hibás – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits marketingmedia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hibás URL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superbird-browser.com as primary domain	URL non valido

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hibás szavak vagy mondatok javítása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Correggi parole o frasi tradotte non correttamente

  www.mynoilab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Határozottan ajánljuk, hogy a premid készülék funkcióit a díjköteles utak használata után is ellenőrizze. Ezzel biztosítható, hogy nem fordul elő hibás könyvelés, vagy akár útdíj-tartozás. Az ellenőrzés elvégzését minden üzemeltetőnek ajánljuk, mindenekelőtt járművezető-váltás esetén.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mytocz.eu as primary domain	Si consiglia espressamente di controllare le funzioni del dispositivo di bordo premid anche dopo aver percorso strade soggette al pagamento di pedaggio. In questo modo verrà garantito che non si verifichino registrazioni errate o evasioni di pedaggi, soprattutto in caso di alternazioni dei conducenti durante il percorso.

  www.wiros.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha a hibás szolgáltatást nem jelentik a helyszínen és az ügyfél fogyasztja a szolgáltatást, akkor elveszíti a kártérítéshez való jogot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain	Se il servizio di scarsa qualità non viene segnalato in loco e il cliente consuma il servizio, si rinuncia al diritto di risarcimento.

  www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha a számítógépeden még mindig Windows indul (úgy tűnik, a CD-nek semmi hatása), akkor a BIOS konfigurációd hibás: meg kell kérned, hogy először a CD-meghajtón keressen operációs rendszert, és csak utána a merevlemezen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Se il tuo computer avvia ancora Windows (il CD non sembra avere alcun effetto), allora la tua configurazione del BIOS è sbagliata: hai bisogno di impostare il CD come prima periferica di boot, e poi l'hard disk. Puoi accedere al tuo BIOS solitamente digitando "Canc" o "F2" durante la prima fase di boot (se non capisci bene, fatti aiutare).

  casino.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adatait nem tudtuk azonosítani. Kérjük, ügyeljen a kis- és nagybetűkre. A jelszó három egymást követő hibás megadása számlájának zárolásával jár.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.bet365.es as primary domain	L'indirizzo e-mail deve contenere il simbolo @, un punto e un dominio valido senza spazi.

  www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	És ha netán a hibás készülék nem állítható vissza gyorsan a termelésbe, azonnal kölcsönkészüléket állítunk be. Költséges állás- és javítási idők nem forduhatnak elő.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Ed in caso di emergenza, se effettivamente il vostro compressore non può essere ricollegato alla rete a breve termine, noi installiamo un impianto in prestito. Non vi è nessuna possibilità di costosi periodi di disturbo e tempi di attesa.

  3 Hits support.spotify.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meglévő csomaghoz tartozó lakcím nem módosítható. Ha elköltöztél, vagy hibás adatokat adtál meg, le kell mondanod a csomagot, majd újból elő kell fizetned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	Non è possibile modificare l'indirizzo associato a un piano esistente. Se ti sei trasferito o hai inserito dati errati, devi annullare l'abbonamento quindi riattivarlo.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az adó- és a jóléti rendszerek időnként elősegítik olyan hibás ösztönzők létrejöttét, amelyek torzítják a gazdasági szereplők viselkedését. Infláció vagy defláció hatására ezek a torzulások könnyen elfajulhatnak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	I sistemi tributari e di previdenza e assistenza sociale possono generare incentivi perversi che distorcono i comportamenti economici. Nella maggior parte dei casi tali distorsioni sono acuite dall’inflazione e dalla deflazione. La stabilità dei prezzi elimina i costi economici reali che insorgono quando l’inflazione accresce l’effetto distorsivo dei sistemi tributari e previdenziali.

  5 Hits www.lenovo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Ha a Lenovo hibaelhárítás úgy dönt, hogy a merevlemez hibás, és ön bizonyítja, hogy jogosult a merevlemez-megtartási szolgáltatás igénybevételére, a Lenovo pótolja a merevlemezt, ön pedig megtarthatja a régit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	2. Se il servizio di risoluzione dei problemi Lenovo determina che l'unità disco fisso è difettosa e che il cliente può usufruire del servizio Hard Disk Drive Retention, Lenovo sostituirà l'unità e l'utente potrà conservare l'originale.

  www.cz-xy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belépési adatait nem tudtuk azonosítani Számláját három egymást követő hibás bejelentkezés után automatikusan zároljuk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.bet365.com as primary domain	Dati per il login non riconosciuti Il tuo conto verrà bloccato dopo tre tentativi di accesso consecutivi non riusciti.

