fogunk – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      158 Results   69 Domains
  27 Hits www.nato.int  
Ha azt mondjuk, hogy a világon minden jelentős biztonsági aggályt kezelni fogunk
Se si dice che ci prenderemo cura di tutte le principali situazioni di sicurezza nel mondo,
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
„Most konzultációt fogunk folytatni a piaci szereplőkkel, hogy megtaláljuk a leghatékonyabb megoldást. November végéig be szeretnénk fejezni a két megoldás megvalósításának részleteivel kapcsolatos munkát, kidolgozva egy olyan iránymutatást, amelyet az eurócsoport is jóváhagy, hogy a végrehajtásra decemberben sor kerülhessen” – fejtette ki Jean-Claude Juncker, az eurócsoport elnöke.
"Consulteremo presto gli operatori del mercato al fine di trovare la soluzione più efficace. Intendiamo finalizzare i lavori sui dettagli operativi delle due opzioni entro la fine di novembre sotto forma di orientamenti che saranno approvati dall'Eurogruppo, in modo che l'attuazione possa avvenire nel mese di dicembre" ha spiegato Jean-Claude Juncker, presidente dell'Eurogruppo.
  www.apconline.com.ar  
Lényegi változtatás vagy Önre kiható változtatás esetén (pl. ha a fentiekben leírttól eltérő célból kezdjük el feldolgozni a személyes adatait) még annak megkezdése előtt kapcsolatba fogunk lépni Önnel.
Dal momento che le nostre attività possono essere soggette a cambiamenti, anche questa informativa sulla privacy potrebbe essere modificata. Se vuoi essere aggiornato su eventuali modifiche di questa informativa, ti invitiamo a visitare periodicamente questa pagina per visualizzare eventuali aggiornamenti. Se faremo cambiamenti sostanziali o modifiche che abbiano un impatto su di te (per esempio, quando iniziamo a elaborare i tuoi dati personali per scopi diversi da quelli delineati sopra), ti contatteremo prima di iniziare.
  www.google.co.za  
Kinyilvánítjuk jövőbeli hozzáállásunkat a Kínában működő vállalatunkkal kapcsolatosan: a Google többé nem cenzúrázza a keresési találatokat a Google.cn webhelyen, és annak megoldásán fogunk dolgozni, miként működtethetünk szűretlen találatokat megjelenítő keresőmotort a törvényes keretek között, ha ez lehetséges.
Spieghiamo il nostro nuovo approccio al business in Cina: Google non censurerà più i risultati di ricerca su Google.cn e si adopererà per trovare un modo per gestire un motore di ricerca senza filtri nel rispetto della legge, se possibile.
  www.google.lu  
Kinyilvánítjuk jövőbeli hozzáállásunkat a Kínában működő vállalatunkkal kapcsolatosan: a Google többé nem cenzúrázza a keresési találatokat a Google.cn webhelyen, és annak megoldásán fogunk dolgozni, miként működtethetünk szűretlen találatokat megjelenítő keresőmotort a törvényes keretek között, ha ez lehetséges.
Spieghiamo il nostro nuovo approccio al business in Cina: Google non censurerà più i risultati di ricerca su Google.cn e si adopererà per trovare un modo per gestire un motore di ricerca senza filtri nel rispetto della legge, se possibile.
  www.google.com.gh  
Kinyilvánítjuk jövőbeli hozzáállásunkat a Kínában működő vállalatunkkal kapcsolatosan: a Google többé nem cenzúrázza a keresési találatokat a Google.cn webhelyen, és annak megoldásán fogunk dolgozni, miként működtethetünk szűretlen találatokat megjelenítő keresőmotort a törvényes keretek között, ha ez lehetséges.
Spieghiamo il nostro nuovo approccio al business in Cina: Google non censurerà più i risultati di ricerca su Google.cn e si adopererà per trovare un modo per gestire un motore di ricerca senza filtri nel rispetto della legge, se possibile.
  www.google.com.vn  
Kinyilvánítjuk jövőbeli hozzáállásunkat a Kínában működő vállalatunkkal kapcsolatosan: a Google többé nem cenzúrázza a keresési találatokat a Google.cn webhelyen, és annak megoldásán fogunk dolgozni, miként működtethetünk szűretlen találatokat megjelenítő keresőmotort a törvényes keretek között, ha ez lehetséges.
