információs rendszerek – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   9 Domains
  19 Hits www.polisgrandhotel.gr  
minőség & Az információs rendszerek biztonsága
qualità & Sicurezza dei sistemi informativi
  europass.cedefop.europa.eu  
Az XML (Extensible Markup Language) segít különböző információs rendszerek közötti strukturált adatok megosztásában, különös tekintettel az Interneten keresztül történő adatcserék esetén.
Il linguaggio XML (Extensible Markup Language) facilita la condivisione di informazioni strutturate tra diversi sistemi informativi, in particolare via Internet.
  6 Hits e-justice.europa.eu  
A cégnyilvántartásban a Nyilvántartások és Információs Rendszerek Központjának információs szolgáltatását felhasználva lehet keresést végezni.
Il registro delle imprese estone può essere consultato mediante il servizio informazioni del Centro dei registri e dei sistemi informativi.
  2 Hits www.nato.int  
terrorista cselekmények elrettentése, megzavarása, azok elleni védelem és elhárítás, a Szövetség számára kritikus fontossággal bíró információs rendszerek cyber-támadások elleni védelme
o la capacità di condurre e sostenere operazioni lontano dal territorio nazionale, con poco o nessun sostegno da parte della nazione in cui si svolgono,
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Információs rendszerek elleni támadások
Attacchi contro i sistemi di informazione
  www.cas-crm.com  
Ezáltal növelhető az ügyfélkapcsolatok profitabilitása és ezzel együtt a vállalat sikere, ill. a vállalat értéke. A CRM bevezetése a vállalatnál integrált információs rendszerek alkalmazását igényli, amelyek elnevezése ebben a szövegkörnyezetben CRM megoldás, CRM rendszer vagy CRM szoftver.
In tale maniera è possibile aumentare la proficuità dei rapporti coi clienti e allo stesso tempo il successo o il valore aziendale. L'introduzione di CRM nell'azienda richiede l'uso di sistemi di informazione integrati, che in tale contesto vengono denominati soluzione CRM, sistema CRM o software CRM.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
A megelőzésre vonatkozó információs rendszerek a nem kellően hatékony gyakorlatok és programelemek előfordulásának monitorozásában is segítenek. Például sok tagállamban még mindig gyakoriak a szakértők vagy rendőrtisztek által tartott egyszeri tanórák vagy előadások, noha a kutatások a beavatkozás e típusáról már egybehangzóan megállapították, hogy legjobb esetben is hatástalan vagy kifejezetten ártalmas (Canning és mások, 2004).
Anche i sistemi informativi sulla prevenzione aiutano a tener traccia dell’incidenza di prassi non efficaci e di componenti di programmi di scarsa validità. Per esempio, in alcuni Stati membri gli incontri o i seminari informativi occasionali con esperti o ufficiali di polizia sono ancora frequenti, nonostante siano ormai considerati all’unanimità inutili nella migliore delle ipotesi, se non addirittura dannosi (Canning e altri, 2004).
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Emellett eltérések tapasztalhatók a kábítószertörvényeket sértő bűncselekményekre vonatkozó országos információs rendszerek között is, különösen a bejelentési és nyilvántartási gyakorlatok terén – azaz abban, hogy mit, hogyan és mikor vesznek nyilvántartásba.
Dati sulle “segnalazioni” (11) di infrazioni alla normativa in materia di droga sono disponibili in tutti i paesi europei analizzati nella presente relazione. Questi dati riflettono non solo le differenze esistenti a livello di legislazioni nazionali, bensì anche le diverse modalità di applicazione e imposizione delle leggi nonché le priorità e le risorse assegnate dalla giustizia penale a reati specifici. Inoltre, i relativi sistemi informativi variano considerevolmente da un paese all’altro, con particolare riferimento alle prassi di segnalazione e registrazione (dati registrati, quando e come). Poiché tali differenze rendono piuttosto difficile il confronto tra i paesi dell’UE (12), è più utile paragonare tra loro le tendenze anziché le cifre assolute.