környezetvédelem – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
206
Results
47
Domains
11 Hits
www.eeas.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Környezetvédelem
– Zöld diplomácia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eeas.europa.eu
as primary domain
Politica estera e di sicurezza comune (PESC)
2 Hits
www.fedex.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A FedEx megerősíti a
környezetvédelem
iránti elköteleződését, mikor megnyitja a modern, ökológiai szempontból fenntartható elosztóközpontját a belgiumi Machelenben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fedex.com
as primary domain
FedEx Express viene inserita dal Great Places to Work Institute nella Top Five delle multinazionali migliori al mondo come luogo di lavoro.
5 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Mindezek az éves munkatervben kerülnek megfogalmazásra, amely a következő területeket öleli fel: információcsere; polgári veszélyhelyzeti tervezés; tudomány és
környezetvédelem
; válságkezelés; védelempolitika és -stratégia; kézi- és könnyűfegyverek; globális humanitárius célú aknamentesítés; proliferáció; és egy átfogó katonai együttműködési program.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Sin dall'inizio, si è previsto che il Dialogo Mediterraneo dovesse evolvere. Infatti, nel corso degli anni si è ampliato e approfondito. Il numero dei paesi del Dialogo è cresciuto da 5 a 7. Le discussioni a livello politico sono divenute più frequenti e più intense, sia a livello multilaterale - NATO + 7 - che bilaterale - NATO + 1. Il numero delle attività in cooperazione è passato da poche a diverse centinaia. Queste vengono descritte in un Programma di lavoro annuale che include l'informazione; la pianificazione civile di emergenza; la scienza e l'ambiente; la gestione delle crisi; la politica e la strategia di difesa; le armi leggere e di piccolo calibro; l'azione umanitaria contro le mine su scala mondiale; la proliferazione; ed un vero e proprio programma di cooperazione militare.
mol.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Nyilatkozat: A jelen biztonsági adatlap az Európa-parlament és a Tanács 1907/2006/EK irányelvével összhangban került kidolgozásra. Tartalmazza a munkahelyi biztonság, és egészség- és
környezetvédelem
biztosításához szükséges adatokat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mol.hu
as primary domain
Dichiarazione: la presente Scheda di sicurezza è stata redatta in conformità con il Regolamento del Parlamento e del Consiglio dell’UE n. 1907/2006. Contiene i dati necessari per provvedere alla sicurezza ed alla protezione della salute al lavoro, nonchè alla protezione dell’ambiente. Questi dati non sostituiscono la specificazione qualitativa e non possono essere considerati come garanzia di convenienza e di impiego per l’applicazione concreta. I dati indicati corrispondono allo stato attualmente conosciuto di know how e delle esperienze e sono conformi alla nostra legislazione vigente. Resta a responsabilità dell’utente che tutte le disposizioni legali in vigore nella regione vengano rispettate.
4 Hits
www.officinepolieri.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A gyümölcslevek mennyiség-kompenzációja ezért egy fejlesztéspolitikai szükségszerűség annak érdekében, hogy a kistermelők és bérmunkások a termelő országokban mégis részesei lehessenek a FAIRTRADE rendszernek. Ez a későbbiekben lehetővé teszi a munkások élet- és munkakörülményeinek javítását és lényegesen hozzájárul a
környezetvédelem
támogatásához.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pfanner.com
as primary domain
Come strumento della politica di sviluppo per la lotta alla povertà, secondo gli standard FAIRTRADE è possibile produrre succhi di frutta e tè con il bilancio di massa/la tracciabilità indiretta (il cosiddetto “mass balance”). Questo nella maggior parte dei casi è inevitabile poiché il contenuto del prodotto già durante la trasformazione deve essere mescolato con altri contenuti. Affinché i piccoli produttori agricoli e dei lavoratori salariati nei paesi di produzione possano partecipare al sistema FAIRTRADE, il bilancio di massa per i succhi di frutta rappresenta una necessità della politica di sviluppo. Di conseguenza questo consente il miglioramento delle condizioni di vita e lavorative dei lavorati e contribuisce inoltre significativamente alla promozione della tutela dell’ambiente.
