foglal – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.juegosautoctonos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2011 | Időközben a beeline 53 országban aktív. A teljes beeline választék mintegy 6.500 árucikket foglal magába. Évente kb. 100 millió cikket szállítunk ki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beeline-group.com as primary domain	2011 | Attualmente beeline è presente in 53 paesi. L'intero assortimento beeline comprende circa 6.500 articoli e ogni anno vengono consegnati circa 100 milioni di pezzi.

  www.kunststofvloer.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A program az automatikus végrehajtáskor a rendszer tálcán található, így nem foglal helyet az asztalon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine han-soft.com as primary domain	Il programma si riduce nella barra della applicazioni liberando spazio sul desktop.

  8 Hits www.adifo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A termékpaletta magában foglal minden szükséges gépet mint pl. szélező körfűrészt, ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resch-3.com as primary domain	La gamma di prodotti copre tutti gli accessori e macchine come sega circolare a rifilare, ...

  7 Hits mariccon.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Studio Geneva Cozy Apartman apartman Champel körzetében helyezkedik el és a hegyre néz. Ez apartman napos erkélyt és konyhát foglal magába.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelingeneva.net as primary domain	Studio Geneva Cozy si trova accanto a Jet d'Eau, Ufficio delle Nazioni Unite e Stadio di Ginevra. Gli ospiti possono cenare a sesflo situati a 10 minuti di passeggiata.

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	második szint, amely négy számjegyet foglal magában, amelyek közül az első három alosztályt jelöl, az utolsó pedig hitelesítés célját szolgálja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	un secondo livello costituito da quattro cifre, le cui prime tre formano una suddivisione e le ultime tre cifre sono di controllo

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az Európai Központi Bank az Európai Unió intézménye, amely azonban független státusa és sajátos feladatai miatt különleges helyet foglal el az EU intézményi keretrendszerében.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	La BCE è un’istituzione dell’Unione europea, ma tenuto conto dell’indipendenza di cui gode e delle sue specifiche competenze, occupa una posizione particolare nel quadro istituzionale dell’UE.

  rikensomeya.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A San Clemente fontos elhelyezkedésével büszkélkedhet, amely nem messze fekszik a Piazza Cavour tér-tól. 4 szintet foglal el az…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain	Collocato a 8 km dal centro di Rimini, San Clemente, 4 stelle, offre servizio di lavanderia, pulitura a secco e…

  13 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Risnjak Nemzeti park a Gorski kotar körzetben helyezkedik el és olyan 6400 ha területet foglal magába. Ezt a területet 1953-ban nevezték ki nemzeti parkká. Ma a park területén van a Kupe foly...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Il parco nazionale Risnjak si trova nella regione di Gorski Kotar e copre l'area di 6400 ettari. L'area è stata proclamata parco nazionale in 1953. In questa zona oggi si trova anche la sorgent...

  book.wizzair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Wizz Air 5%-os jóváírást ad, ha a wizzair.com-on foglal szállást.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.wizzair.com as primary domain	Hotel Ricevi un credito del 5% da Wizz Air prenotando un alloggio su wizzair.com.

  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha Ön telefonon, postai úton vagy az interneten bérautót foglal az Európai Unióban, nem jogosult automatikusan arra, hogy a foglalást törölje, illetve hogy a foglalási díj visszatérítését kérje, bár előfordulhat, hogy az autókölcsönző cég által meghatározott szerződési feltételek ezt lehetővé teszik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	La prenotazione di un'automobile on-line, per telefono o per posta nel territorio dell'UE, non conferisce automaticamente il diritto di annullare e chiedere un rimborso, benché ciò possa essere previsto dai termini e dalle condizioni della società di noleggio.

  www.meskazan.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az 3 csillagos Abrial szálloda, hozzávetőleg 7 km-re van Juan-les-Pins Beach-tól. 7 szintet foglal el a francia létesítmény 2006-ban volt felújítva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	Abrial offre le camere moderne in una zona per lo shopping di Cannes. Rinnovato nel 2006, l'hotel combina architettura in stile francese e comfort moderni.

