hozzájárulás – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hozzájárulás
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	Contribuisci

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az Európai Tanács tagjai megállapították, hogy napjaink változó világában az EU-nak fokozott felelősséget kell vállalnia a nemzetközi béke és biztonság fenntartásában. A KBVP-missziók és -műveletek a nemzetközi válságkezeléshez nyújtott uniós hozzájárulás kézzelfogható formái és a válságrégiókra irányuló átfogó európai megközelítés lényeges elemei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

I leader hanno rilevato che, in un mondo in evoluzione come quello di oggi, l'Unione europea è chiamata ad assumersi responsabilità crescenti nel mantenimento della pace e della sicurezza internazionali. Le missioni e le operazioni PSDC sono un contributo tangibile dell'UE alla gestione delle crisi a livello internazionale e sono elementi essenziali dell'approccio globale dell'UE alle regioni in crisi.

  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IGEN — A hozzájárulás közvetlenül összefügg az Ön adóköteles jövedelmet keletkeztető gazdasági tevékenységével, tehát az Ön helyzete a lakhelye szerinti országban hasonló a belföldi munkavállalókéhoz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Sono un lavoratore pendolare transfrontaliero. Posso chiedere una riduzione d'imposta nel mio paese di residenza (dove ho il domicilio fiscale) per i contributi versati a una pensione professionale nel mio paese di impiego?

  www.grid-network.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hozzájárulás a természettudományos oktatás megújítását gátló problémák Memorandumának elkészítéséhez. A Memorandum két korábbi munkára támaszkodik: az egyik az oktatáspolitikák, a másik az iskolai gyakorlat szintjén megjelenõ európai tapasztalatok vizsgálata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grid-network.eu as primary domain	Contribuire a scrivere un memorandum sugli elementi che ostacolano la promozione dell'insegnamento delle scienze a scuola. Tale memorandum si baserà sui risultati delle precedenti fasi di lavoro e sulle indagini svolte dai partner a livello di politiche educative e di sperimentazioni scolastiche.

  www.sweethome3d.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha szeretne hozzájárulni további modellekkel a Sweet Home 3D jobbá tételéhez, kérem küldje be azokat a 3D Modell Hozzájárulás Követő Rendszerbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sweethome3d.com as primary domain	Se vuoi contribuire con modelli addizionali in Sweet Home 3D, per favore mandali nel sistema di tracking contributi modelli 3D. Se desideri puoi creare il tuo file SH3F scaricando la Furniture Library Editor.

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	az igazságügyi együttműködés elősegítése a kölcsönös elismerésen és kölcsönös bizalmon alapuló, polgári ügyek terén egységes európai igazságszolgáltatási térség megteremtéséhez való hozzájárulás céljából;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	promuovere la cooperazione giudiziaria al fine di contribuire alla creazione di un autentico spazio europeo di giustizia in materia civile, basato sul riconoscimento e sulla fiducia reciproci;

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hozzájárulás a bűnesetek számának csökkentéséhez, megelőzéséhez és felderítéséhez a bűnelkövetési helyszínekkel kapcsolatos párbeszéd fejlesztésével a hatóságok és az állampolgárok között, hogy az állampolgárok éberebben figyelhessenek a nem biztonságos területeken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Per contribuire a ridurre, prevenire e trovare i responsabili dei reati potenziando la comunicazione sui luoghi in cui questi vengono commessi e informando così i cittadini sulle aree meno sicure.

  3 Hits www.eursc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	az ESZAK intézmények tagjai és hivatalnokai gyermekeinek számára iskolai hozzájárulás
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain	le tasse scolastiche dei figli dei membri e degli agenti delle Istituzioni della CECA

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hozzájárulás a bírósági költségekhez,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	assunzione a carico dello Stato delle spese processuali;

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	az EVH által végrehajtott tematikus munka kiválasztásához és koordinációjához való hozzájárulás;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	contribuire alla selezione e al coordinamento delle attività tematiche svolte dalla RESR;

  14 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha valaki részesedik a kollektív biztonságból, akkor hozzá is kell járulnia. Biztonságos házban nem lehet lakbér és a karbantartási költségekhez való hozzájárulás nélkül élni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Se si beneficia della sicurezza collettiva, si dovrebbe contribuire ad essa. Vivere in una casa sicura non può aver luogo senza costi.

  3 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az üdülési hozzájárulás az előző év keresetének 13%-a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Le ferie pagate sono il 13% della retribuzione dell'anno precedente

  10 Hits www.freiraum-ulm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hozzájárulás szükséges a személyes adatok feldolgozásához!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kross.pl as primary domain	E-mail with activation link has been sent.

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Hozzájárulás – A személyes adatokat kizárólag az érintett hozzájárulásával lehet közzétenni vagy harmadik fél számára hozzáférhetővé tenni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	3. Consenso – i dati personali non devono essere divulgati o comunicati a terzi senza il consenso della persona interessata

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.2          Ön az alábbi normák tartalmának és szellemének egyaránt köteles megfelelni. A normák minden hozzájárulás valamennyi részére, valamint azok egészére egyaránt érvényesek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain	2.2          L’utente deve conformarsi allo spirito e alla forma delle seguenti norme. Le norme valgono per l’intero Materiale inviato e per ogni sua singola parte.

  2 Hits www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hozzájárulás és az adatok felhasználása kizárólag a megnevezett célra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Consenso e utilizzo dei dati esclusivamente per gli scopi dichiarati

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hozzájárulás
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Contribuisci

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Strukturális szempontok: hozzájárulás a KHP céljaihoz és a gazdasági és társadalmi kohézió erősítése
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	3. Aspetto strutturale: contribuire allo scopo della PCP e rafforzare la coesione economica e sociale

  www.uralkali-trading.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hozzájárulás a szállás
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fullindustry.com as primary domain	Contributo all'alloggio

  16 Hits audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hozzájárulás
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Donazioni

  croatia.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A tartalom felhasználásának bármely más módja vagy célja kizárólag a HTZ és/vagy a tartalom szerzői jogának más jogosultjának előzetes írásbeli hozzájárulásával engedélyezett, kizárólag azon személy által, aki az erre vonatkozó hozzájárulást megkapta, s csakis a hozzájárulás által meghatározott módon és céllal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia.hr as primary domain	HTZ si riserva il diritto di modificare o rimuovere (temporaneamente o definitivamente) qualsiasi contenuto o servizio del Sito, senza obbligo di preavviso e in qualsiasi momento, e non potrà essere ritenuto responsabile per danni riconducibili a tali attività.

  3 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bár megbukott az az isteni terv, hogy az Urantia népei megkapják az ibolyaszín fajtát, a halandó emberfajtáknak mégis nagy hasznára vált az a korlátozott mértékű hozzájárulás, melyet Ádám és az ő leszármazottai biztosítottak az urantiai emberfajták számára.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(845.1) 75:7.1 Fu mentre la carovana edenica faceva una sosta che Adamo ed Eva furono informati sulla natura della loro trasgressione e furono avvertiti della loro sorte. Gabriele apparve per pronunciare il giudizio. E questo fu il verdetto: l’Adamo e l’Eva Planetari di Urantia sono giudicati inadempienti; essi hanno violato il patto del loro incarico di fiducia come sovrani di questo mondo abitato.