haladó – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      188 Results   52 Domains
  28 Hits www.uralkali-trading.com  
Szlovák / Haladó
Slovacco / Avanzato
  www.amt.it  
A GrammarSoft ApS céggel, valamint az egyetem VISL részlegével együttműködve, haladó szintű nyelvtechnológiai eszközöket és erőforrásokat fejleszt, mint például a nyelv-elemzők, fordítórendszerek és a nyelvtant tanító eszközök, valamint nagy annotált korpuszokat több nyelvre.
L'Istituto di Lingue e Comunicazione (ISK) è un istituto multilingue presso l'Università della Danimarca del Sud (SDU). In collaborazione con GrammarSoft ApS, sezione VISL del ISK sviluppa strumenti avanzati di tecnologia linguistica e le risorse, come ad esempio gli analizzatori linguistici, sistemi di traduzione e grammatica per l'insegnamento strumenti, così come grandi corpora per molte lingue.
  premier.shutterstock.com  
Ahogy magánéletünk tele van változásokkal, ugyanúgy a cégek is hajlamosak a hitelesség érdekében kockáztatni, és bátran kihívni a megszokásokat. A kreatív szakemberek és a haladó gondolkozású üzletemberek számára egyaránt fontos felismerni a friss, a feldolgozatlan és az ellenállhatatlan iránti igényt.
Proprio come la vita reale è in continuo cambiamento, anche l’autenticità è vera quando un’azienda si assume dei rischi e non ha timore di sfidare lo status quo. I professionisti della creatività e le menti progressiste delle aziende devono riconoscere la voglia che i consumatori hanno di qualcosa di nuovo, fresco e coinvolgente. Noi consumatori apprezziamo molto quando un brand tenta di assumere una posizione che non ci aspettavamo. Assumersi dei rischi sembra essere uno dei modi principali per rimanere pertinenti, autentici e reali.
  innerme.eu  
A szállodától kerékpárral érdekes túrákat tehetnek a lagúna belsejében, a helyi szántóföldeken keresztül. Ne feledkezzenek el a Cavallino-Treporti tengerpartja mentén haladó útvonalon található történelmi épületekről, melyek több mint két évszázados történelemről mesélnek (erődök, őrtornyok, templomok…).
Dall’albergo si può partire in bici per interessanti escursioni all’interno della laguna e attraverso le colture locali. Da non sottovalutare l’itinerario che passa davanti agli edifici storici disseminati lungo il litorale del Cavallino-Treporti che coprono più di due secoli di storia (forti, torri telemetriche, chiese…). L’Hotel Junior mette gratuitamente a disposizione dei propri ospiti biciclette da uomo, donna e bambino, nonché seggiolini e caschi per i più piccoli.
  www.smartwings.com  
A szolgáltatás egyirányú díja 60 EUR / 1500 CZK a 15 kg meg nem haladó sportfelszerelésekre vonatkozóan, illetve 120 EUR / 3000 CZK a 15,1 – 32 kg között felszerelések tekintetében. Sportfelszerelés szállításához a fuvarozó előzetes jóváhagyása szükséges, melyre vonatkozó igényt nem kevesebb, mint 3 nappal az indulást megelőzően kell jeleznie telefonos ügyfélszolgálatunkon vagy e-mailben a helpdesk@smartwings.com címen.
Il costo è di 60 EUR / 1500 CZK a tratta per articoli fino a 15 kg, e di 120 EUR/ 3000 CZK a tratta per articoli compresi tra 15.1 kg – 32 kg. Il trasporto è possibile solo dopo la conferma da parte del vettore e deve essere richiesta non meno di 3 giorni prima della partenza attraverso il nostro call center o all’indirizzo email helpdesk@smartwings.com.
  16 Hits golf.volkswagen.com  
Mindezt a belső visszapillantó tükör mellé épített kamera teszi lehetővé, amely az elöl haladó és a szemből érkező járműveket érzékelve információit a rendszer felé továbbítja. Ezeknek megfelelően a fényszóró maszkolása a megfelelő helyen kiárnyékolja a fénykévéket.
Questo è reso possibile da una telecamera integrata nell’area dello specchietto retrovisore interno. Essa è in grado di rilevare veicoli che precedono e che sopraggiungono in senso contrario, trasmettendo l’informazione al sistema. Quindi il fascio di luce viene ridotto mediante un mascheramento all’interno del faro nel posto corrispondente.
  www.gran-turismo.com  
A Csúszás visszafogása egy kezdők számára kifejlesztett funkció, amely a tapadás növelésével segít a kicsúszások elkerülésében. Haladó vagy profi szintű szoba keresésekor kapcsold ki ezt a szűrőt.
Antipattinamento è una funzione creata per aiutare i piloti alle prime armi a non finire in testacoda: in pratica, aumenta di molto l'aderenza delle gomme non appena queste iniziano a slittare. Scegli "No" per filtrare solo stanze di livello intermedio o esperto.