  3 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az unió közös agrárpolitikájának keretébe tartozó vidékfejlesztési politika számos szereplőt és stratégiát foglal magába. Az alábbi fejezetek böngészésével tájékozódhat a vidékfejlesztési politika hátteréről, valamint európai, országos és regionális szintű megvalósításáról.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	La politica di sviluppo rurale, nel quadro della Politica agricola comune dell'UE, coinvolge diversi attori e strategie. Consulta questa sezione per saperne di più sul contesto e l'attuazione delle politiche di sviluppo rurale a livello europeo, nazionale e regionale.

  2 Hits firmamtm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A „Vinotel Gospoja“ éttermet Vrbnik (Krk sziget) óvárosába vezető útján találhatja. Az étlapon a mediterrán konyha képviselt, többnyire halételeket kínálnak, de az étterem ajánlatából kiemelkedő helyen foglal a vasharang alatt sült vrbniki bárány és a házi tészta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain	Il ristorante del “Vinotel” Gospoja (chiaramente ispirato ai piaceri enologici) si trova all’ingresso del centro storico di Vrbnik (Verbenico), sull’isola di Veglia. Il menu è dominato dalla cucina mediterranea e dalle specialità di terra e di mare isolane, con l’accento su quest’ultime. Su tutto spiccano la carne d’agnello di Vrbnik e le šurlice (pasta tipica) fatte in casa.

  winlat.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Booking.com: Társultunk a Booking.com B.V.-vel (címe: Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Hollandia) (www.booking.com) (a továbbiakban: Booking.com), hogy online foglalási szolgáltatást nyújthassunk Önnek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramajalrural.es as primary domain

Booking.com: Collaboriamo con Booking.com B.V., con sede in Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Paesi Bassi (www.booking.com) (da qui in poi Booking.com) per offrirti un servizio di prenotazione online. Noi forniamo i contenuti del sito e le prenotazioni sono effettuate presso di noi, mentre la gestione delle prenotazioni stesse è a carico di Booking.com. Le informazioni che inserisci su questo sito saranno quindi condivise con Booking.con e con i suoi affiliati e possono includere il tuo nome, i tuoi contatti, i dettagli del pagamento, il nome degli ospiti che viaggiano con te ed eventuali preferenze espresse durante la prenotazione.

  www.louiseantiquites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Booking.com: Társultunk a Booking.com B.V.-vel (címe: Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Hollandia) (www.booking.com) (a továbbiakban: Booking.com), hogy online foglalási szolgáltatást nyújthassunk Önnek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelempiregandhidham.com as primary domain

Booking.com: Collaboriamo con Booking.com B.V., con sede in Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Paesi Bassi (www.booking.com) (da qui in poi Booking.com) per offrirti un servizio di prenotazione online. Noi forniamo i contenuti del sito e le prenotazioni sono effettuate presso di noi, mentre la gestione delle prenotazioni stesse è a carico di Booking.com. Le informazioni che inserisci su questo sito saranno quindi condivise con Booking.con e con i suoi affiliati e possono includere il tuo nome, i tuoi contatti, i dettagli del pagamento, il nome degli ospiti che viaggiano con te ed eventuali preferenze espresse durante la prenotazione.

