni e redige una relazione che viene pubblicata ogni anno ed è disponibile sul sito web.

2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	A csatlakozni kívánó országnak be kell nyújtania csatlakozási kérelmét a Tanácshoz. A Tanács ezután felkéri a Bizottságot, hogy készítsen értékelést arról, milyen mértékben tudja teljesíteni az adott ország a koppenhágai kritériumokat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Il paese che intenda aderire all'UE sottopone la sua candidatura al Consiglio, che chiede alla Commissione di valutare la capacità del paese candidato di soddisfare i criteri di Copenaghen. Se la Commissione dà parere positivo, il Consiglio adotta un mandato di negoziazione. Sono allora avviati ufficialmente i negoziati

www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Felkéri például a tagállamokat, hogy a bérmegállapítás kereteinek, illetve a bérek indexálási mechanizmusainak kiigazításával reformálják meg bérpolitikájukat, vezessenek be reformokat a munkaerőpiac területén, vizsgálják felül adópolitikájukat, valamint biztosítsák a nyugdíjak és az egészségügyi ellátórendszer fenntarthatóságát.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain

Anche se le azioni e la "combinazione di politiche" devono essere decisi dagli Stati membri stessi, il Patto raccomanda una serie di azioni che gli Stati potrebbero adottare per raggiungere tali obiettivi. Essi sono ad esempio invitati a riformare le politiche retributive adeguando gli accordi salariali o i meccanismi d'indicizzazione e ad avviare riforme del mercato del lavoro, rivedere le politiche fiscali ed assicurare la sostenibilità delle pensioni e dei sistemi sanitari.

ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

A bíróság elfogadja a kérelmet, ha úgy ítéli meg, hogy a kérdéses ügyben szükség van ügyvéd, illetve jogi tanácsadó közreműködésére. A bíróság felkéri a területileg illetékes ügyvédi kamarát, illetve jogtanácsosi kamarát az ügyvéd illetve jogi tanácsadó kirendelésére.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain

Il tribunale accetta la richiesta se ritiene che la partecipazione di un avvocato o di un consulente legale sia necessaria nel caso in questione. Per la nomina dell'avvocato o del consulente legale ci si rivolge al consiglio degli avvocati competente o al consiglio di distretto dei consulenti legali. Se un avvocato o un consulente legale così nominato deve esercitare le proprie funzioni fuori dalla giurisdizione del tribunale che delibera in merito, il consiglio degli avvocati competente o il consiglio di distretto dei consulenti legali competente, nomina ove opportuno, su richiesta dell'avvocato o consulente legale nominato, un avvocato o consulente legale di un'altra località. La presentazione di una domanda per la nomina di un avvocato o di un consulente legale e l'impugnazione del rifiuto di nominarlo, non interrompono i procedimenti già in corso, a meno che non si tratti della nomina di un avvocato o di un consulente legale a seguito di una domanda presentata all'atto della citazione o prima dell'avvio del procedimento. Il tribunale può, tuttavia, sospendere l'esame del caso finché la domanda non sia stata presentata in maniera valida, e, pertanto, non indire un'udienza o, qualora essa sia già stata indetta, rinviarla o annullarla (articolo 124 del codice di procedura civile).

www.google.ad

Show text Show cached source Open source URL

Az eszköz ellenőrzéséhez a Chromebook a saját hardvertulajdonságaival kapcsolatos adatokat oszt meg a webhellyel, és az Ellenőrzött hozzáférés szolgáltatással tanúsítja, hogy titkosítási kulcsait a Chrome hardvere védi. A Chrome felkéri a felhasználót az ellenőrzés végrehajtásának engedélyezésére vagy megtagadására.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

Licenze multimediali. Alcuni siti web criptano gli elementi multimediali per proteggerli da copie e accessi non autorizzati. Per i siti HTML5, lo scambio di chiavi viene eseguito tramite l'API Encrypted Media Extensions. Durante la procedura per consentire l'accesso agli elementi multimediali, gli identificativi di sessione e le licenze possono essere archiviati localmente. Gli identificativi possono essere cancellati in Chrome dall'utente tramite l'opzione Cancella dati di navigazione con l'opzione "Licenze multimediali" attivata. Per i siti che utilizzano Adobe Flash Access, il browser Chrome per Windows o Chrome OS fornisce ai partner della rete di contenuti e ai siti web un identificativo univoco. L'identificativo viene memorizzato nel sistema dell'utente. L'utente può negare l'accesso nelle impostazioni di Impostazioni contenuti, Contenuti protetti e reimpostare l'ID tramite l'opzione Cancella dati di navigazione con l'opzione "Licenze multimediali" attivata. Se l'utente accede a contenuti in HD su Chrome OS, un fornitore di contenuti potrebbe chiedere a Chrome un certificato per verificare l'idoneità del dispositivo. Per consentire tale verifica, il Chromebook fornirà dati sui suoi attributi hardware al sito web e utilizzerà la funzione Accesso verificato per certificare che le sue chiavi crittografiche sono protette dall'hardware di Chrome. Chrome chiederà all'utente di consentire o negare questa verifica. Ulteriori informazioni.

www.google.com.mt

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain

felkéri – Italian Translation – Keybot Dictionary