  2 Hits acrobat.adobe.com  
MEGJEGYZÉS: Arab és héber nyelven az alkalmazás kezelői felülete angolul van, és az arab/héber nyelv jobbról balra haladó írásának támogatása alapértelmezés szerint engedélyezve van. Észak-afrikai francia (Français) verzió is rendelkezésre áll, francia kezelői felülettel, és az arab/héber nyelv jobbról balra haladó írásának támogatása alapértelmezés szerint engedélyezve van.
Nota: per l'arabo e l'ebraico, l'interfaccia utente dell'applicazione è in lingua inglese e il supporto linguistico da destra a sinistra per arabo ed ebraico è attivato in modo predefinito. È disponibile anche una versione in francese nordafricano (Français), con interfaccia utente in lingua francese e supporto linguistico da destra a sinistra per arabo ed ebraico attivato in modo predefinito.
  4 Hits www.nato.int  
Az Egyesült Államok kormányának azirányú politikája, hogy elősegítse a kapcsolattartó technológiák elérését és alkalmazását, mint az egyén megerősödésének és fejlődésének eszközét tehát nem a technológiát részesíti előnyben, hanem az emberek haladó igényeit, amelyeket a technológia tesz lehetővé.
La politica del governo USA nel promuovere l’accesso e l’adozione di tecnologie di connessione quali strumenti di progresso e di autonomia dell'individuo non è dunque una scommessa sulla tecnologia. È una scommessa sulle ulteriori aspirazioni degli individui favorite dalla tecnologia.
  www.google.com.mt  
A prémium kiadás haladó funkciókat és szélesebb körű támogatást kínál azoknak a szervezeteknek, amelyek térképekkel bővítik fizetős webhelyeiket és alkalmazásaikat, belső webhelyeiket vagy munkaerő-követő alkalmazásaikat.
Il piano premium delle API di Google Maps offre funzioni avanzate e assistenza supplementare per le organizzazioni che aggiungono le mappe a siti web o app per dispositivi mobili a pagamento, a siti web interni o ad applicazioni di monitoraggio degli asset.
  3 Hits www.goethe.de  
A Goethe-Zertifikat C1 erősen haladó nyelvtudást feltételez. A Közös Európai Nyelvi Referenciakeret hatszintű tudásskáláján az ötödik (C1-es) szintnek felel meg.
Per iscriversi al Goethe-Zertifikat C1 è necessario un livello molto avanzato di conoscenza della lingua. Il certificato corrisponde al quinto livello (C1) nella scala di valutazione a sei livelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue.
  www.google.ad  
A prémium kiadás haladó funkciókat és szélesebb körű támogatást kínál azoknak a szervezeteknek, amelyek térképekkel bővítik fizetős webhelyeiket és alkalmazásaikat, belső webhelyeiket vagy munkaerő-követő alkalmazásaikat.
Il piano premium delle API di Google Maps offre funzioni avanzate e assistenza supplementare per le organizzazioni che aggiungono le mappe a siti web o app per dispositivi mobili a pagamento, a siti web interni o ad applicazioni di monitoraggio degli asset.
  hmhotelsholidays.com  
Készítettünk a tengeri kajakozásról egy oktatóanyagot az alapoktól a haladó szintig. Megtanítjuk elméletben és animációs ábrákkal illusztráljuk a különbözõ evezõcsapásokat, lapáttámaszokat és a legfontosabb biztonsági elemeket.
Qui troverai istruzioni pratiche animate relative all'uso del kayak da mare. Cominceremo dall'inizio imparando i fondamentali della pagaiata e le manovre di sicurezza utili per mantenere o ripristinare l'assetto.
  www.teamviewer.com  
Haladó felhasználóknak:
Per elevate richieste:
  5 Hits www.bloomsbury-international.com  
CEFR C1 (Haladó)
CEFR C1 (Avanzato)
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
IGEN – a tartózkodás folytonosságával kapcsolatos követelmény szempontjából nem számít a 12 hónapot meg nem haladó, súlyos egészségi problémából adódó távollét.
NO - Non puoi essere espulso. Tuttavia, a seconda del paese ospitante, la mancata iscrizione può comportare una sanzione.
  firmamtm.pl  
bemelegítő programok és kezdő és haladó wakeboard trükkök elsajátítása oktató mellett
8 giorni di istruttore (giorno d'arrivo e di partenza inclusi)
  fm.web.nitech.ac.jp  
Advanced (haladó) vezérlés (Szinergikus)
Pannello Advanced (Sinergico)
  2 Hits support.google.com  
Haladó biztonsági beállítások
Impostazioni di sicurezza avanzate
  www.ecb.europa.eu  
(a) a nettó nyereség 20%-át meg nem haladó, a Kormányzótanács által meghatározott összeget az általános tartalékalapba kell átutalni legfeljebb a tőke 100%-át elérő mértékben;
a) un importo stabilito dal Consiglio direttivo, che non può superare il 20% del profitto netto, viene trasferito al fondo di riserva generale entro un limite pari al 100% del capitale;
  13 Hits e-justice.europa.eu  
kis értékű követelések európai eljárása olyan eljárást jelent, amely egyszerűsíteni és felgyorsítani hivatott a 2 000 EUR-t meg nem haladó, határokon átnyúló követelések érvényesítését.
controversie di modesta entità è destinato a semplificare e accelerare il recupero di crediti transfrontalieri non superiore a 2000 €.