  2 Hits www.adifo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A szállítás szakszerűtlen elvégzésére és a termékek hibás tárolására visszavezethető hibák;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resch-3.com as primary domain	difetti riconducibili a trasporto e stoccaggio non corretti;

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A garancia megsértésének egy garantált funkció hiánya vagy hibás működése minősül, amelybe nem tartozik bele (i) a szoftver speciális célokra való használhatósága, valamint (ii) a konferenciahívásra használt telefonszámok rendelkezésre állási korlátai, illetve az ezen számokkal kapcsolatos költségek és díjtételek kiegyenlítése.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain

Si definisce violazione della garanzia l'assenza o il funzionamento difettoso di una funzione coperta da garanzia. La violazione della garanzia non include (i) l'idoneità del software per uno scopo particolare oppure (ii) l'adeguamento dei costi e delle tariffe, o le limitazioni di disponibilità dei numeri destinati alle conference call. Prima di stipulare il contratto, è obbligo del Cliente verificare che il software acquistato sia idoneo agli scopi a cui è destinato, sia ai fini legali sia per altri motivi.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kötelességek teljesítésére, nem teljesítés illetve hibás teljesítés kártérítésére és nem teljesítés okából megszüntetett szerződésre vonatkozó vádakat a hitelező által választott azon hely illetékes bíróságára kell benyújtani, ahol a kötelességet teljesíteni kéne illetve a vádlott lakhelye szerint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Per quanto attiene alle azioni in materia di responsabilità civile per fatto illecito o per l'esercizio di attività pericolose, il tribunale competente è quello del luogo in cui l'evento si è prodotto.

  firmamtm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az Aurea International www.aurea-krk.com című honlapján jelenik meg a tájékoztatás az összes kínálatban lévő szálláshelyről, azzal a szándékkal, hogy a vendég számára a szálláshelyről aszálláshely tulajdonosától kapott pontos és azonnali információt szolgáltassunk. A tulajdonos kizárólagos felelőssége a szálláshelyről adott ezen információk hitelessége, és az Ügynökség nem vállal felelősséget a hibás, hiányos vagy hamis információkért.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain

Aurea International pubblica sul proprio sito www.aurea-krk.com ogni informazione legata alle strutture ricettive comprese nella propria offerta, al fine di fornire tutte le informazioni ricevute dai proprietari di tali strutture ricettive, i quali risponderanno della loro completezza e veridicità in via esclusiva. Ciò premesso, l’agenzia è manlevata da ogni e qualsiasi responsabilità in caso d’informazioni scorrette, incomplete e mendaci.

  2 Hits badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hibás város
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Località non valida

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A jelszó három egymást követő hibás megadása számlájának zárolásával jár.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Dati non riconosciuti. La password distingue tra maiuscole e minuscole.

  750 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hibás város
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Località non valida

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keresztbehívás (1-3): Szándékosan hibás színegyensúlyú kép létrehozása.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Cross Processing (1-3): genera un'immagine con equilibrio dei colori volutamente distorto.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a jelentések a beküldő kérésére eltávolíthatók, jellemzően hibás bejelentés okán.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	una segnalazione viene cancellata su richiesta del segnalatore, solitamente per il fatto che tale segnalazione si è rivelata errata.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az Ön által használt következő cím hibás, vagy már nem létezik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	L'indirizzo è inesistente o cambiato.