2 Hits
sportexpo.helexpo.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
· A
környezetvédelem
iránti elkötelezettségünk arra indított bennünket, hogy befektessünk egy újrafelhasználási eljárás kidolgozásába és folyamatos javításába, hogy a fák védőhálóit kivonjuk a használatból és különbözőképpen újra felhasználjuk a műanyag maradványokat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intermasgroup.com
as primary domain
Il nostro coinvolgimento nella tutela dell'ambiente ci ha portati a investire nell'elaborazione e nel miglioramento continuo di un circuito di riciclaggio per recuperare le reti protettive degli alberi (Business Unit Agriculture) e riutilizzare in modi diversi i residui plastici. La gestione di questo processo ci ha permesso di riaffermare il nostro impegno in tema di sviluppo sostenibile. Un circuito analogo nella Business Unit Aquaculture ci consente altresì di recuperare le sacche per la coltivazione delle ostriche.
2 Hits
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
évi csúcstalálkozó keretében terítékre került az alábbi területeken folytatott ágazati együttműködés is tudomány és technológia (az EU és Dél-Afrika közötti tudományos és technológiai együttműködés 15. évfordulója alkalmából), űrkutatás, energiaügyek, információs és kommunikációs technológiák,
környezetvédelem
, éghajlatváltozás, migráció.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
Tra gli altri settori contemplati dal vertice del 2012 figuravano la cooperazione settoriale in materia di scienza e tecnologia (si celebra il 15º anniversario dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica UE-Sud Africa), lo spazio, l'energia, la tecnologia dell'informazione e della comunicazione, l'ambiente, i cambiamenti climatici e la migrazione.
www.xperimania.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Roger az utóbbi tíz évben a Fedichem Polymers elnöke (a belga műanyaggyártók szövetsége), valamint a Belga Újrahasznosítási Szervezet -Fost Plus- elnökségi tagja. Ezen kívül számos egyesület aktív tagja mind nemzeti mind európai szinten: a
környezetvédelem
és a gyártási biztonság területén: Cefic és PlasticsEurope.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
Roger Van der Linden - laureato con un Ph.D in Scienze alla State University of Ghent, Belgio in 1974. Nella sua carriera professionale annovera esperienze lavorative nell'industria dei polimeri in aziende quali Exxon, Raychem, Mobil, Neste e Borealis ricoprendo vari ruoli professionali e manageriali. Da alcuni anni lavora come Group Manager for Environment, Energy and Product Stewardship presso Borealis. È responsabile di un team che ha il compito di preparare l'azienda per la legislazione REACH. Roger è stato presidente di Fedichem Polymers (Federazione Belga dei produttori di Polimeri) per gli ultimi 10 anni e fa parte del Consiglio di Amministrazione di Fost Plus, organizzazione belga per il riciclaggio. È inoltre attivo in un numero di organizzazioni a livello nazionale ed europeo come Cefic e PlasticsEurope che operano nel settore ambientale e sono impegnati nella presa di consapevolezza.
insight.eun.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Nagy öröm számomra, hogy a második Ifjúsági Fejlesztési Díj pályázatát meghírdethetem, melynek központi témája a fejlődő országok és a
környezetvédelem
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
insight.eun.org
as primary domain
È con estremo piacere che vi invito a partecipare alla seconda edizione del Premio Sviluppo per i Giovani che quest'anno si incentra su ambiente e paesi in via di sviluppo.
