gázok – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      139 Results   42 Domains
  3 Hits www.nabertherm.it  
Szellőző nyílás a kemence fedelének hátsó részén középen, az eltávozó gázok egyenletes elszívására N 300, NW 300, N 280 E-ig.
Condotta fumi nella sezione centrale posteriore del cielo del forno, per un deflusso regolare dell’aria di scarico fino ai modelli N 300, NW 300, N 280 E.
  3 Hits www.nabertherm-rus.ru  
Szellőző nyílás a kemence fedelének hátsó részén középen, az eltávozó gázok egyenletes elszívására N 300, NW 300, N 280 E-ig.
Condotta fumi nella sezione centrale posteriore del cielo del forno, per un deflusso regolare dell’aria di scarico fino ai modelli N 300, NW 300, N 280 E.
  3 Hits www.nabertherm.fr  
Szellőző nyílás a kemence fedelének hátsó részén középen, az eltávozó gázok egyenletes elszívására N 300, NW 300, N 280 E-ig.
Condotta fumi nella sezione centrale posteriore del cielo del forno, per un deflusso regolare dell’aria di scarico fino ai modelli N 300, NW 300, N 280 E.
  3 Hits www.nabertherm.es  
Szellőző nyílás a kemence fedelének hátsó részén középen, az eltávozó gázok egyenletes elszívására N 300, NW 300, N 280 E-ig.
Condotta fumi nella sezione centrale posteriore del cielo del forno, per un deflusso regolare dell’aria di scarico fino ai modelli N 300, NW 300, N 280 E.
  3 Hits wwdw.nabertherm.com  
80 mm átmérőjű távozó levegő nyílás a kemence hátsó részén a távozó gázok egyenletes elvezetése céljából.
Apertura di scarico dell'aria, con diametro di 80 mm, nella parte posteriore del forno per garantire uno scarico uniforme dell'aria viziata.
  3 Hits www.nabertherm.pl  
80 mm átmérőjű távozó levegő nyílás a kemence hátsó részén a távozó gázok egyenletes elvezetése céljából.
Apertura di scarico dell'aria, con diametro di 80 mm, nella parte posteriore del forno per garantire uno scarico uniforme dell'aria viziata.
  27 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása legalább 20%-kal az 1990-es szint alá csökkenjen,
ridurre le emissioni di gas a effetto serra di almeno il 20% rispetto ai livelli del 1990
  3 Hits ww.nabertherm.de  
80 mm átmérőjű távozó levegő nyílás a kemence hátsó részén a távozó gázok egyenletes elvezetése céljából.
Apertura di scarico dell'aria, con diametro di 80 mm, nella parte posteriore del forno per garantire uno scarico uniforme dell'aria viziata.
  3 Hits www.nabertherm.nl  
80 mm átmérőjű távozó levegő nyílás a kemence hátsó részén a távozó gázok egyenletes elvezetése céljából.
Apertura di scarico dell'aria, con diametro di 80 mm, nella parte posteriore del forno per garantire uno scarico uniforme dell'aria viziata.
  3 Hits enrd.ec.europa.eu  
A KAP felülvizsgálata és az EERP létrejötte, valamint a vidékfejlesztési programok azt követő módosítása során meghatározásra került éghajlat-politikai lépések végrehajtásához kiegészítő pénzügyi forrásokat bocsátottak rendelkezésre, ami hozzájárul az európai mezőgazdaság által kibocsátott üvegházhatást okozó gázok további csökkenéséhez.
L’assegnazione di risorse addizionali agli interventi per il clima a seguito della Valutazione dello stato di salute della PAC e del Piano europeo di ripresa economica, e la successiva modifica dei PSR, contribuiranno ad abbattere ulteriormente le emissioni di gas serra prodotte dall’agricoltura europea. L’aumento di bilancio migliorerà altresì la capacità dell’Europa rurale di far fronte agli effetti del cambiamento climatico.
  5 Hits www.nato.int  
Kína, amely az üvegházhatású gázok legnagyobb kibocsátója a világon, fejlődő országnak tartja magát, és amellett érvel, hogy a fejlett világnak kellene élen járnia a kibocsátás csökkentése terén, ő maga pedig elutasítja, hogy nemzetközi megállapodások kössék.
La Cina, il più grande produttore mondiale di gas serra, si considera un paese in via di sviluppo e dichiara che il mondo sviluppato dovrebbe essere in testa alle riduzione delle emissioni, rifiutandosi di accettare le limitazioni derivanti da un trattato internazionale
  www.european-council.europa.eu  
● az éghajlatváltozással és az energiával kapcsolatban kitűzött uniós célok teljesítése: az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése, a megújuló energia arányának növelése az energiafogyasztásban, valamint az energiahatékonyság javítása;
● osservanza degli obiettivi dell'UE in materia di clima ed energia: riduzione delle emissioni di gas a effetto serra, aumento della quota di energie rinnovabili nel consumo di energia e miglioramento dell'efficienza energetica;
  hearhear.org  
A Graco piacvezető szerepet tölt be a folyadékkezelés területén. Termékeink számos különböző folyadék szállításához, méréséhez, szabályozásához, adagolásához használhatók az olajok és gázok feltárása, termelése, feldolgozása, szállítása és tárolása során.
Graco è leader mondiale nelle soluzioni di manipolazione dei fluidi. I nostri prodotti spostano, misurano, controllano, erogano e applicano un’ampia gamma di fluidi usati nell’esplorazione, produzione, trattamento, trasporto e conservazione di petrolio e gas.
  15 Hits www.scienceinschool.org  
A látható fény tartományban működő földi távcsővel főként a csillagok láthatók, míg a nagyobb hullámhosszúságú tartomány (közeli és közepes infravörös, valamint milliméternél kisebb hullámhosszúságú és mikrohullámú) főként a hideg gázok és a por bonyolult mintázatú keverékét tárja fel, amelyből a csillagok születnek.
Figura 3: La galassia di Andromeda, la più grande delle galassie vicine alla Via Lattea, osservata a lunghezze d’onda diverse. Le osservazioni della luce visibile, effettuate con un telescopio a terra, mostrano le varie centinaia di miliardi di stelle che costituiscono la galassia. Le osservazioni nel lontano IR dell’osservatorio spaziale Herschel rivelano il miscuglio di gas (in gran parte) e polvere da cui nasceranno nuove stelle. Le osservazioni in banda X dell’osservatorio spaziale XMM-Newton mostrano il bagliore emesso da stelle vicine alla fine della loro vita, o da quel che rimane di stelle ormai morte
  www.tecnoskin-derma.com  
üvegházhatás miatt egyre több naphot vesz fel. Az olvadást gyorsítani képes tényezoket is megvizsgálja, például a fokozott szoláris aktivitást, amely egybeesik az üvegházhatásért felelos gázok növekvo kibocsátásával.
Questo articolo considera la possibilità dello "scioglimento" del nucleo terrestre dovuto alle ridotte capacità di raffreddamento dell’atmosfera che trattiene sempre più calore solare a causa dell’ l’effetto serra. Inoltre, vengono considerati fattori che possono accelerare tale processo quali l’aumento dell’attività solare in concomitanza con le emissioni dei gas serra.
  robbyeurope.es  
A drénezés a különböző folyadékok, gázok összegyűjtését és kivezetését teszi lehetővé.
Per drenaggio si intende la raccolta delle acque di precipitazione, quelle sotterranee ed in generale di liquidi e gas che devono essere scaricati.