  12 Hits wiki.openstreetmap.org  
Haladó szerkesztések
Editing di Base
  www.whylinuxisbetter.net  
V: Egy haladó Linux-felhasználóknak szóló oldalon egy ilyen részlet számít, én viszont szeretném, ha minden leegyszerűsített maradna. Az emberek a „Linuxról” hallottak, nem a „GNU/Linuxról”, és ez a tipikus „kocka-vita” is valószínűleg egy olyan dolog, ami akadályozza a "normális" embereket abban, hogy megértsék, miről is szól ez az egész.
R: In un sito web per utenti Linux avanzati questi dettagli importerebbero, ma semplifichiamo le cose. La gente sente parlare di "Linux", non di "GNU/Linux", e questo tipo di dibattito geekoso è probabilmente uno dei motivi che non permettono a persone "normali" di capire di cosa si tratti. Per questa stessa ragione, scrivo "OpenOffice" invece di "OpenOffice.org" e così via.
  2 Hits www.jet2.com  
Ha az utazásért nem mi vagyunk felelősek, a Montreali Egyezmény nem érvényes, és a fuvarozó nem tekint el a Varsói Egyezmény halál vagy testi sérülés esetén alkalmazandó határértékeiről, és azzal védekezik, hogy minden szükséges intézkedést megtett a kár megelőzésére 113 100 különleges lehívási jog belföldi pénznemben számított ellenértékéig, a Varsói Egyezmény és a vonatkozó tarifákba beépített speciális fuvarozási szerződések előírják, hogy e fuvarozók felelőssége az utasok haláláért vagy testi sérüléséért az esetek többségében az alábbi összegeket meg nem haladó igazolt károkra korlátozódik: (i) utasonként 75 000 USA dollár az Egyesült Államokból kiinduló, oda érkező vagy ott megállapodás szerinti leszállóhellyel rendelkező utazások esetén, és ez a felelősség eddig a határig nem függ a fuvarozó részéről való gondatlanságtól; és 10 000 USA dollár vagy 20 000 USA dollár a nem az Egyesült Államokból kiinduló, oda érkező vagy ott megállapodás szerinti leszállóhellyel rendelkező utazások esetén.
Nei casi in cui la responsabilità del viaggio non riguardi soltanto Jet2.com e la Convenzione di Montreal non sia applicabile e il vettore non abbia rinunciato ai limiti della Convenzione di Varsavia per il decesso o le lesioni fisiche e la difesa abbia adottato tutte le misure necessarie per evitare il danno fino ad un equivalente in valuta nazionale pari a 113,100 Diritti Speciali di Prelievo per tali reclami, la Convenzione di Varsavia e i contratti speciali di trasporto inclusi nelle tariffe applicabili prevedono che la responsabilità di tali vettori per il decesso o le lesioni personali ai passeggeri si limiti nella maggior parte dei casi a danni comprovati senza superare: (i) US$75.000 per passeggero in caso di viaggi diretti a, provenienti da o con uno scalo concordato negli Stati Uniti, e che tale responsabilità fino a tale limite non dipenderà dalla negligenza da parte del vettore; e (ii) US$10.000 o US$20.000 in caso di viaggi non diretti a, provenienti da o con scalo concordato negli Stati Uniti.
  2 Hits www.terrachat.org  
A Bingo Hall nem egy ostoba oldal, a bingó szoba egy egyenesen előre haladó 75 golyós bingó terem, ahol számos nyerőgép, videó póker és egyéb játékok is elérhetőek. A Bingo Hall nagyon jó közösséggel rendelkezik, ahol az új és meglévő játékosok otthon érzik magukat.
La gente si consigli di tutti i giorni e se usarlo o non è la loro scelta e il loro pieno diritto. Quando si tratta di casinò online e metodi di pagamento, i giocatori hanno il pieno diritto di scegliere dove giocare e deposito. Ci sono siti su internet che fornisce linee guida a cui giocare e non per giocare e questo viene fornito con buona ragione. Con la lettura ed educare One Self un giocatore può imparare rapidamente dove i loro soldi saranno una scommessa sicura.
  www.kenrockwell.com  
3) A haladó felhasználók néhány kisebb extra tulajdonságot kényelmesnek találhatnak. Ezek a kényelmek megkönnyítik a fényképész életét, de nem teszik jobbá a képeket.
4.) Comunque, non c'è niente di male ad usare i migliori materiali e se avete denaro da spendere, perchè no? Basta non illudersi che siano gli strumenti sofisticati a fare il lavoro al posto vostro.
  www.paragon-software.com  
Alap és haladó particionálás
Partizioni suddivise
  3 Hits houseofladerach.com  
Haladó keresés › Térkép
› Ricerca avanzata › Site Map
  www.turracherhoehe.at  
A haladó útvonal enyhe kicker-line 5 és 12 méter közti ugrásokkal, a hozzá tartozó boxokkal és korlátokkal.
Tracciato per interessati alle prime prove nel freestyle con banks, onde, passaggi e box per principianti per sci o snowboard.