  15 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A hangsúly a politikai párbeszéden és a katonai együttműködésen van az Európában, a Kaukázusban, Közép-Ázsiában, a Közel-Keleten és a Perzsa-öböl térségében található partnerországokkal. Ez a csoport magába foglal energiatermelőket, tranzitországokat és fogyasztókat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Secondo. Diffondere la stabilità. Ciò significa innanzitutto e soprattutto far progredire i processi di riforma nel più vasto contesto strategico della NATO. L'enfasi è sul dialogo politico e sulla cooperazione militare con i paesi partner in Europa, nel Caucaso, in Asia Centrale, nel Medio Oriente e nella regione del Golfo. Questo gruppo comprende paesi produttori energetici, di transito e paesi consumatori. Di conseguenza, la sicurezza energetica è presente in molti programmi di cooperazione individuale.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bizonyos együttes előfordulások formája 100%-ban rögzített, ezek egy szemantikai egységnek számítanak (big bang, helyet foglal), míg más együttes előfordulások nem kötöttek (magas hegy, magas hőmérséklet, magas ugrás).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

La maggior parte dei sistemi di classificazione citati si basano sull'affermazione di J.R. Firth del 1957: conoscerai una parola attraverso la sua compagnia. In altre parole, la semantica si concentra sull'uso delle parole e dei sistemi linguistici. Le parole adiacenti si associano formando collocazioni. Alcune collocazioni sono 100% fisse e possono esser considerate singole unità semantiche (big bang, prendere posto), mentre altre sono compositive, ma non fisse (alta montagna, alta temperatura, alta marea).

  www.engel-tirol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Booking.com: Társultunk a Booking.com B.V.-vel (címe: Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Hollandia) (www.booking.com) (a továbbiakban: Booking.com), hogy online foglalási szolgáltatást nyújthassunk Önnek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mit-mensch.com as primary domain

Booking.com: Collaboriamo con Booking.com B.V., con sede in Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Paesi Bassi (www.booking.com) (da qui in poi Booking.com) per offrirti un servizio di prenotazione online. Noi forniamo i contenuti del sito e le prenotazioni sono effettuate presso di noi, mentre la gestione delle prenotazioni stesse è a carico di Booking.com. Le informazioni che inserisci su questo sito saranno quindi condivise con Booking.con e con i suoi affiliati e possono includere il tuo nome, i tuoi contatti, i dettagli del pagamento, il nome degli ospiti che viaggiano con te ed eventuali preferenze espresse durante la prenotazione.

  14 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kevés másik olyan múzeum van Közép-Európában, amely ilyen hatalmas és jelentős középkori művészeti gyűjteménnyel büszkélkedhet, mint amilyen itt található és olyan leleteket foglal magában, mint a táblaképek, számos faragott Madonna, szárnyas oltárkép és sok más festmény.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Una volta la raccolta medievale di arte di proprietà della National Gallery si trovava nel Convento di San Giorgio, che si trova all’interno del Castello di Praga. Dopo una riorganizzazione, però, questa collezione è stata spostata al Convento di S. Agnese, dove a tuttora rimane. Ci sono veramente pochi altri musei in Europa centrale che possono vantare una così grande e importante collezione di arte medievale, come quella che si trova a S.Agnese. Essa contiene cose come dipinti su tavola, numerose Madonne, pale d’altare e numerosi altri dipinti. Molti degli artisti che hanno realizzato questi lavori sono sconosciuti, così vengono semplicemente indicati come i Maestri della città in cui lavorarono.

  4 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

novemberi, nagy visszhangot keltett eredeti kiadása óta. A korábban a PlayStation®Store kínálatában kapható új tartalom új autókat, pályákat, fényezéseket és versenyöltözéket foglal magában, melyek értéke külön megvásárlás esetén 25,96 euró.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Questa edizione speciale offre agli acquirenti una versione rimasterizzata di GT5 comprensiva di tutti gli aggiornamenti alle funzionalità finora disponibili (fino al 2.07) e di svariati contenuti scaricabili introdotti dopo l'esordio del gioco, avvenuto con grande successo nel novembre 2010. I contenuti aggiuntivi, in precedenza disponibili solo su PlayStation®Store, includono nuovi tracciati, auto, vernici e accessori, per un valore complessivo, se acquistati a parte, di €25,96.

