házigazda – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   13 Domains
  4 Hits firmamtm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a házigazda beszél angolul
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain
il padrone di casa parla l´inglese
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Néhány nap múlva kezdődik Moszkvában az atlétikai világbajnokság. A sportág egyik legeredményesebb nemzete, a házigazda Oroszország atlétái izgatottan várják… 05/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain
C‘è grande preoccupazione all’ombra del Cremlino. A riprova che l’economia russa comincia a dare segni di cedimento sono arrivati, dopo gli indici sulle… 05/08/2013
  27 Hits suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ifjú házigazda, ez a négy jelenti a melegszívű barátot:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
è un compagno nell’andare a zonzo in strade ad ore indecenti,
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2006 június: a támadások megakadályozása változatlanul fontos kérdés volt, amikor 1974 óta először ismét Németország volt a házigazda. Ekkor a NATO is részt vett a biztosításban, AWACS repülők adtak információt a légtérmozgásokról a torna több mint egy hónapja során.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Giugno 2006: la questione “come prevenire un attacco terroristico” era ancora forte quando la Germania, per la prima volta dal 1974, ospitò i Mondiali di calcio. Questa volta fu coinvolta la NATO, che fornì il sostegno aereo AWACS. Ciò consentì di monitorare i movimenti del traffico aereo per tutto il mese della durata delle competizioni.
  2 Hits www.bloomsbury-international.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A teljes ellátás 3 étkezést foglal magába: reggeli, ebéd és vacsora. A házigazda által készített ebéd szendvicset, gyümölcsöt, italt és egy csomag chipset vagy csokoládét tartalmaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloomsbury-international.com as primary domain
L’opzione di pensione completa include tre pasti al giorno: collazione, pranzo e cena. La famiglie ti preparerà pranzo al sacco che include un panino, frutta, una bevanda e un sacchetto di patatine o una barretta di cioccolata.
  www.lycamobile.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A tanult és vendégszerető házigazda, don Klement apát kastélyát számos hazai és külföldi híresség látogatta, akik ittartózkodásukat Tučepi megismerésére használták, ismereteiket és benyomásaikat pedig magukkal vitték a világ minden tájára.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluesunhotels.com as primary domain
Le gite spaziano dal cuore della Dalmazia, Spalato, con il suo nucleo antico e medievale costruito intorno al palazzo dell’Imperatore romano Diocleziano, attraverso la città di fama mondiale Dubrovnik, con le sue mura antiche e la repubblica marinara, fino alle isole di Brač (Brazza), Hvar (Lesina) e Korčula (Curzola), centri adriatici dell’alfabetismo e della cultura.
  mumflowers.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Planik kötelessége, hogy ügyeljen és biztositsa a kinált szolgáltatásokat, a házigazda és a vendégek érdekeihez és jogaihoz megfelelően a turizmusban elfogadott gyakorlathoz képest. A Planik a kötelezettségeket teljes körűen gyakorolni fogja, kivéve ha az erejét meghaladó körülmények lépnek fel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain
Gli obblighi di Planik sono di controllare la prestazione dei servizi e anche di sorvegliare i diritti e gli interessi dei clienti secondo le regole dell'attivita turistica. Planik adempira tutti gli obblighi indicati completamente e come sopra descritto, tranne nei casi in cui si presentino le circostanze straordinari (l'articolo 1.)
  innerme.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lio Piccolo és Mesole irányába haladva tovább behatolhatnak a lagúna belső részébe, ahol megcsodálhatják a világ egyedülálló ökoszisztémájának állat- és növényvilágát, ahol a fehér szarka, a cavallinói Lidó turista parkjának szimbóluma a házigazda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljunior.com as primary domain
Oltre ad essere molto conosciuto per essere una delle più belle spiagge del nord Adriatico, Cavallino gode di un entroterra abbracciato dalla laguna dai paesaggi veramente suggestivi. Per chi avesse voglia di alternare qualcosa di insolito alla spiaggia, ci sono le escursioni in bicicletta (messe a Vostra disposizione dall’Hotel Junior) lungo le piste ciclabili del verde del litorale. La meta più ambita è senza dubbio la Saccagnana, la parte più vecchia del litorale, dove si possono mirare edifici storici e una chiesetta veramente suggestiva dei secoli andati. Proseguendo in direzione di Lio Piccolo e le Mesole, inoltre, ci si addentrerà nel cuore della laguna, dove si potranno ammirare la fauna e la flora tipici di un ecosistema unico al mondo, dove la gazza bianca, simbolo del parco turistico del Litorale del Cavallino fa da padrona. Per curare le fatiche inoltre, quale idea migliore se non quella di fermarsi per un ristoro alla tipica osteria dal Pupi. La simpatia dei gestori unita agli stuzzichini del posto non possono che rendere la vostra gita una giornata perfetta. Per gli amanti della storia dell’ultimo secolo sono visitabili il forte vecchio risalente alla prima guerra mondiale, nonché numerose fortificazioni del battaglione San Marco della seconda guerra mondiale.