Spieghiamo il nostro nuovo approccio al business in Cina: Google non censurerà più i risultati di ricerca su Google.cn e si adopererà per trovare un modo per gestire un motore di ricerca senza filtri nel rispetto della legge, se possibile.
  privacy.google.com  
A YouTube az Önnek esetleg tetsző videók ajánlásakor a korábban megtekintett dolgokat is figyelembe veszi. Ha Ön megszállottan hallgatja a Jégvarázs című rajzfilm főcímdalának feldolgozásait, továbbiakat fogunk ajánlani.
Su YouTube ti vengono consigliati anche video che potrebbero piacerti, scelti in base ai contenuti che hai guardato in passato. Se guardi continuamente video delle cover della colonna sonora di Frozen, YouTube può consigliartene altri. Se, invece, sei un giocatore che trova divertenti i video di PewDiePie, YouTube può suggerirtene altri e consigliarti video simili.
  www.google.com.my  
Kinyilvánítjuk jövőbeli hozzáállásunkat a Kínában működő vállalatunkkal kapcsolatosan: a Google többé nem cenzúrázza a keresési találatokat a Google.cn webhelyen, és annak megoldásán fogunk dolgozni, miként működtethetünk szűretlen találatokat megjelenítő keresőmotort a törvényes keretek között, ha ez lehetséges.
Spieghiamo il nostro nuovo approccio al business in Cina: Google non censurerà più i risultati di ricerca su Google.cn e si adopererà per trovare un modo per gestire un motore di ricerca senza filtri nel rispetto della legge, se possibile.
  www.google.pt  
Kinyilvánítjuk jövőbeli hozzáállásunkat a Kínában működő vállalatunkkal kapcsolatosan: a Google többé nem cenzúrázza a keresési találatokat a Google.cn webhelyen, és annak megoldásán fogunk dolgozni, miként működtethetünk szűretlen találatokat megjelenítő keresőmotort a törvényes keretek között, ha ez lehetséges.
Spieghiamo il nostro nuovo approccio al business in Cina: Google non censurerà più i risultati di ricerca su Google.cn e si adopererà per trovare un modo per gestire un motore di ricerca senza filtri nel rispetto della legge, se possibile.
  www.google.com.tw  
Kinyilvánítjuk jövőbeli hozzáállásunkat a Kínában működő vállalatunkkal kapcsolatosan: a Google többé nem cenzúrázza a keresési találatokat a Google.cn webhelyen, és annak megoldásán fogunk dolgozni, miként működtethetünk szűretlen találatokat megjelenítő keresőmotort a törvényes keretek között, ha ez lehetséges.
Spieghiamo il nostro nuovo approccio al business in Cina: Google non censurerà più i risultati di ricerca su Google.cn e si adopererà per trovare un modo per gestire un motore di ricerca senza filtri nel rispetto della legge, se possibile.
  www.google.com.co  
Kinyilvánítjuk jövőbeli hozzáállásunkat a Kínában működő vállalatunkkal kapcsolatosan: a Google többé nem cenzúrázza a keresési találatokat a Google.cn webhelyen, és annak megoldásán fogunk dolgozni, miként működtethetünk szűretlen találatokat megjelenítő keresőmotort a törvényes keretek között, ha ez lehetséges.
Spieghiamo il nostro nuovo approccio al business in Cina: Google non censurerà più i risultati di ricerca su Google.cn e si adopererà per trovare un modo per gestire un motore di ricerca senza filtri nel rispetto della legge, se possibile.
  www.google.com.sg  
Kinyilvánítjuk jövőbeli hozzáállásunkat a Kínában működő vállalatunkkal kapcsolatosan: a Google többé nem cenzúrázza a keresési találatokat a Google.cn webhelyen, és annak megoldásán fogunk dolgozni, miként működtethetünk szűretlen találatokat megjelenítő keresőmotort a törvényes keretek között, ha ez lehetséges.
Spieghiamo il nostro nuovo approccio al business in Cina: Google non censurerà più i risultati di ricerca su Google.cn e si adopererà per trovare un modo per gestire un motore di ricerca senza filtri nel rispetto della legge, se possibile.
  www.google.be  
Kinyilvánítjuk jövőbeli hozzáállásunkat a Kínában működő vállalatunkkal kapcsolatosan: a Google többé nem cenzúrázza a keresési találatokat a Google.cn webhelyen, és annak megoldásán fogunk dolgozni, miként működtethetünk szűretlen találatokat megjelenítő keresőmotort a törvényes keretek között, ha ez lehetséges.
Spieghiamo il nostro nuovo approccio al business in Cina: Google non censurerà più i risultati di ricerca su Google.cn e si adopererà per trovare un modo per gestire un motore di ricerca senza filtri nel rispetto della legge, se possibile.
  books.google.com  
Könyvbéli helyek: A Google Térképekkel való összefonódás révén az emberek a könyveket a szövegben megemlített helyek szerint is böngészhetik (később egy kísérleti KML-réteget fogunk kiadni a Google Earth-höz, amely a fordítottját csinálja -- a felhasználó kiválaszt egy helyet, és mi könyveket társítunk hozzá).
Luoghi menzionati in un libro: un'integrazione con Google Maps consente agli utenti di sfogliare i libri in base alle località menzionate nel testo (successivamente pubblichiamo un livello KML sperimentale per Google Earth che fa il contrario: l'utente sceglie una località e noi visualizziamo i libri in cui è menzionata).
  www.google.co.jp  
Kinyilvánítjuk jövőbeli hozzáállásunkat a Kínában működő vállalatunkkal kapcsolatosan: a Google többé nem cenzúrázza a keresési találatokat a Google.cn webhelyen, és annak megoldásán fogunk dolgozni, miként működtethetünk szűretlen találatokat megjelenítő keresőmotort a törvényes keretek között, ha ez lehetséges.
Spieghiamo il nostro nuovo approccio al business in Cina: Google non censurerà più i risultati di ricerca su Google.cn e si adopererà per trovare un modo per gestire un motore di ricerca senza filtri nel rispetto della legge, se possibile.
  www.google.co.uk  
Kinyilvánítjuk jövőbeli hozzáállásunkat a Kínában működő vállalatunkkal kapcsolatosan: a Google többé nem cenzúrázza a keresési találatokat a Google.cn webhelyen, és annak megoldásán fogunk dolgozni, miként működtethetünk szűretlen találatokat megjelenítő keresőmotort a törvényes keretek között, ha ez lehetséges.
Spieghiamo il nostro nuovo approccio al business in Cina: Google non censurerà più i risultati di ricerca su Google.cn e si adopererà per trovare un modo per gestire un motore di ricerca senza filtri nel rispetto della legge, se possibile.
  www.google.co.ke  
Kinyilvánítjuk jövőbeli hozzáállásunkat a Kínában működő vállalatunkkal kapcsolatosan: a Google többé nem cenzúrázza a keresési találatokat a Google.cn webhelyen, és annak megoldásán fogunk dolgozni, miként működtethetünk szűretlen találatokat megjelenítő keresőmotort a törvényes keretek között, ha ez lehetséges.
Spieghiamo il nostro nuovo approccio al business in Cina: Google non censurerà più i risultati di ricerca su Google.cn e si adopererà per trovare un modo per gestire un motore di ricerca senza filtri nel rispetto della legge, se possibile.
  www.drfernandezblanco.com  
Az európai valóság nem az, amit most érzékelünk és nem is az, amit elképzelünk. Az, amelyet mi fogunk kialalakìatni bölcsességgel és küzdelemmel, konkrét tettekkel európai szinten hogy egy életképes formát mintázzunk és javasoljunk.
L’Europa, nell’era satellitare, che ha cambiato i criteri di tempo e di spazio e ha avocato la sovranità a chi è in grado di gestirla a quei livelli, deve innovare e attualizzare le sovranità dei popoli europei realizzando al contempo quella europea.
  maps.google.pl  
Kinyilvánítjuk jövőbeli hozzáállásunkat a Kínában működő vállalatunkkal kapcsolatosan: a Google többé nem cenzúrázza a keresési találatokat a Google.cn webhelyen, és annak megoldásán fogunk dolgozni, miként működtethetünk szűretlen találatokat megjelenítő keresőmotort a törvényes keretek között, ha ez lehetséges.