  www.bravacar.com.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ritkán lakott népesség általában gyümölcstermesztéssel és olívabogyó termesztéssel foglalkoznak, a nyári szezon folyamán pedig turizmussal. Klek helység alkalmas a nyugodt és kényelmes pihenésre családoknak és pároknak, szállást magán apartmanokban és szobákban talál.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riviera-dubrovnik.eu as primary domain

I pochi abitanti locali principalmente si occupano della coltivazione di frutta e ulivi, mentre la stagione estiva è dedicata al turismo. Klek è il posto per una vacanza tranquilla e piacevole per le famiglie e le coppie, e troverete il vostro alloggio in uno degli appartamenti o camere. Nel centro c’è una grande spiaggia di ciottoli che è arredata e ricca di contenuti. Oltre al riposo, nuoto e i piaceri del sole, alla vostra disposizione ci sono anche le attività sportive, e siccome Klek si trova vicino al confine con la Bosnia e Erzegovina, durante il vostro soggiorno avrete la possibilità di visitare il famoso santuario di Međugorje, o le città di Mostar e Sarajevo. Gite giornaliere si possono organizzare all'isola di Korcula, alla riviera di Makarska, o al centro storico di Dubrovnik.

  www.apconline.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Booking.com: Társultunk a Booking.com B.V.-vel (címe: Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Hollandia) (www.booking.com) (a továbbiakban: Booking.com), hogy online foglalási szolgáltatást nyújthassunk Önnek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roemerstube.at as primary domain

Booking.com: Collaboriamo con Booking.com B.V., con sede in Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Paesi Bassi (www.booking.com) (da qui in poi Booking.com) per offrirti un servizio di prenotazione online. Noi forniamo i contenuti del sito e le prenotazioni sono effettuate presso di noi, mentre la gestione delle prenotazioni stesse è a carico di Booking.com. Le informazioni che inserisci su questo sito saranno quindi condivise con Booking.con e con i suoi affiliati e possono includere il tuo nome, i tuoi contatti, i dettagli del pagamento, il nome degli ospiti che viaggiano con te ed eventuali preferenze espresse durante la prenotazione.

  2 Hits stefan-aufdermaur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az „A Lukjanovkán” hotel Ukrajna fővárosa, Kijev központi részében található. Egy iroda-és lakóépületben néhány szintet foglal el. A jó elhelyezése előnyös más szállodákkal való összehasonlításban, az új rendberakott szobák pedig nyaralásukat kényelmessé és emlékezetessé teszik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superhotel.kiev.ua as primary domain

Albergo Luchianovschiy e’ ubicato nella parte centrale del capitale dell’Ucraina - citta’ di Kiev. Occupa qualche piano in un complesso d’affari e di abitazione. Una buona collocazione e’ un vantaggio rispetto agli altri alberghi, e le camere nuove con una buona riparazione faranno il Suo riposo confortevole e indimenticabile. Tutte le camere hanno una mini cucina attrezzata con un bollitore, un frigorifero e un televisore a plasma. Abbiamo anche gli appartamenti separati. C’e’ l’accesso all’internet Wi Fi gratuito. Proprio vicino a 150 metri e’ ubicato un centro commerciale “Cvadrat” (Квадрат) , ristorante di tipo fast-food “Puzata Khata” (Пузата Хата ), McDonalds. La stazione della metropolitana piu’ vicina e’ Luchianivsca e si trova a tre minuti a piedi. Si trova a una sola stazione della metropolitana dalla via principale Khrešciatyc, ed a soli 10 minuti di viaggio con i mezzi pubblici sono collocati i monumenti architettonici: Porte d’Oro chiamate Zoloti Vorota, cattedrale Mykhailivschyi, versante Andriivschyi detto anche Andriivschyi uzviz, piazza dell’Indipendenza o in ucraino Maidan Nezaležnosti.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Azok az országok, ahol az injekciós kábítószer-használók körében tartósan alacsony volt a HIV-fertőzés aránya, lehetőséget adnak az ennek hátterében álló tényezők megkeresésére, mivel ez a kérdés mind az EU jelenlegi kábítószerügyi cselekvési tervében, mind az EMCDDA egyik aktuális összehangolt vizsgálatában központi helyet foglal el.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Attualmente la maggior parte dei paesi riferisce percentuali basse di nuovi casi di HIV diagnosticati come conseguenze del consumo di stupefacenti per via parenterale. I paesi che hanno mantenuto percentuali coerentemente basse di infezione da HIV tra i consumatori di droga per via parenterale (IDU) offrono l’opportunità di capire quali fattori possono contribuire a garantire questa tendenza, un aspetto questo sul quale l’attuale piano d’azione dell’Unione europea in materia di lotta contro la droga ha puntato i riflettori e che è divenuto oggetto d’analisi prioritario nell’ambito di uno studio coordinato dell'OEDT. È importante, tuttavia, non lasciarsi andare al compiacimento: né Spagna né Italia, che hanno sperimentato entrambe un’epidemia da HIV tra gli IDU, forniscono dati a livello nazionale sul numero di pazienti sieropositivi, con un conseguente impatto negativo sulla validità di questi dati per poter tratteggiare un quadro completo per l’Unione europea. Inoltre, i dati riferiti da alcuni paesi fanno pensare che l’infezione da HIV si stia diffondendo, perlomeno in alcuni gruppi di IDU.

  www.vis-komiza.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Könnyedén és kényelmesen kereshet otthonról megfelelő szállást utazására Párizs városába, amennyiben úgy dönt, hogy egy olcsó hosztelt foglal le online Párizs városában a budgetplaces.com oldalon keresztül.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain

Volete soggiornare nel cuore della città senza spendere un capitale? Consultate la nostra fantastica lista di ostelli economici a Parigi! Alloggiare in ostello significa combinare convenienza e utili comodità quali cucina ed altri spazi in comune. Nella maggior parte degli ostelli potrete scegliere tra stanze private e dormitori, ed è quindi un tipo di sistemazione adatta a chiunque, dai viaggiatori con lo zaino in spalla ai gruppi di amici. E non dimenticate: risparmiare sull'alloggio significa poter spendere nel divertimento!

  2 Hits www.nabertherm-rus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A szállítási terjedelem magában foglal egy csőcsatlakozást távozó levegő cső csatlakoztatásához (80 mm-es átmérő)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	NTLog per controller Nabertherm: registrazione dei dati di processo con USB flash drive

  2 Hits www.nabertherm.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A szállítási terjedelem magában foglal egy csőcsatlakozást távozó levegő cső csatlakoztatásához (80 mm-es átmérő)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	NTLog per controller Nabertherm: registrazione dei dati di processo con USB flash drive

  ww.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A szállítási terjedelem magában foglal egy csőcsatlakozást távozó levegő cső csatlakoztatásához (80 mm-es átmérő)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	NTLog per controller Nabertherm: registrazione dei dati di processo con USB flash drive

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az Europass három további dokumentumot is magában foglal, amelyet európai szinten az 1990-es évek végén fejlesztettek ki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Europass include tre altri documenti messi a punto a livello europeo alla fine degli anni '90:

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"A szárítószekrény egy szövetzsák, alján egy ventilátorral. Használaton kívül egyszerűen összehajtható és elrakható. Ez azt jelenti, hogy alig foglal helyet a fülkében" – mondja Peter Johansson, a Volvo Trucks ergonómiai vezetője.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Uno di questi piccoli dettagli è l'armadio per asciugatura. "L'armadio per asciugatura è un sacco di tessuto con una ventola in fondo. Quando non serve, basta ripiegarlo e metterlo via. Ciò significa che occupa poco spazio in cabina," spiega Peter Johansson, responsabile dell'ergonomia in Volvo Trucks.