iparágak – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      272 Results   31 Domains
  2 Hits libyan-girls.com  
Iparágak
Settori
  www.nato.int  
A Szövetséges Átalakítási Parancsnokság például fontos szerepet játszik a védelmi iparágak közötti együttműködés előmozdításával és szabványos meghatározásával segíthet annak biztosításában, hogy minden új terrorizmus- ellenes felszerelés együtt használható legyen.
La NATO potrebbe svolgere un ruolo utile incoraggiando lo sviluppo di nuove tecnologie. Il Comando alleato per la trasformazione, per esempio, svolge un importante ruolo nel promuovere la cooperazione fra industrie della difesa e potrebbe contribuire a far sì che ogni nuovo equipaggiamento antiterrorismo sia interoperabile stabilendone gli standard.
  fm.web.nitech.ac.jp  
Az autóipari hegesztőgépeken túl a profi iparágak számára is fejlesztünk hegesztési megoldásokat, amely minden elképzelhető feladathoz és környezethez igényli a modern technológiát – legyen szó nagy- vagy kisméretű kézi hegesztőgépekről vagy automatizált hegesztési megoldásokról.
Già nel 1973 abbiamo ricevuto il nostro primo ordine importante in Svezia. Negli anni successivi, abbiamo iniziato l'esportazione nei Paesi in tutta Europa. Rispettiamo le esigenze del mercato. Oltre alle saldatrici per il settore auto, sviluppiamo soluzioni di saldatura per il settore professionale, che richiede tecnologie avanzate per tutti gli incarichi e gli ambienti immaginabili - grandi e piccole saldatrici manuali e soluzioni di saldatura automatizzate.
  premier.shutterstock.com  
A kapcsolatfelvétel és kreativitás modelljeit keresve számos mozgósító szószólót, vállalkozást és ügynökséget találhatunk a legkülönfélébb iparágak és médiumok élvonalában. Összegyűjtöttük a hitelesség néhány csúcsteljesítményét – az igazán hitelesen megszólaló vállalatokat –, hogy ezek motiváljanak minket a kicsit több hétköznapi valószerűségre.
Se parliamo di modelli di creatività e coinvolgimento, è pieno di narratori, aziende e agenzie che hanno fatto da apripista in diversi settori e su diversi media. Abbiamo riunito qui alcuni fantastici esempi di autenticità (aziende che hanno ottenuto risultati eccezionali) per motivarci e aspirare a maggior realismo nel lavoro quotidiano.
  4 Hits ec.europa.eu  
Azért, hogy figyelembe lehessen venni a tengerekkel kapcsolatos iparágak és tevékenységek szoros kapcsolatát. Függetlenül attól, hogy a hajózásról és a kikötőkről, a szélenergiáról, a tengerkutatásról, a halászatról vagy az idegenforgalomról van-e szó, az egyik területen hozott döntések az összes többi területet érinthetik.
A tener conto dell'interconnessione delle industrie e delle attività dell'uomo incentrate sul mare. Quando si discute di trasporti marittimi e porti, energia eolica, ricerca sui mari, pesca o turismo, una decisione in un settore può incidere su tutti gli altri settori. Ad esempio, un parco eolico offshore può perturbare i trasporti marittimi, con conseguenze anche sulle attività portuali.
  www.european-council.europa.eu  
Az egyik legfontosabb feladat emellett az egységes piac elmélyítése, és ezen belül mindenekelőtt a digitális és a hálózatos iparágak fejlesztése, valamint a digitalizált egységes piac 2015-ig történő kiépítése.
Sarà cruciale il rafforzamento del mercato unico, specialmente nella creazione di industrie digitali e di rete e nella realizzazione del mercato unico digitale entro il 2015. Il mercato interno dell'energia dovrebbe essere completato entro il 2014 e tutti gli Stati membri saranno collegati alle reti di distribuzione del gas e dell'energia elettrica entro il 2015.
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Az Unió vállalkozáspolitikájának középpontjában az uniós iparágak és vállalkozások versenyképességének fokozása, valamint a munkahelyteremtés és a gazdasági növekedés előmozdítása áll. Az EU ennek érdekében vállalkozásbarát – kiváltképp a kisvállalkozások és a feldolgozóipar számára kedvező – üzleti környezet kialakítására törekszik.
L'UE punta a promuovere la competitività dell'industria e delle imprese europee, nonché ad incentivare la creazione di posti di lavoro e la crescita economica, mediante un contesto favorevole alle imprese, in particolare piccole e medie, e al settore manifatturiero.
  2 Hits campus.alpa.website  
Amennyiben Ön egy erős és rugalmas partnert keres a mérő- és ellenőrző berendezések terén, úgy mi vagyunk a megfelelő választás. Sok éves tapasztalatunknak és világszerte kifejtett tevékenységünknek köszönhetően elértük azt, hogy az iparágak megbízható partnerei vagyunk a világ minden részén.
Benvenuti alla Kobold Messring GmbH, società leader nel campo della misurazione industriale e delle apparecchiature per il controllo di portata, pressione, livello e temperatura.
  www.blueberryvegan.com  
Iparágak
Indietro
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
A környezetbarát mezőgazdaság nem „elavult módszerek” használatát jelenti. Ellenkezőleg, különös hangsúlyt kell fektetni az új és/vagy bio-alapú iparágak és technológiák támogatására.
In considerazione del fatto che Agenda 2000 scadrà nel 2006, la priorità sarà formulare linee politiche per un
  www.daiho-hq.com  
Hagyományos cseh export iparágak
Settori di esportazione tradizionali cechi
  9 Hits www.sekerresort.com  
Iparágak
Vietnam
  latourdulac.ca  
Bizonyos iparágak számára speciális keverékek kerültek kifejlesztésre és hivatalos tesztelésre, így hosszú távú tesztek vagy speciális közegekben (RME és különböző olajok, üzemanyagok) végzett tesztek eredményei állnak rendelkezésre.
Alcune mescole sono sviluppate per una applicazione specifica e testate ufficialmente, con disponibili i risultati dei test di durata o prove di compatibilità con fluidi specifici. Alcune mescole soddisfano i requisiti dell’industria automobilistica e sono testate secondo le relative norme, per esempio DBL, BMW, Volvo o VW 2.8.1.
  2 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Megemelés és elhelyezés – az elektronikai ipar, az élelmiszeripar, alkatrészek csomagolása és más iparágak területén
Prelievo e posizionamento: nelle industrie dell'elettronica, alimentari, di confezionamento di componenti ed articoli e in molti altri settori
  www.almig.de  
A „ sűrítettlevegő hatékonyan“ című kampányban különböző iparágak sok cége került analizálásra.
Nel quadro della campagna di misurazioni „Aria compressa efficiente“un grande numero di aziende di svariati settori industriali è stato sottoposto ad un’analisi.
  3 Hits hotel-alicante-golf-03540.alicantespainhotels.com  
Iparágak
INDUSTRIE
  www.ansell.com  
Átfogó elemzésekkel rendelkezünk az iparágak munkafolyamatairól.
Si tratta di settori che i team Ansell conoscono bene, e che beneficiano delle soluzioni settoriali Ansell.
  3 Hits www.adrgagauzia.md  
További iparágak
Altri settori
  www.worldlingo.com  
Iparágak
Settori
  193 Hits hearhear.org  
Keresés iparágak szerint
Sfoglia per settore
  2 Hits www.google.ad  
Iparágak
Settori
  www.google.com.mt  
Iparágak
Settori
  3 Hits www.komora.cz  
Iparágak és trendek
Industrie e tendenze
  9 Hits www.czechtradeoffices.com  
Hagyományos cseh export iparágak
Settori di esportazione tradizionali cechi
  2 Hits aiqs.es  
Iparágak
Settori
  stieamkop.ular-tangga.web.id  
8.500 raktározási hely rugalmasan adaptált polcokkal. Ez megfelelő kapacitásokat biztosít a különböző iparágak termékeinek optimális és szakszerű tárolásához.
8.500 punti di posizionamento con scaffali adattati in modo flessibile, garantiscono la necessaria capacità per lo stoccaggio ottimale e specializzato di prodotti dei settori più diversi tra loro
  3 Hits www.calcego.com  
Ezen eszköz minimalizálja a jelentési erőfeszítést és a konszolidációs munkaterhelést azon iparágak számára, akik több ezer telephelyet képviselnek, valamint biztosítja, hogy mindenkinek, az európai szintű aláíróktól kezdve a Megállapodásban részt vevő telephelyekig, azonos utasításokat és útmutatásokat biztosítsanak a jelentéssel kapcsolatosan.
Al fine di facilitare il reporting, il Consiglio di NEPSI ha sviluppato un sistema di reporting online al fine di assicurare un’efficace procedura di reporting e di raccogliere dati e risultati lineari. Tale strumento riduce al minimo lo sforzo per il reporting e il carico di lavoro di consolidamento per i settori che rappresentano migliaia di centri e assicura che le istruzioni e le linee guida sul reporting siano fornite a tutti, dai firmatari a livello europeo ad ogni centro che applica l’Accordo.