  12 Hits www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A tömítések hibás elhelyezése
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	Errato montaggio delle guarnizioni

  19 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Húsz éve még a szomszédos országokba sem utazhatott az ember nagyon könnyen: gondoljunk csak a pénzváltásra, a külföldi orvosi és kórházi kezelésekkel kapcsolatos ügyintézésre vagy arra, hogy még a legkisebb emléktárgy után is vámot kellett fizetnünk. Ha pedig hazaérve kiderült, hogy a külföldön vett portéka hibás, eleve lemondhattunk arról, hogy visszakapjuk a pénzünket.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Negli ultimi due decenni il mercato unico ha cambiato il modo in cui gli europei lavorano, studiano, vendono e fanno acquisti nell’UE. Vent’anni fa, fare un breve viaggio in un paese vicino non era una cosa semplice: nella maggior parte dei casi occorreva cambiare valuta, affrontare lungaggini amministrative per andare dal medico o in ospedale e pagare dazi anche per un piccolo souvenir. E nel 1992, se quel souvenir risultava difettoso una volta giunti a casa, sarebbe stato impossibile chiedere un rimborso. Non vi era inoltre alcuna garanzia che fosse conforme alle norme di sicurezza, poiché queste variavano da paese a paese.

  www.ahbbjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ügyfeleink felvehetik velünk a kapcsolatot, ha Személyes adataik bármelyike megváltozna, és azt szeretnék, hogy töröljük a hibás adatokat, vagy ha szeretnének hozzáférni az általunk őrzött Személyes adataikhoz és kijavítani azokat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain

I nostri Clienti possono contattarci qualora venga modificato qualsivoglia loro Dato Personale, qualora desiderino che vengano cancellati dati inesatti, o qualora desiderino accedere e correggere i loro Dati Personali in nostro possesso. Possono contattarci inviando un’e-mail all’indirizzo Privacy@ForeSee.com, o utilizzando le informazioni alla fine della presente Informativa sulla Privacy. Risponderemo alla Sua richiesta di accedere e/o correggere i Suoi Dati Personali entro 30 giorni. Può inoltre contattare l’analista a Lei assegnato per chiedere informazioni sui Suoi Dati Personali memorizzati.

  www.kunststofvloer.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ha nem találja meg licencét, kérjük, értesítsen minket e-mailben a sales@han-soft.com címen. Vegye figyelembe, hogy egy kis késés jelentheti azt, hogy a rendeléskor megadott email cím hibás (elírás, vagy egyéb okok miatt).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine han-soft.com as primary domain

Se hai completato il pagamento ma non ricevi l'email di conferma entro un ragionevole lasso di tempo (due ore per i pagamenti con carta di credito o PayPal, due settimane per le altre forme di pagament), visita la pagina Gestisci le tue licenza, scegli il prodotto e digita il tuo indirizzo email di licenza, troverai le informazioni sulla tua licenza. Se non riesci a trovare la tua licenza, ti preghiamo di segnalarcelo via e-mail a sales@han-soft.com. Nota che l'attesa potrebbe essere dovuta al fatto che l'indirizzo email fornito non è valido (errore di battitura, ecc.), ci scusiamo per l'inconveniente dovuto all'attesa.

  2 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha telepítéskor hibás a karaktermegjelenítés, lehet, hogy módosítani kell a rendszer karakterkódolását UTF-8-ra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Se durante l'installazione, si verificano problemi di visualizzazione dei caratteri, potrebbe essere necessario modificare la codifica dei caratteri del sistema in UTF-8.

  9 Hits osmose.openstreetmap.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hibás használat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osmose.openstreetmap.fr as primary domain	designation non corretto

  slots.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Számláját három egymást követő hibás bejelentkezési
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slots.bet365.es as primary domain	Il tuo conto verrà bloccato dopo 3 tentativi di login consecutivi

  cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figyelem: a biztosítás érvényét veszti hanyagság, hibás üzemanyagtöltés esetén, vagy ha megszegi a feltételeket és kikötéseket (pl. alkoholos vagy kábítószeres befolyásoltság alatti vezetés).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Protezione Danni, che copre qualsiasi addebito per danni causati alle parti esteriori dell'auto o alle parti meccaniche.

  e-class.mercedes-benz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha Ön felhasználóként regisztrálva van, akkor élhet annak lehetőségével is, hogy saját maga megtekintse, és adott esetben törölje vagy megváltoztassa az adatokat. Amennyiben az adatok helyességére és aktualitására irányuló igyekezetünk ellenére hibás információkat tárolnánk, úgy azokat az Ön kérésére kijavítjuk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-class.mercedes-benz.com as primary domain	We have no influence on the scope of data that is collected by the social networks through their buttons. The data use policies of the social networks provide information on the purpose and extent of the data that they collect, how this data is processed and used, the rights available to you and the settings that you can use to protect your privacy.