Spieghiamo il nostro nuovo approccio al business in Cina: Google non censurerà più i risultati di ricerca su Google.cn e si adopererà per trovare un modo per gestire un motore di ricerca senza filtri nel rispetto della legge, se possibile.
  www.google.co.th  
Kinyilvánítjuk jövőbeli hozzáállásunkat a Kínában működő vállalatunkkal kapcsolatosan: a Google többé nem cenzúrázza a keresési találatokat a Google.cn webhelyen, és annak megoldásán fogunk dolgozni, miként működtethetünk szűretlen találatokat megjelenítő keresőmotort a törvényes keretek között, ha ez lehetséges.
Spieghiamo il nostro nuovo approccio al business in Cina: Google non censurerà più i risultati di ricerca su Google.cn e si adopererà per trovare un modo per gestire un motore di ricerca senza filtri nel rispetto della legge, se possibile.
  mercure-caledonian.hotelinaberdeen.com  
keményebben fogunk dolgozni, hogy jobb minőségű, professzionálisabb szolgáltatást...
lavoreremo di più per creare una qualità superiore, un servizio professionale...
  2 Hits kanonia.pl  
24 órán belül válaszolni fogunk.
Risponderemo in meno di 24 ore.
  2 Hits www.naxosimperial.com  
Felkeltjük az érdeklődést újító ötleteinkkel, problémamegoldó képességünkkel és az ügyfelek elvárásain túlmutató megoldásainkkal. Alkalmazottaink partnerek jövőképünk és törekvéseink megvalósításában. Vezérelveink mentén fogunk irányítani és cselekedni.
I nostri dipendenti sono i partner del nostro futuro e hanno a cuore i nostri desideri. Insieme, guideremo l’azienda e agiremo nel rispetto dei nostri principi guida.
  35 Hits www.perlepietre.com  
Ha további kérdéseitek vannak, látogassátok meg az Open Doors GyIK oldalát, lépjetek kapcsolatba az Open Doors bizottsággal, vagy szóljatok hozzá ehhez a poszthoz, és mi a lehető leghamarabb válaszolni fogunk.
Se hai ulteriori domande, visita la pagina FAQ di Open Doors, contatta il comitato Porte Aperte, o lascia un commento a questo post e risponderemo il prima possibile.
  3 Hits rychnov.tritius.cz  
Általánosabban fogalmazva, ha bármely más módon kommunikálsz velünk, minden általad szolgáltatott információt be fogunk gyűjteni.
Più in generale, quando comunichi con noi in qualsiasi altro modo, raccogliamo tutte le informazioni che ci fornisci.
  2 Hits firmamtm.pl  
A teljes összeg teljesítését követően, szállás utalványt (voucher) fogunk küldeni Önnek. Az utalvány tartalmazza az összes szükséges érkezésével és bejelentkezésével kapcsolatos információt.
Dopo il pagamento effetuato completamente, si riceve un voucher per l'accommodazione che contiene tutte le informazioni necesarie riguardanti il vostro arrivo.
  www.gic.gov.lk  
Kérjük, használja a kapcsolatfelvételhez az adatlapunkat „Beszállító alkalmazása“. Haladéktalanul kapcsolatba fogunk lépni Önnel.
Per il primo contatto vi preghiamo di compilare il nostro modulo per i contatti „Applicazione fornitore". Ci metteremo in contatto il prima possibile.
  2 Hits www.virustotal.com  
Add meg a VirusTotalon használt email címedet és küldeni fogunk egy emailt amiben le lesznek írva a szükséges lépések az új jelszó beállításához.
Inserisci l'indirizzo email associato al tuo account della Comunità di VirusTotal e noi ti invieremo un messaggio cosicché tu possa reimpostarla.
  www.google.co.nz  
Kinyilvánítjuk jövőbeli hozzáállásunkat a Kínában működő vállalatunkkal kapcsolatosan: a Google többé nem cenzúrázza a keresési találatokat a Google.cn webhelyen, és annak megoldásán fogunk dolgozni, miként működtethetünk szűretlen találatokat megjelenítő keresőmotort a törvényes keretek között, ha ez lehetséges.
Spieghiamo il nostro nuovo approccio al business in Cina: Google non censurerà più i risultati di ricerca su Google.cn e si adopererà per trovare un modo per gestire un motore di ricerca senza filtri nel rispetto della legge, se possibile.
1 2 3 Arrow