Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15 Ergebnisse 8 Domänen

2 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A brit Nemzeti Egézségügyi Intézet keddtől gyógyszeres kezelést biztosít a mellrák megelőzésére. Az intézet kutatásai szerint a tamoxifen nevű gyógyszer akár… 25/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hu.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Sorride, ringrazia i medici, saluta i passanti e sale in macchina da solo, senza alcun sostegno. È stato dimesso due settimane prima del previsto il… 17/06/2013

access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gyógyszeres takarmányok előállítása és forgalomba hozatala
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Preparazione e immissione sul mercato: mangimi medicati

www.bloomsbury-international.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gyógyszeres kezelés és feljegyzés
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bloomsbury-international.com als Prioritätsdomäne definieren	Azionare istruzioni e leggere manuali e tabelle

2 Treffer afectadoscastor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gyógyszeres abortusz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gynmed.at als Prioritätsdomäne definieren	Cliniche per aborti tardivi

2 Treffer ar2005.emcdda.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A jelentés szerint a gyógyszeres kezelések, különösen a helyettesíto kezelések elérhetosége a börtönben korlátozott. Ezzel szemben Spanyolországban a problémás opiát-fogyasztók 82%-a részesül helyettesíto kezelésben.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

La relazione afferma che per i detenuti le possibilità di ricevere trattamenti, in particolare terapie sostitutive, rimangono limitate. In Spagna però l’82% dei consumatori problematici di oppiacei usufruiscono del trattamento sostitutivo in carcere. Tra i paesi che riferiscono un ‘aumento importante’ della disponibilità di questo tipo di trattamento troviamo la Francia (soprattutto con buprenorfina) e l’Irlanda.

5 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Az opiátfüggők gyógyszeres kezelésének nem a kábítószer hosszú távú helyettesítése az egyetlen célja. A metadont és a buprenorfint az opiátelvonás kezelésére is használják, amikor a terápiás cél az egyén támogatása az absztinencia elérésében azáltal, hogy a meghatározott időtartam alatt csökkentett adagok révén segítenek minimálisra csökkenteni az elvonás okozta gyötrelmeket.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Il trattamento sostitutivo di lungo termine non è l’unico scopo della farmacoterapia della disassuefazione da oppiacei. Metadone e buprenorfina vengono usati anche per trattare la sospensione del consumo di oppiacei, quando l’obiettivo terapeutico è aiutare il paziente a raggiungere l’astinenza somministrando dosi ridotte per un periodo di tempo determinato, in maniera da evitare lo shock dell’astinenza. Anche il naltrexone, una sostanza antagonista degli oppiacei che offre un’opzione farmacoterapeutica avversiva per la dipendenza da oppiacei, viene usato talvolta come aiuto per evitare le ricadute, poiché blocca gli effetti dell’eroina, nonostante la sua efficacia non sia stata ancora dimostrata in maniera definitiva.

gyógyszeres – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch