játszott – Italian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nera több mint 20 darabban játszott hivatásos színészként mind Horvátországban, mind külföldön (Oroszországban,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Nera ha partecipato a oltre 20 film e rappresentazioni teatrali, sia in Croazia sia all'estero (Russia, Germania e...

  www.flughafentaxi-graz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Megértette, hogy milyen a munkája járult hozzá a cég látványos haladást. Látta, konkrét eredményeket. Tudta, hogy játszott egy értelmes szerepet. O feladatok fokozatosan egyre érdekesebb. Szerette csinál velük!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nazi-lauck-nsdapao.com as primary domain	È passato un anno. Pio era molto compiaciuto. Aveva fatto e imparato molto in questo periodo. Ha capito quanto il suo lavoro avesse contribuito all'eccezionale progresso dell’azienda. Ha visto risultati concreti. Sapeva di aver svolto un ruolo significativo. Gradualmente, i suoi incarichi stavano diventando più interessanti. Gli piaceva svolgerli!

  stieamkop.ular-tangga.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1989-ben a felső-ausztriai Lambach városában lévő központban új adminisztrációs épületet építettek saját, céges szervízzel. A GARTNER cég már ekkoriban úttörő szerepet játszott. A legújabb kommunikációs berendezésekkel már akkor képesek voltak irányítani az európaszerte úton lévő járműveket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gartnerkg.com as primary domain	Nel 1989 è stato costruito nella sede centrale di Lambach (Austria) un nuovo edificio amministrativo con una propria officina locale. Già da allora la GARTNER giocava il ruolo di precursore. Grazie ai più recenti dispositivi di comunicazione, già da allora era possibile dirigere in modo efficiente i numerosi veicoli in tutta Europa.

  2 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Úgy hívják a Rope-mintát korszak annyi cserép edényeket kötéllel mintákat találtak. Az agyagtábla találtak ezek között edényeket. Voltak téglalap vagy ovális alakú. Általában úgy vélik, hogy játszott szerepét egy önvédelmi talizmánt, de sok rejtély marad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Le tavolette di argilla del Jomon (circa 200 aC). Si chiama Corda-modello era come vasi di terracotta con molti modelli di corda sono stati trovati. Le tavolette di argilla sono stati trovati tra questi vasi. C'erano forma rettangolare o ovale. In genere si ritiene di aver svolto il ruolo di un auto-protezione talismano, però molti misteri rimangono.

  www.sma-sunny.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Megértette, hogy milyen a munkája járult hozzá a cég látványos haladást. Látta, konkrét eredményeket. Tudta, hogy játszott egy értelmes szerepet. O feladatok fokozatosan egyre érdekesebb. Szerette csinál velük!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nazi-lauck-nsdapao.com as primary domain	È passato un anno. Pio era molto compiaciuto. Aveva fatto e imparato molto in questo periodo. Ha capito quanto il suo lavoro avesse contribuito all'eccezionale progresso dell’azienda. Ha visto risultati concreti. Sapeva di aver svolto un ruolo significativo. Gradualmente, i suoi incarichi stavano diventando più interessanti. Gli piaceva svolgerli!

  www.lycamobile.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bolban a hotel közelében található egy kiváló teniszközpont 26 teniszpályával, melyen már Anna Kournikova és Iva Majoli is játszott.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluesunhotels.com as primary domain	Tutti i Bluesun hotel a Bol (Elaphusa, Borak, Bonaca) sono consigliati a coloro che amano una vacanza attiva e lo sport.

