Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 131 Ergebnisse 15 Domänen

80 Treffer mariccon.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Genfi ENSZ-székház
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelingeneva.net als Prioritätsdomäne definieren	Ufficio delle Nazioni Unite

7 Treffer quely.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Genfi-tó9
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocampings.hu als Prioritätsdomäne definieren	Engadina

www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Első titkár a Német Szövetségi Köztársaság állandó képviseletén, amely az Általános Vámtarifa és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) genfi titkársága mellett működött
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Primo segretario della rappresentanza permanente della Repubblica federale di Germania presso il GATT (Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio), Ginevra

4 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A genfi béketárgyalásokra elsőként rábólintó szír rezsim utólag népszavazást akar minden olyan kérdésben, amelyben megállapodásra jut az ellenzékkel –… 30/05/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hu.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Nubi all’orizzonte per Ginevra 2. Bashar al Assad compromette sul nascere le sorti della conferenza di pace sulla Siria. Il Presidente siriano ha detto di… 30/05/2013

arc.eppgroup.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	kell létrehozni a közös menekültügyi politika keretében, amely a Genfi egyezményben található „menekült” definíción alapul.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arc.eppgroup.eu als Prioritätsdomäne definieren	Una gestione comune armonica ed efficiente dei confini esterni degli Stati membri

2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló genfi egyezmény
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Convenzione di Ginevra sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza

mianews.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Balaton / Genfi tó
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bundesreisezentrale.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Accordo-quadro con l'Ungheria

3 Treffer tuki.dna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2015 – Az elektromosságot termelő gumiabroncsok a gumiabroncs deformációjából származó energiát képesek elektromos energiává átalakítani, amellyel azután a hibrid járművek akkumulátora tölthető. Ezt a koncepciót a 2015. évi genfi Motor Show keretében mutattuk be.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	2012 - Ricerche sull'olio di semi di soia. Nel nostro centro innovazioni abbiamo scoperto che l'utilizzo dell'olio di semi di soia nei pneumatici potrebbe potenzialmente aumentare la durata del battistrada del 10% e ridurre l'uso degli oli derivati dal petrolio per quantitativi pari a oltre 26 milioni di litri l'anno.

4 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lausanne három hegy tetején épült, négy folyó szeli át, és a Genfi-tó partján terül el, azaz ideális helyszín arra, hogy új ismeretségeket kössön az ember egy romantikus város kivételes közegében. Fedezd fel a város összes apró bájos részletét!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Non perdere altro tempo, iscriviti subito a Hot or Not, è gratis! Condividi belle esperienze, chatta con nuove persone, fai amicizia e scopri di avere tantissimi interessi in comune con altri single della tua città! Migliaia di ragazzi e ragazze ti stanno aspettando su Hot or Not per chattare, flirtare e divertirvi!

archives.media.gm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A Genfi Autószalonon mutatkozik be a Cadillac Imaj fantázianevû tanulmányautója, amely a jövõ luxusszedánját idézi meg. Turbófeltöltõs Northstar-blokkja 425 lóerõt ad le. Az autó további fénypontjai közé tartozik a négykerék-hajtás, az alumíniumkeretes alváz, az „e-lock” ujjlenyomat-felismerõ biztonsági rendszer, az e-mail hozzáférés, a DVD-kompatibilis LCD-képernyõk, a navigációs és elektronikai rendszer, a távolságérzékelõ radarok, a Bulgari-féle belsõ tér, az elektrokromatikus szekcionált üvegtetõ, valamint a MagneRide futómû, amely az útviszonyoknak megfelelõen szabályzott lengéscsillapítást tesz lehetõvé.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archives.media.gm.com als Prioritätsdomäne definieren

Il prototipo Imaj della Cadillac per la berlina di lusso del futuro debutta al salone dell'automobile di Ginevra. Il motore turbocompresso Northstar eroga 425 CV. Altre peculiarità sono la trazione integrale, il telaio a struttura tridimensionale aperta in alluminio, il sistema di sicurezza "e-lock" con riconoscimento delle impronte digitali, l'e-mail, schermi LDC che consentono la visione di DVD, componenti elettronici di navigazione e intrattenimento, radar di rilevamento della distanza, interni di Bulgari, tetto elettrocromatico apribile a persiana e sospensioni MagneRide che consentono la variazione in tempo reale degli ammortizzatori.

www.gran-turismo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A modell a 2014 márciusi Genfi Autókiállításon („Geneva show”) bemutatott „SUBARU VIZIV 2 Concept” formavilágát örökölte, amelyet a Subaru mérnökei dinamikus és szolid dizájnelemekkel egészítettek ki.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren

La squadra di progettazione Subaru è partita dall'eredità della "SUBARU VIZIV 2 Concept" presentata al salone di Ginevra nel marzo 2014. Sono state quindi aggiunte sagome solide e dinamiche al modello: la sua linea di spalla parte dalla griglia esagonale frontale e raggiunge il retro della vettura, donandole un aspetto duro, quasi fosse stata scolpita direttamente nel metallo. Grazie ai parafanghi che estendono la sagoma in modo tridimensionale, l'auto nel suo insieme riflette la visione di Subaru, un mezzo sicuro e divertente da guidare. Il grande diffusore, lo spoiler integrato nel tetto e la sua sagoma slanciata sono garanzia di ottime prestazioni aerodinamiche, che le permetteranno sicuramente di distinguersi nel gioco.

www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Valóban, ahogy a Litvániáról szóló fejezetben Jan Arveds Trapans, a Fegyveres Erők Demokratikus Ellenőrzésének Genfi Központjának munkatársa írja: "A nem egyeztetett és nem helyénvaló segítségnyújtás fontos kérdésnek számít a litván fegyveres erők további fejlődésében”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

Nelle repubbliche baltiche, le influenze esterne hanno svolto un ruolo anche maggiore nella creazione delle forze armate e nel processo di professionalizzazione di queste. Difatti, nel capitolo dedicato alla Lettonia, Jan Arveds Trapans del Centro per il controllo democratico delle forze armate di Ginevra afferma che: "un'assistenza priva di coordinamento e inappropriata costituisce un'importante questione nell'ulteriore sviluppo delle forze armate professionali della Lettonia". Il paese ha, ciò nonostante, largamente beneficiato del coinvolgimento straniero, che ha incluso la nomina di un colonnello inglese di origine lettone a vice-capo di stato maggiore dal 1994 al 1997. Inoltre, il paese ha percorso molta strada dal tempo del ritiro sovietico allorché, secondo un rapporto dell'Assemblea parlamentare della NATO: "tutto ciò che fu lasciato consisteva in 26 tra sottomarini e navi affondate che perdevano acidi, carburante e fosforo".

genfi – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch