képest – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  6 Treffer www.google.co.nz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Amellett, hogy a Google Apps listaárához képest árkedvezményt kap, növelheti a haszont, ha jobban összpontosít az értékteremtő felhőszolgáltatásokra.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.nz als Prioritätsdomäne definieren	Oltre a ricevere uno sconto sul prezzo di listino di Google Apps, puoi aumentare la redditività puntando sull'offerta di servizi per la cloud a valore aggiunto.

  12 Treffer e-justice.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ennek következtében egyrészt megnövekedett a jogvita rendezésére való várakozás ideje, másrészt pedig annyira megemelkedtek a jogi költségek, hogy azok a perértékhez képest gyakran aránytalanul magasak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il numero di controversie portate davanti ai giudici va crescendo, con il risultato non solo che i periodi di attesa per la risoluzione delle controversie si sono allungati ma anche che le spese legali sono lievitate al punto tale da essere sovente sproporzionate rispetto al valore della controversia.

  www.smartwings.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Valamennyi befizetett összeg vissza nem térítendő, kivéve ha járatát törölték vagy menetrendjét jelentősen megváltoztatták az utazás napját megelőzően (az eredeti induláshoz képest több mint 5 órával korábban vagy később).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmartwings.com als Prioritätsdomäne definieren	L’intero importo pagato non è rimborsabile a meno che il volo non sia cancellato o con un significativo cambio nell’orario di partenza (più di 5 ore prima o dopo l’orario originale). In tal caso, se non intendete viaggiare, avete diritto a un buono di viaggio o al rimborso totale dell’importo pagato.

  2 Treffer www.tennant-metall.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Az EDUMIGROM kutatási projekt azt vizsgálta, hogy multietnikus városi környezetben az oktatás terén tapasztalható etnikai alapú különbségek hogyan járulnak hozzá a kisebbségi fiatalok többségi társaikhoz képest eltérő kilátásaihoz.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenromaterno.eu als Prioritätsdomäne definieren

Uno degli ultimi progetti di ricerca internazionale comparata che ha coinvolto 9 paesi è stato l’EDUMIGROM: il team ungherese è stato condotto da Maria Neményi, capo del Dipartimento. Il progetto di ricerca EDUMIGROM è finalizzato a studiare come le differenze etniche nella formazione contribuiscano a divergenti prospettive future dei giovani appartenenti a minoranze etniche rispetto ai loro coetanei in contesti urbani multietnici.

  9 Treffer ar2005.emcdda.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A prevenciós stratégiák értékelését illetően Franciaország és Olaszország új nemzeti stratégiái fontos előrehaladást a korábbi politikájukhoz képest, mivel a megelőzés szerepe pontosabb meghatározást nyert, akárcsak a szervezett programok jelentősége és a kiemelt intézkedési területek.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Per quanto riguarda la valutazione delle strategie di prevenzione, le nuove strategie nazionali in Francia e in Italia evidenziano importanti progressi rispetto alle precedenti politiche, nel senso che il ruolo della prevenzione è ora meglio definito, così come meglio definita è l’importanza dei programmi strutturati e dei settori prioritari di intervento. In quasi tutti gli Stati membri si osserva una tendenza all’adozione di impostazioni più strategiche, e una maggiore attenzione nella pianificazione generale verso i gruppi vulnerabili.

  61 Treffer www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Feladatom az összes etnikum, személy és szervezet védelme, illetve bárkié és bármié, akit vagy amit fenyegetés ér. Nincsenek statisztikáim arról, hogy mennyi időt szentelünk egy bizonyos közösségnek egy másikhoz képest.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

Il mio compito è quello di proteggere tutte le etnie, le persone e le organizzazioni, come pure chiunque e qualsiasi cosa venga minacciato. Non ho statistiche su quanto tempo dedichiamo a una comunità rispetto ad un'altra. In ogni caso, ci occupiamo di questi problemi insieme alle forze di polizia. Penso che la sicurezza sia un importante fattore di cui tengono conto coloro che potrebbero ritornare quando decidono se ritornare o meno. Ma non è il solo. Le prospettive di ritorno dipendono quindi da una combinazione di diversi fattori. La situazione economica, per esempio, è anch'essa estremamente importante. Sosteniamo chiunque desideri ritornare ed a tal fine cerchiamo di rendere il contesto il più possibile sicuro e stabile.

  premier.shutterstock.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Az interneten a videók népszerűsége egyre csak növekszik. A Facebook-felhasználók idén 2014-hez képest 360%-os növekedést tapasztalhatnak a hírfolyamukban megjelenő videók számában. Mivel az elkészült videó esetleg sok helyen megjelenik majd az interneten, fontos gondoskodni arról, hogy a nézők tudják majd, kitől származik, függetlenül attól, honnan játsszák le.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpremier.shutterstock.com als Prioritätsdomäne definieren

