hetente egyszer – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A portál jogi és ténybeli információkat biztosít az ingatlantulajdonokról. A nyilvántartást hetente egyszer frissítik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Il portale fornisce informazioni giuridiche e fattuali sulla proprietà di beni immobili ed è aggiornato settimanalmente.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ha Ön egy másik országban dolgozik, mint ahol él és lakóhelyére nap mint nap vagy legalább hetente egyszer hazajár, akkor Ön az uniós jog szerint határ menti ingázónak (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
In base alla normativa europea, se lavori in un paese e vivi in un altro per tornarci ogni giorno o almeno una volta a settimana, sei considerato un lavoratore pendolare transfontaliero (
  publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az S sorozat DVD-ROM-on hetente egyszer és naponta akár 1 200 pályázati felhívást is tartalmazhat. Mint gyűjteményes és többnyelvű kiadvány a Hivatalos Lap S sorozatának legutolsó öt megjelent számát tartalmazza, a megfelelő dokumentumokkal együtt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
L'edizione su dvd-rom è pubblicata una volte la settimana e riporta giornalmente fino a 1 200 bandi di gara. Si tratta di una pubblicazione cumulativa e plurilingue, che contiene gli ultimi cinque numeri della GU S e le relative «famiglie di documenti».
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erre csak egy olyan testület képes, amelynek tagjai folyamatosan és kizárólag az EKB elvi-stratégiai állásfoglalásainak megvalósításával foglalkoznak. Az Igazgatóság rendszerint hetente egyszer ülésezik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Il Comitato esecutivo è l’organo decisionale della BCE e dell’Eurosistema investito di funzioni operative. Assume la competenza per tutte le decisioni necessarie ai fini dell’amministrazione corrente. La BCE deve essere in grado di reagire e adattarsi al rapido mutare delle condizioni sui mercati monetari e dei capitali, di affrontare situazioni specifiche e di trattare problemi che rivestono carattere di urgenza. Un organo può assolvere tali funzioni unicamente se i suoi membri sono coinvolti in via permanente ed esclusiva nell’attuazione delle politiche della BCE. Il Comitato esecutivo si riunisce in genere una volta a settimana.
  2 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az első dolog, amit észre fog venni bármely éttermi étlapon, hogy a cseh konyha meglehetősen hús alapú. Azonban ez nem volt mindig így; hagyományosan a húst hetente egyszer fogyasztották, főként hétvégenként.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
La cucina ceca e i piatti tipici praghesi hanno subito l’influsso la cucina delle nazioni limitrofe e a loro volta l’hanno influenzata. La prima cosa di cui vi accorgerete, scorrendo un menù al ristorante, è che la cucina ceca si basa soprattutto sulla carne. Non è stato sempre così: una volta la carne si mangiava una volta a settimana, solitamente nei weekend. Il tipico pasto ceco prevede due o più portate: la prima è una zuppa, la seconda è il piatto principale, a cui possono aggiungersi portate extra come dolci o conserve di frutta.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lut végül rávette a vallási tanítókat arra, hogy a vízzel való tisztálkodást a megtisztulási szertartások részévé tegyék, melyet a déli áhítat idején, hetente egyszer, a mindenek Atyjának imádata keretében végeztek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(747.5) 66:5.15 “Padre di tutti, di cui onoriamo il Figlio, guarda a noi con favore. Liberaci dal timore di tutto, salvo che di te. Fa di noi una gioia per i nostri divini maestri e poni per sempre la verità sulle nostre labbra. Liberaci dalla violenza e dalla collera; donaci il rispetto per i nostri anziani e per ciò che appartiene ai nostri vicini. Dacci in questa stagione verdi pascoli e greggi fecondi per rallegrare i nostri cuori. Noi preghiamo per affrettare la venuta dell’elevatore promesso e vogliamo fare la tua volontà su questo mondo come altri la fanno su altri mondi lontani.”