igazolt – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   16 Domains
  5 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Igazolt profil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Profilo verificato
  3 Hits www.sesarju.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Legalább 3 év igazolt szakmai tapasztalat a minimálisan eloírt képesítés megszerzése után.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain
Almeno 3 anni di esperienza professionale comprovata acquisita dopo aver ottenuto le qualifiche minime richieste.
  6 Hits srb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
igazolt képesség csapatok kialakítására és vezetésére;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain
Idoneità allo svolgimento dei compiti descritti nella sezione 1.1;
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
nyilatkozattal igazolt vagyoni helyzet;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
La situazione patrimoniale certificata da una dichiarazione
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ha Ön olyan uniós ország területére kíván beutazni, amely egyáltalán nem ismeri el a bejegyzett élettársi kapcsolatot, az Önök közti kapcsolatot a célország hatóságai megfelelően igazolt tartós kapcsolatnak fogják majd tekinteni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Se hai intenzione di recarti in uno Stato membro in cui le unioni registrate non sono riconosciute, la tua unione sarà considerata come una relazione stabile debitamente attestata. Il paese ospitante è tenuto a favorire l'ingresso e il soggiorno del tuo partner sul suo territorio.
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ha az igazolt vagy végrendeleti örökösök nem ismertek, az örökség teljességével kapcsolatos hitelezői követelés az örökhagyó lakóhelye szerinti bíróság joghatósága alá tartozik. Ha ez a lakóhely nem Lettországban található vagy nem ismert, a követelést az örökség vagy örökrész helye szerinti bírósághoz kell benyújtani;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
la domanda del creditore con riferimento all'intero patrimonio ereditario in cui gli eredi effettivi o i legatari sono ignoti ricade nell'ambito di competenza del tribunale del luogo in cui il testatore era residente. Nel caso in cui il luogo di residenza non era in Lettonia o è ignoto, la domanda può essere presentata al tribunale del luogo in cui si trovano i beni o parte di essi;
  www.wiros.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a „Pági rabszolgalány” a „szent megjelenés” stílusban, a néptánc, a karneválon a városi rézfúvós zenekar kiséretében táncolt karakterisztikus körtánc, a régi népviseletek, a régi dalok és táncok el? adása a „mišnjicán” (a karnevált július utolsó napjaiban tartják). A sekély szoros szárazföldi hosszabbításában még egy nagy gazdagság található: a kivizsgált és igazolt gyógysár (gyógyiszap).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain
Durante il carnevale paghesano, invernale ed estivo, e durante la stagione turistica, si svolge un ricco programma di cultura, varieta e arte. Dalla tradizione secolare spicca "Paška Robinja" per lo stile della "sacra rappresentazione", folklore, carnevale con la ridda caratteristica accompagnata dagli ottoni, vecchi costumi e canzoni nazionali, e danze accompagnate da "mišnjice" (il carnevale e tenuto negli ultimi giorni di luglio).
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A jellemző információk, amelyeket figyelembe kell venni, a következők: a jelentésekben foglalt információ gyakorisága, súlyossága, valószínűsége és minősége, a beteg által szedett gyógyszer dózisa, a mellékhatás jelentkezéséig eltelt idő, bármilyen meglévő betegség, egyéb gyógyszerek egyidejű használata, valamint a mellékhatás igazolt megszűnése vagy kiújulása a gyógyszer elhagyásakor vagy ismételt alkalmazásakor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
La valutazione da parte di esperti dei segnali di sicurezza è indispensabile per stabilire la probabilità del nesso tra il sospetto effetto indesiderato e l'assunzione del medicinale e per decidere se avviare un'azione di regolamentazione. Tra le informazioni tipiche di cui è necessario tener conto si annoverano la frequenza, la gravità, la plausibilità e la qualità delle informazioni contenute nelle relazioni, la dose di medicinale assunta dal paziente, l'epoca della comparsa dell'effetto indesiderato, la presenza di eventuali malattie concomitanti, l'uso simultaneo di altri medicinali e le prove della scomparsa o della ricomparsa dell'effetto indesiderato una volta che l'assunzione del medicinale viene interrotta o ripresa. Nel valutare un segnale di sicurezza occorre inoltre considerare se può essersi verificato un errore nell'utilizzo del medicinale o se può esserci stato un difetto di qualità durante la sua produzione.
