információs rendszer – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
információs rendszer
=>
sistema informativo
Keybot
25
Results
10
Domains
simap.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Információs rendszer
az európai közbeszerzésekről
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
simap.europa.eu
as primary domain
TED, Tenders Electronic Daily
2 Hits
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Az eCERTIS olyan többnyelvű
információs rendszer
, amely segít eligazodni a 27 EU-tagállamban, valamint Törökországban, Horvátországban, Izlandon, Liechtensteinben és Norvégiában közzétett határokon átnyúló pályázati felhívások kapcsán szükséges különböző igazolások és tanúsítványok útvesztőjében.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
eCERTIS è un sistema informativo multilingue che aiuta a individuare i certificati e gli attestati necessari per partecipare ai bandi di gara internazionali attraverso i quali si assegnano appalti nei 27 Stati membri dell'UE, oltre che in Turchia, Croazia, Islanda, Liechtenstein e Norvegia.
www.valasztas.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
A később ismertetésre kerülő rendszereken túl még számos, kisebb rendszer üzemel, és biztosítja a tájékoztatási, vezetési és más, speciális igények kielégítését, mint például a közszolgálati televíziók adástámogató rendszere, a választás történeti adatbázis, a kiadványkészítés, a pénzügyi
információs rendszer
, valamint a belső ügyviteli rendszer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
valasztas.hu
as primary domain
Il sistema garantisce la gestione delle sezioni elettorali non funzionanti. Nel corso delle elezioni può succedere che il funzionamento di alcune sezioni elettorali venga impedito da circostanze esterne (per esempio allarme bomba). In tal caso la circostanza deve essere registrata ed il sistema deve preparare una nota informativa agli organi elettorali relativa alla mancanza della sezione in questione. La registrazione è di importanza rilevante anche in ordine alla eseguibilità del controllo di congruenza.
5 Hits
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló európai térségben a polgárok biztonságának javítása érdekében európai szinten konkrét lépésekre került sor, amelyek büntetőjogi felelősséget megállapító ítéletekre vonatkozó hatékony információcserét tesznek lehetővé a tagállamok között. Létrehozták az ECRIS számítógépes rendszert (Európai Bűnügyi Nyilvántartási
Információs Rendszer
), amely 2012 áprilisában kezdte meg működését.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Esempi come il Fourniret case del 2004 e numerosi studi successivi hanno dimostrato che i tribunali nazionali giudicano spesso sulla sola base delle precedenti condanne contenute nel loro casellario giudiziario, senza avere conoscenza delle condanne negli altri Stati membri. Di conseguenza, spesso gli autori di reati possono sfuggire ai loro precedenti penali semplicemente trasferendosi in un altro Stato membro dell'UE.
www.polisgrandhotel.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Tours, hogy őszinte legyek, ahonnan ered. Son mester SIAD (
információs rendszer
és a döntéstámogató) volt az útlevél, hogy ezt a munkát, mint egy mérnök a vállalat UMANIS, Saint-Avertin. "Miután a szakmai érettségi, Én már évek óta kínálnak idejű szerződés. Ez a javaslat megerősített bennem a gondolat, hogy én bemenet választás az egyetemen igaza volt. "
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
info.univ-tours.fr
as primary domain
gris costume, camicia blu, con la sua 25 primavera, Arnaud rayon. lavoro premier Son, che & rsquo; ha ricoperto dal settembre, rima con indipendenza e tornare a casa. in Tours, a dire il vero, dove ha avuto origine. Son padrone SIAD (sistema di informazione e di supporto alle decisioni) era il passaporto per ottenere questo lavoro come ingegnere in compagnia Umanis, Saint-Avertin. "Dopo la mia laurea stage, Mi è stato offerto un contratto a tempo indeterminato. Tale proposta ha rafforzato in me l'idea che la mia scelta di ingresso al college aveva ragione. "
www.spf-gmbh.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A kezelőszervek helye és kialakítása egy olyan passzív intézkedés, amely segít a járművezetőnek, hogy késlekedés nélkül megtalálja a szükséges információkat. Emellett aktív lépéseket is találhatunk, amelyeket továbbfejlesztettek – ilyen a járművezetői
információs rendszer
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fh.volvotrucks.com
as primary domain
La posizione e la progettazione dei comandi è una misura passiva che aiuta il conducente a trovare immediatamente le informazioni necessarie. Esistono anche misure attive che sono state sviluppate ulteriormente; il sistema informativo del conducente è una di queste. Questo sistema può scegliere di ritardare una chiamata in arrivo se il conducente si trova in una situazione in cui ha bisogno della massima concentrazione. La chiamata viene dunque lasciata passare immediatamente dopo.
10 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
A Schengeni
Információs Rendszer
segítségével a határellenőrző és rendőrségi szervek, valamint a vámhatóságok riasztást adhatnak ki a többi tagállamnak körözött vagy eltűnt személyekkel, illetve lopott járművekkel és okmányokkal kapcsolatban.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Per garantire la sicurezza all'interno dello spazio senza frontiere, questi paesi hanno inoltre rafforzato la cooperazione di polizia, in particolare attraverso gli inseguimenti in flagranza e la sorveglianza transfrontaliera. Il Sistema d'informazione Schengen consente alle autorità nazionali responsabili dei controlli alle frontiere, alle autorità doganali e di polizia di diffondere allerte su persone ricercate o scomparse o su veicoli e documenti rubati.
2 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Ezeknek az adatoknak egy része az Automatikus Azonosítási Rendszerből (AIS) származó jelek, amelyeket minden 300 tonnánál nagyobb kereskedelmi hajónak sugároznia kell. A Földközi- és a Fekete-tenger körül 15 országban telepített és egyre bővülő radarhálózatnak köszönhetően ez az
információs rendszer
napi átlagban 8000 tárgyról biztosít valós idejű adatokat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Utilizzando questi strumenti, il personale in servizio nel Centro operazioni marittime può valutare una notevole quantità di dati grezzi ricevuti da sensori basati a terra, in mare, e aviotrasportati. Alcuni di questi dati pervengono sotto forma di segnali per il Sistema di identificazione automatico (AIS), che tutte le navi mercantili con tonnellaggio superiore alle 300 tonnellate sono obbligate per legge a trasmettere. Con uno spiegamento in espansione di sensori collegati, installati in oltre 15 paesi lungo le coste del Mediterraneo e del mar Nero, questo sistema di informazioni fornisce dati in tempo reale con una media quotidiana di 8.000 contatti.