  6 Hits www.roney.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17:30 - # 2 meccset játszott - Split
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain	22:00 - trasferimento in hotel

  support.spotify.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az iPhone 6s és 6s Plus készülékeken már a Spotifyban is használhatók a 3D Touch gyorsműveletek keresésre, illetve a legutóbb játszott számok előkeresésére.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	Ora puoi usare 3D Touch Quick Actions con Spotify per cercare e visualizzare i brani che hai ascoltato di recente (solo su iPhone 6s e 6s Plus).

  www.czechtradeoffices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Csehország nagy repülőgépipari múltra tekint vissza, és mindig is fontos szerepet játszott az ágazatban. Az évek során az ország a kiváló minőségnek, megbízhatóságnak és ágazati innovációknak köszönhetően kiváló hírnévre tett szert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain

La Repubblica Ceca vanta una lunga tradizione dell’industria aeronautica e assumeva in questo settore da sempre una forte posizione. In corso degli anni il nostro paese ha conquistato una buona reputazione grazie all’ottima qualità, affidabilità e alle innovazioni nel settore. L’industria aeronautica ceca ha compiuto progressi non trascurabili, a partire dalla produzione di base fino al montaggio finale degli aerei e ai programmi di ricerca e sviluppo innovativi. Ora la maggior parte delle società e degli enti cechi collabora a vari livelli con i leader principali del settore partecipando ai programmi internazionali comuni oppure progetti di ricerca.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Az EU mindenképpen eleget tesz azon kötelezettségeinek, amelyeket a világszíntéren játszott jelentős szerepe és Ázsia erős partnereként elfoglalt helye ró ki rá. Immár az egész ázsiai kontinens stratégiai jelentőséggel bír Európa számára, és már nem csupán arról van szó, hogy több stratégiai partnerrel rendelkezünk a világ ezen szegletében” – jelentette ki Herman Van Rompuy a laoszi Vientiánban november 5–6-án megrendezett 9.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

"L'UE è fermamente impegnata a tener fede alle sue responsabilità come protagonista di primo piano sulla scena mondiale e come partner forte per l'Asia. Non soltanto alcuni dei nostri partner strategici vengono da questa parte del mondo, ma l'intero continente asiatico è attualmente diventato una regione di importanza strategica per noi" ha detto il presidente Van Rompuy all'apertura della 9a riunione Asia-Europa (ASEM) che si è svolta il 5 e 6 novembre a Vientiane (Laos).

  3 Hits bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A kivizsgálók a CS:GO aktivitásuk (versengő győzelmek, fiók kora, játszott órák száma, Ügyességcsoport, alacsony jelentésszám stb.), és ha van ilyen, korábbi Őrség-részvételük szintje és pontszáma (ami kivizsgálói pontosságuk függvénye) alapján kerülnek kiválasztásra.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain

Gli investigatori vengono scelti in base alla loro attività di CS:GO (vittorie in modalità competitiva, età del giocatore, tempo di gioco, gruppo di abilità, basso numero di segnalazioni…) e, se applicabile, al loro punteggio e al loro livello di partecipazione all’interno del sistema della Sorveglianza (due parametri che determinano la competenza di un investigatore). I membri della comunità che mantengono allo stesso tempo punteggi alti nella Sorveglianza e un alto livello di attività riceveranno più casi a cui prendere parte.

  2 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Békeépítés: Az EU kulcsfontosságú szerepet játszott a békeépítésben a Nyugat-Balkánon a délszláv háborút követően, és politikai, gazdasági és gyakorlati támogatást nyújt ebben a konfliktus sújtotta övezetben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Consolidamento della pace. Con il suo sostegno politico, pratico ed economico l'UE ha avuto un ruolo fondamentale nella pacificazione dei Balcani occidentali dopo i conflitti armati in Iugoslavia. Dalla Bosnia-Erzegovina al Montenegro, l'UE si è adoperata per promuovere la pace e la riconciliazione. L'esempio più recente è l'azione di facilitazione, da parte dell'Unione europea, del dialogo tra Serbia e Kosovo, il cosiddetto "dialogo Belgrado-Pristina".

