halálesetek – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      156 Results   7 Domains
  87 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Metadon okozta halálesetek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Decessi per metadone
  63 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12. ábra: A 25 év alattiak körében előforduló, kábítószerrel összefüggő akut halálesetek aránya 2002-ben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Grafico 12: Proporzione dei decessi improvvisi correlati al consumo di stupefacenti tra i giovani con meno di 25 anni di età nel 2002
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
morbiditási arány (a népességben a betegek és az egészségesek aránya) és mortalitási arány (a halálesetek előfordulása egy népességben ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
i tassi di morbilità (incidenza dello stato di malattia in una popolazione) e di mortalità (incidenza dei decessi in una popolazione).
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Egyik kábítószerfüggőségre vonatkozó ajánlásában (2003), az Európai Unió Tanácsa azt javasolta a tagállamoknak, hogy a kábítószerhasználathoz köthető halálesetek és egészségkárosodás visszaszorítása érdekében dolgozzanak ki kábítószerrel összefüggő károk megelőzésére szolgáló stratégiákat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Nella raccomandazione sulla prevenzione e la riduzione del danno per la salute causato da tossicodipendenza (2003), il Consiglio dell'UE ha fornito alcune indicazioni ai paesi membri per ridurre i decessi causati dagli stupefacenti e i danni alla salute mediante strategie di prevenzione.
  www.untermoserhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jelenleg körülbelül 1 milliárd ember szenved magasvérnyomástól és várhatóan ez a szám 2025-re több mint 50%-kal emelkedni fog. A hipertónia a harmadik vezető halálok világszerte és a hipertóniával összefüggő halálesetek várhatóan drasztikusan emelkedni fognak a következő évtizedekben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
Tutti siamo a rischio di sviluppare una patologia da ipertensione. Sebbene la maggior parte delle persone soffrirà di ipertensione in qualche momento della propria vita, alcuni individui sono maggiormente a rischio di ipertensione cronica (a lungo termine).
  www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A baleseti statisztikák adatai pontosan megadják a balesetek, sérülések és halálesetek számát. Azt azonban nem tartalmazzák, hogy hány teherautó-sofőr nem tud sohasem feldolgozni egy olyan balesetet, amelyben egy személyautó vezetője életét vesztette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
Le statistiche sugli incidenti mostrano i valori assoluti su come avvengono molti urti, con conseguenti feriti e morti. Ciò che non mostrano è come molti conducenti di camion non si riprendano mai da un incidente in cui resta ucciso un automobilista. O come molti cambino lavoro e quanto questa situazione costi agli operatori di trasporto a causa della perdita di competenza ed esperienza. Se esistessero statistiche del genere, mostrerebbero senz'altro i vantaggi di un sistema efficace di barre paraincastro. .
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ezenfelül 2005-ben a Bizottság tematikus stratégiára tett javaslatot, amelynek célja a levegőszennyezettséghez köthető halálesetek számának (a 2000. évi értékekhez viszonyítva) 40%-os csökkentése 2020-ig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Oltre alla lotta contro i gas a effetto serra responsabili dei cambiamenti climatici, un obiettivo importante della legislazione ambientale è quello di migliorare la qualità dell'aria: l'inquinamento atmosferico è infatti responsabile di affezioni della salute umana e di danni all'ambiente quali l'acidificazione e l'eutrofizzazione. La politica europea si occupa dei vari tipi di inquinanti e delle fonti di inquinamento; nel 2005 la Commissione ha inoltre proposto una strategia tematica finalizzata a ridurre del 40% entro il 2020, rispetto ai dati del 2000, il numero di decessi collegati all'inquinamento atmosferico.