  4 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ott már a villamosított, is automatikusan hidromasszázs fúvókák (világító) egy nyugtató masszázs. A gázkészülék, az Egyesült Államok nem igazolt, az Európai ?! We have szállított dokumentumok keresztül e-mailben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Sibylle su VASCA idromassaggio in legnoBuon giorno, signor Rauber migliori grazie per la tua richiesta. Vasca idromassaggio in legno degli Stati Uniti è esattamente la cosa giusta per te. Botte da chiara cedro rosso occidentale nelle altezze 3 o 4 Piede (91 o 122cm) nei diametri 5 o 6 Piede (152 o 182cm). Il modello standard ha un riscaldamento elettrico 3kw, 2-Pompa a velocità, Unità filtro e controllo (Balboa). Ci ha già elettrificata, hai automaticamente anche idrogetti (illuminato) per un massaggio rilassante. Le stufe a gas dagli Stati Uniti non sono certificati in Europa ?! Noi abbiamo consegnato i documenti tramite la posta elettronica. Con Cordiali saluti da Sibylle Maglia
  2 Hits www.jet2.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ha az utazásért nem mi vagyunk felelősek, a Montreali Egyezmény nem érvényes, és a fuvarozó nem tekint el a Varsói Egyezmény halál vagy testi sérülés esetén alkalmazandó határértékeiről, és azzal védekezik, hogy minden szükséges intézkedést megtett a kár megelőzésére 113 100 különleges lehívási jog belföldi pénznemben számított ellenértékéig, a Varsói Egyezmény és a vonatkozó tarifákba beépített speciális fuvarozási szerződések előírják, hogy e fuvarozók felelőssége az utasok haláláért vagy testi sérüléséért az esetek többségében az alábbi összegeket meg nem haladó igazolt károkra korlátozódik: (i) utasonként 75 000 USA dollár az Egyesült Államokból kiinduló, oda érkező vagy ott megállapodás szerinti leszállóhellyel rendelkező utazások esetén, és ez a felelősség eddig a határig nem függ a fuvarozó részéről való gondatlanságtól; és 10 000 USA dollár vagy 20 000 USA dollár a nem az Egyesült Államokból kiinduló, oda érkező vagy ott megállapodás szerinti leszállóhellyel rendelkező utazások esetén.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain
Nei casi in cui la responsabilità del viaggio non riguardi soltanto Jet2.com e la Convenzione di Montreal non sia applicabile e il vettore non abbia rinunciato ai limiti della Convenzione di Varsavia per il decesso o le lesioni fisiche e la difesa abbia adottato tutte le misure necessarie per evitare il danno fino ad un equivalente in valuta nazionale pari a 113,100 Diritti Speciali di Prelievo per tali reclami, la Convenzione di Varsavia e i contratti speciali di trasporto inclusi nelle tariffe applicabili prevedono che la responsabilità di tali vettori per il decesso o le lesioni personali ai passeggeri si limiti nella maggior parte dei casi a danni comprovati senza superare: (i) US$75.000 per passeggero in caso di viaggi diretti a, provenienti da o con uno scalo concordato negli Stati Uniti, e che tale responsabilità fino a tale limite non dipenderà dalla negligenza da parte del vettore; e (ii) US$10.000 o US$20.000 in caso di viaggi non diretti a, provenienti da o con scalo concordato negli Stati Uniti.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
nyilatkozatban állt ki az evolúció tanítása mellett. Ez áll benne: “A földi élet eredetét és fejlődését magyarázó elméletek mellett … zavaró a tudományosan nem igazolt hipotézisek megjelenése.” Megfogalmazták, hogy a Földön az élet minden formája folyamatos fejlődésen megy keresztül.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
La ‘scienza della creazione’ provava a suggerire che l’evidenza scientifica fosse in favore degli eventi narrati nella Bibbia, e richiedeva che nelle classi venisse dedicato all’insegnamento del creazionismo lo stesso tempo riservato a quello dell’evoluzione. Molte delle interpretazioni dell’evidenza erano chiaramente prive di alcun senso. Ad esempio, si suggeriva che gli umani fossero inizialmente scampati al diluvio biblico arrampicandosi sulle cime delle montagne. I dinosauri, invece, avrebbero ottenuto meno successo in tale operazione, e ancor meno i trilobiti - questo dovrebbe spiegare le diverse posizioni dei fossili negli strati rocciosi. Molti giudizi emessi dai tribunali, specialmente in Arkansas e Louisiana, rigettarono tali richieste di ‘uguale tempo’. Il creazionismo venne relegato a idea religiosa, e non scientifica, dalla Corte Suprema, non potendo così essere insegnato nelle scuole.