  3 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Békeépítés: Az EU kulcsfontosságú szerepet játszott a békeépítésben a Nyugat-Balkánon a délszláv háborút követően, és politikai, gazdasági és gyakorlati támogatást nyújt ebben a konfliktus sújtotta övezetben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Consolidamento della pace. Con il suo sostegno politico, pratico ed economico l'UE ha avuto un ruolo fondamentale nella pacificazione dei Balcani occidentali dopo i conflitti armati in Iugoslavia. Dalla Bosnia-Erzegovina al Montenegro, l'UE si è adoperata per promuovere la pace e la riconciliazione. L'esempio più recente è l'azione di facilitazione, da parte dell'Unione europea, del dialogo tra Serbia e Kosovo, il cosiddetto "dialogo Belgrado-Pristina".

  4 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

évi európai parlamenti választásokat követően , a képviselőcsoport visszatért gyökereihez: "Európai Néppárti Képviselőcsoport (kereszténydemokraták)". A frakció mindig vezető szerepet játszott Európa építésében.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Il Gruppo ha cambiato il suo nome in "Gruppo del Partito Popolare Europeo (Gruppo Democratico-Cristiano) nel luglio 1979, appena dopo la prima elezione diretta del Parlamento Europeo, ed in "Gruppo del Partito Popolare Europeo (Democratici-Cristiano) e Democratici Europei" nel luglio 1999. Dopo le elezioni europee del giugno 2009, il Gruppo si rinominerà 'Gruppo del Partito Popolare Europeo (Democratico Cristiano)'.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A vállalkozók társadalomban játszott szerepére vonatkozó ismeretterjesztés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	sensibilizzare maggiormente l'opinione pubblica sul ruolo degli imprenditori nella società

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az online jelentés olyan súlyos, spontán eseteket mutat be, ahol a jelentéstevő szerint felmerül annak gyanúja, hogy a gyógyszer vagy hatóanyag súlyos mellékhatást okozott, vagy szerepet játszott annak kialakulásában (pl. egy vagy több gyógyszerrel kialakuló kölcsönhatás útján).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Il report disponibile sul web pubblica le schede di gravi segnalazioni spontanee nel quale un farmaco o un principio attivo e’ stato indicato come sospetto di aver causato o che abbia contribuito all'insorgenza di un grave effetto indesiderato (ad esempio interagendo con uno o più altri farmaci). Sono escluse le segnalazioni in cui un farmaco o un principio attivo è stato segnalato come concomitante.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A metadon jelenlétéről a kábítószerrel összefüggő halálesetek jelentős részében számos ország beszámolt a 2005-ös Reitox országjelentésekben. Az ehhez használt terminológia országonként eltérő, és egyes esetekben nehéz pontosan felmérni, hogy a metadon milyen szerepet játszott a halálesetben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Nelle relazioni nazionali Reitox 2005 il metadone figura, per alcuni paesi, come una causa importante di morte per droga. La terminologia varia da paese a paese e, in taluni casi, è difficile stabilire il ruolo effettivamente svolto dal metadone in questi decessi.

  6 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Legyen tanúja a Kisoldal meghatározó építményének fenséges barokk pompájának. A barokk belső festményekkel, freskókkal és szobrokkal gazdagon díszített. 1787-ben Mozart játszott az orgonán. Tényleg igaz, hogy ez Prága leglátogatottabb temploma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Osservate lo splendore tardo barocco di questo luogo distintivo della Città Piccola. Gli interni barocchi sono faticosamente decorati con pitture, affreschi e statue. Nel 1787 Mozart ne suonò gli organi. È la chiesa più visitata di Praga e per ottimi motivi. Per saperne di più

  13 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A norvég Nobel-bizottság azzal indokolta döntését, hogy az EU szerepet játszott abban, hogy a háborúskodás időszaka után az európai kontinens legnagyobb részén megszilárdult a béke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Il comitato norvegese per il premio Nobel ha motivato la sua decisione sottolineando la funzione di stabilizzazione svolta dall'UE nel trasformare la maggior parte dell'Europa da un continente di guerra in un continente di pace.