La popolarità dei video sul Web è in continua crescita. Gli utenti Facebook vedono il 360% di video in più sui propri diari di quanto facessero nel 2014. Data che è probabile che i tuoi video vengano condivisi sul Web, è importante assicurarsi che chi li vede sappia sempre chi li ha creati, a prescindere da dove il video viene riprodotto. Crea un bumper chiaro e breve all’inizio e alla fine di ogni video. I bumper più efficaci durano in genere 3-5 secondi e mettono in evidenza il nome del brand o il logo dell’azienda. È preferibile creare un bumper neutro e adattabile a diversi tipi di video, da quelli informativi a quelli con finalità di marketing, fino ai materiali di vendita.

  www.elearningpapers.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A mai fiatalok tanáraik, szüleik világához képest igen eltérő világban nőnek fel. A közösségi médiához, az eszközökhöz és a tudásforrásokhoz való helyfüggetlen hozzáférést magától értetődőnek tartják, miközben az iskolában gyakran a passzív, tanár által irányított munka van túlsúlyban.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelearningpapers.eu als Prioritätsdomäne definieren

Oggi i giovani crescono in un mondo profondamente diverso da quello in cui vivevano i loro genitori e insegnanti alla stessa età. L’accesso universale ai media sociali e agli strumenti e alle risorse per l’acquisizione di conoscenze è ormai dato per scontato, eppure nella maggior parte delle scuole prevalgono ancora largamente le attività passive dirette da un insegnante. In realtà, l’impossibilità di controllare l’utilizzo dei dispositivi mobili ha spinto un certo numero di scuole a proibirli in classe. E anche quando la tecnologia mobile viene integrata nei programmi di istruzione e formazione, nascono problemi legati alla collaborazione, la compatibilità e le sicurezza. Nonostante il potenziale dell’apprendimento mobile, l’amministrazione scolastica, gli insegnanti e gli altri formatori trovano difficile adattarsi alla rapida evoluzione dell’ambiente tecnologico.

  www.polgarmesterekszovetsege.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ezeknek a megvalósítási jelentéseknek az a célja, hogy a végrehajtott intézkedések és a CO2-kibocsátás-csökkentés szempontjából ellenőrizni lehessen a közbenső eredmények megfelelőségét a kitűzött célokhoz képest.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolgarmesterekszovetsege.eu als Prioritätsdomäne definieren

Ogni due anni dalla presentazione del Piano d’azione per l’energia sostenibile Piano d’azione per l’energia sostenibile Un Piano d’azione per l’energia sostenibile (PAES) è un documento chiave in cui i firmatari del patto delineano in che modo intendono raggiungere l’obiettivo minimo di riduzione delle emissioni di CO2 entro il 2020. Definisce le attività e gli obiettivi, valuta i tempi e le responsabilità assegnate. I firmatari del Patto sono liberi di scegliere il formato del proprio PAES, a condizione che questo sia in linea con i principi enunciati nelle Linee Guida del PAES. (PAES), è obbligatorio presentare un rapporto sull’attuazione del proprio PAES. Questi rapporti intendono verificare la conformità dei risultati intermedi a fronte degli obiettivi previsti in termini di misure attuate e di riduzioni delle emissioni di CO2.

  www.google.rs  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Amellett, hogy a Google Apps listaárához képest árkedvezményt kap, növelheti a haszont, ha jobban összpontosít az értékteremtő felhőszolgáltatásokra.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.rs als Prioritätsdomäne definieren	Oltre a ricevere uno sconto sul prezzo di listino di Google Apps, puoi aumentare la redditività puntando sull'offerta di servizi per la cloud a valore aggiunto.

  2 Treffer www.google.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Amellett, hogy a Google Apps listaárához képest árkedvezményt kap, növelheti a haszont, ha jobban összpontosít az értékteremtő felhőszolgáltatásokra.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.hu als Prioritätsdomäne definieren	Oltre a ricevere uno sconto sul prezzo di listino di Google Apps, puoi aumentare la redditività puntando sull'offerta di servizi per la cloud a valore aggiunto.

  6 Treffer www.google.com.ec  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Amellett, hogy a Google Apps listaárához képest árkedvezményt kap, növelheti a haszont, ha jobban összpontosít az értékteremtő felhőszolgáltatásokra.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.ec als Prioritätsdomäne definieren	Oltre a ricevere uno sconto sul prezzo di listino di Google Apps, puoi aumentare la redditività puntando sull'offerta di servizi per la cloud a valore aggiunto.

  2 Treffer www.google.si  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Amellett, hogy a Google Apps listaárához képest árkedvezményt kap, növelheti a haszont, ha jobban összpontosít az értékteremtő felhőszolgáltatásokra.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.si als Prioritätsdomäne definieren	Oltre a ricevere uno sconto sul prezzo di listino di Google Apps, puoi aumentare la redditività puntando sull'offerta di servizi per la cloud a valore aggiunto.

  2 Treffer www.google.com.kw  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Amellett, hogy a Google Apps listaárához képest árkedvezményt kap, növelheti a haszont, ha jobban összpontosít az értékteremtő felhőszolgáltatásokra.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.kw als Prioritätsdomäne definieren	Oltre a ricevere uno sconto sul prezzo di listino di Google Apps, puoi aumentare la redditività puntando sull'offerta di servizi per la cloud a valore aggiunto.

  17 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Más kábítószerek használóihoz hasonlóan az opiáthasználók is többnyire a járóbeteg-ellátásban kérnek kezelést; a kokain és a kannabisz miatt kezeltekhez képest azonban az opiátok miatt kezelt pácienseket nagyobb arányban kezelik fekvőbeteg-ellátó központokban.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La maggior parte dei consumatori di oppiacei, al pari dei consumatori di altri stupefacenti, preferiscono affidarsi alle cure ambulatoriali; tuttavia, rispetto ai consumatori di cocaina e cannabis, è più alta la percentuale dei consumatori di oppiacei che vengono trattati in regime ospedaliero.

  www.skate-home.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A fogyasztói elektronikai termékek, a mobil kommunikáció és a háztartási készülékek területén globális vezető vállalatként az LG most prémium napelemtermékeket is kínál. A megbízható LG márka innovatív termékeket kínál, és más márkákhoz képest egyedülálló módon a minőségre és megbízhatóságra alapuló hírnevet épített ki.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlg-solar.com als Prioritätsdomäne definieren	Come leader mondiale nel settore dell'elettronica di consumo, delle comunicazioni mobili e degli elettrodomestici, LG ora è in grado di offrire prodotti solari di qualità eccellente. L’affidabile marchio LG fornisce prodotti innovativi e si è costruito una reputazione in termini di qualità e serietà che non ha pari.

  6 Treffer www.gran-turismo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ezek az értékek az autó méretére és arányaira vonatkozóan szolgálnak adatokkal A magas és a hosszukhoz képest keskeny autóknak általában nem túl kedvezőek a kanyarodási képességeik.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Questi dati forniscono un'indicazione delle dimensioni e delle proporzioni di una vettura. In generale, le auto alte e quelle strette, in rapporto alla lunghezza, non riescono a rendere al meglio in curva.

  www.almig.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Más olajmentes sűrítőrendszerekhez képest minimális karbantartási és szervízköltségek
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalmig.de als Prioritätsdomäne definieren	Costi di servizio e di manutenzione ridotti al minimo in confronto ad altri sitemi di compressione senza olio

  www.adifo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mi a különbség az egyszerű fűrészhez képest?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresch-3.com als Prioritätsdomäne definieren	In che cosa si differenzia dalla sega semplice?

  www.zoetisprograms.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A szivattyú vezetőtárcsájának hibás elhelyezkedése az áttétel többi eleméhez képest
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendaycoaftermarket.com als Prioritätsdomäne definieren	Errato allineamento della puleggia della pompa rispetto agli altri elementi della trasmissione

  6 Treffer www.google.co.ke  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.

  11 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A GDP-volumen növekedési üteme – százalékos változás az előző évhez képest
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tasso di crescita del PIL in volume – variazione percentuale rispetto all'anno precedente

  5 Treffer www.google.co.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Amellett, hogy a Google Apps listaárához képest árkedvezményt kap, növelheti a haszont, ha jobban összpontosít az értékteremtő felhőszolgáltatásokra.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Oltre a ricevere uno sconto sul prezzo di listino di Google Apps, puoi aumentare la redditività puntando sull'offerta di servizi per la cloud a valore aggiunto.

  4 Treffer www.google.co.th  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.th als Prioritätsdomäne definieren	BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.

  5 Treffer www.google.com.vn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.

  5 Treffer www.google.com.my  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.my als Prioritätsdomäne definieren	BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.

  5 Treffer www.google.com.co  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.co als Prioritätsdomäne definieren	BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.

  2 Treffer www.european-council.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A tagállamok költségvetési konszolidációs erőfeszítéseit követve az uniós vezetők a 2007 és 2013 közötti időszakra vonatkozó jelenlegi kerethez képest csökkentették az EU rendelkezésére álló pénzügyi forrásokat.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropean-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

In linea con gli sforzi di risanamento di bilancio degli Stati membri, i leader dell'UE hanno concordato di ridurre le risorse finanziarie disponibili per l'UE rispetto al livello dell'attuale QFP 2007-2013. Tuttavia al fine di rafforzare la crescita e l'occupazione, sono stati aumentati i finanziamenti per la ricerca, l'innovazione e l'istruzione. I leader hanno altresì concordato una nuova iniziativa per affrontare la sfida pressante della disoccupazione giovanile.

  5 Treffer www.google.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.

  5 Treffer www.google.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	BackRub viene utilizzato sui server della Stanford University per più di un anno, occupando alla fine troppa larghezza di banda per poter essere adatto all’università.