  6 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A kábítószerrel összefüggő közrendzavarásnak az európai politikai vitában játszott szerepéről adott időszerű áttekintéssel az EMCDDA a jelenség természetéről és a drogpolitika e területén kialakuló tendenciákról és intézkedésekről kívánja tájékoztatni a politikai döntéshozókat és a nyilvánosságot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Presentando al dibattito politico europeo una rassegna puntuale sull’evoluzione dei reati contro l’ordine pubblico connessi alla droga, l’OEDT mira a informare i responsabili politici e l’opinione pubblica in generale sulla natura del fenomeno nonché gli andamenti e le misure adottati dalle politiche in materia di droga.

  13 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az érmén a virágsorozat utolsó tagja, a tárnics látható. A motívum az ember környezettel szembeni kötelességeit, valamint Ausztriának a közösségi környezetvédelmi politika kialakításában játszott szerepét jelképezi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Moneta da 1 cent: una genziana, anch'essa richiama il rispetto per l'ambiente e il ruolo svolto dall'Austria nell'elaborazione di una politica ambientale comunitaria.

  10 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nem játszott össze az ellenséggel, de kémkedett
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain	Processo Mediaset, ultimo atto?

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az egyes tagállamok között jelentős eltérések mutatkoznak a sértettek büntetőeljárásban játszott szerepe és az erre vonatkozó jogi szabályozás terén. Az Európai Unió (EU) azonban
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Il ruolo delle vittime nel procedimento penale e le leggi degli Stati membri in materia presentano differenze sostanziali, ma l'Unione europea ha adottato una

  53 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ami a legfontosabb, a rendőrség maga is lényeges szerepet játszott az országban dúlt polgárháborúban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Cosa ancor più importante, la polizia ha svolto un ruolo essenziale nella guerra civile del paese.

  www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A francia Roland-Garros nyílt teniszbajnokság a világ egyik legnagyobb éves teniszeseménye, és a FedEx örömmel folytatja ennek a rangos eseménynek a szponzorálását. A híres vörös salakon játszott francia nyílt teniszbajnokság, melyet Párizs történelmi Roland-Garros stadionjában tartanak, a négy Grand Slam-torna egyik legnehezebbike.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain

Gli Open di Francia di tennis del Roland-Garros sono uno degli appuntamenti più importanti del calendario tennistico mondiale. FedEx è orgogliosa del suo ruolo di Sponsor di questo prestigioso evento. Giocati nello storico stadio Roland-Garros di Parigi, gli Open di Francia si giocano sui famosi campi di terra rossa e sono uno degli appuntamenti più impegnativi fra i quattro che compongono il "Grande Slam".

  naive-art-kovacica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

XVIII, amikor az itt dolgozik a "elrablását karavánszeráj" (1791) és " A varázsfuvola "(1796), csak egy év után először Bécsben. A jelenetek is játszott Temesváron Johannes Brahms, Franz Liszt, George Enescu, Bartók Béla ji alji nagy zenészek a világ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rentcar.ro as primary domain

artistico e culturale è particolarmente intensa, storicamente in cui è il tradizionale (fndeosebi esistenti in teatro e musica. La prima nota teatrali alla fine del sec. XVIII, quando le opere qui è il "rapimento di Serai" (1791) e " Il Flauto Magico "(1796), solo un anno dopo la sua prima sede a Vienna. Le scene sono state svolto Timisoara Johannes Brahms, Franz Liszt, George Enescu, Béla Bartók alji ji grandi musicisti del mondo. CORALA attività è stata osservata anche nel seconda metà del secolo trecuTimisoara Il institujiile alta culturale rezonanfa oggi distinguere Teatro Nazionale (dove ha lavorato come personalitafi artistico Bulandra Lilly, Dem e Moruzan Jeni, § tefan a Braborescu). Teatro di Stato, il tedesco, ungherese e membro Teatro dei Burattini Teatro, il rumeno Opera, l'Orchestra Filarmonica. ^ Anat.