3 Hits
www.europarltv.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
környezetvédelem
és energia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europarltv.europa.eu
as primary domain
Ambiente ed energia
2 Hits
europarltv.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
környezetvédelem
és energia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europarltv.europa.eu
as primary domain
Ambiente ed energia
www.almig.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Környezetvédelem
a ROLiq hűtőfolyadéknak köszönhetően
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
almig.de
as primary domain
Tutelare l'ambiente con il liquido refrigerante ROLiq
www.whylinuxisbetter.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Környezetvédelem
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
whylinuxisbetter.net
as primary domain
Perché Linux è Meglio
www.gic.gov.lk
Show text
Show cached source
Open source URL
Munkavédelem /
környezetvédelem
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
praeziflachstahl.de
as primary domain
protezione del lavoro / tutela dell’ambiente
8 Hits
eeas.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Környezetvédelem
– Zöld diplomácia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eeas.europa.eu
as primary domain
Politica estera e di sicurezza comune (PESC)
www.xplora.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Nagy öröm számomra, hogy a második Ifjúsági Fejlesztési Díj pályázatát meghírdethetem, melynek központi témája a fejlődő országok és a
környezetvédelem
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xplora.org
as primary domain
È con estremo piacere che vi invito a partecipare alla seconda edizione del Premio Sviluppo per i Giovani che quest'anno si incentra su ambiente e paesi in via di sviluppo.
www.polgarmesterekszovetsege.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
A helyi önkormányzaton belüli különböző osztályok - mint például a
környezetvédelem
, földhasználat és várostervezés, gazdasági és társadalmi ügyek, épület- és infrastruktúrakezelés, mobilitás és közlekedés, költségvetés és pénzügyek, beszerzések stb.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
polgarmesterekszovetsege.eu
as primary domain
Perché il Patto dei Sindaci abbia successo in seno agli enti locali, le strutture amministrative interne devono essere adeguate e ottimizzate. Devono essere assegnati settori dedicati con idonee competenze, risorse umane e finanziarie sufficienti volte all’attuazione degli impegni assunti con il Patto dei Sindaci. L’elaborazione di una politica per l’energia sostenibile è un processo complesso, che richiede molto tempo e che deve essere sistematicamente pianificato e gestito in maniera continuativa. Richiede la collaborazione e il coordinamento tra i vari dipartimenti dell’amministrazione locale, quali la tutela ambientale, la destinazione dei terreni e la pianificazione spaziale, l’economia e gli affari sociali, l’edilizia e la gestione delle infrastrutture, la mobilità e i trasporti, il budget e la finanza, l’approvvigionamento, ecc. È quindi fondamentale che la gestione dell’energia sostenibile sia integrata con le altre azioni e iniziative messe in campo dai dipartimenti comunali competenti, ed è necessario assicurarsi che essa rientri nella pianificazione complessiva delle autorità locali.
www.gunnebo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Az ügyfelek megtartása és új vevők szerzése folyamatos fejlesztés révén, olyan termékek, szolgáltatások és megoldások nyújtása, amelyek a funkció, kialakítás, minőség, biztonság és
környezetvédelem
terén teljesítik a vevői elvárásokat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gunnebo.com
as primary domain
Acquisire e fidelizzare i clienti tramite uno sviluppo continuo; essere in grado di fornire prodotti, servizi e soluzioni che soddisfino le aspettative dei clienti in termini di funzionalità, design, qualità, sicurezza e rispetto dell’ambiente.
3 Hits
www.danoi.com.cy
Show text
Show cached source
Open source URL
Környezetvédelem
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gealan.de
as primary domain
Protezione dell'ambiente
2 Hits
www.aljt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A GS1 Lean&Green kezdeményezésben történő részvételünkkel szeretnénk még szorosabban elköteleződni a
környezetvédelem
iránt. A nonprofit kezdeményezés tagjaként kötelezettséget vállaltunk arra, hogy öt éven belül legalább 20%-kal csökkenjük a logisztikához kapcsolódó széndioxid-kibocsátásunkat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nagel-group.com
as primary domain
Con la nostra partecipazione all’iniziativa GS1 Lean&Green intendiamo sottolineare ancora una volta l’impegno della nostra azienda a favore dell’ambiente. In quanto membri dell’iniziativa No profit ci impegniamo a ridurre almeno del 20% in cinque anni le emissioni di CO2 dovute alla logistica. Il nostro piano d’azione finalizzato a questo obiettivo è stato esaminato e approvato dall’ente di certificazione TÜV-Nord. Per il suo impegno nelle tematiche ambientali, a settembre 2016, Nagel-Group è stata premiata con il Lean&Green Award.
arabic.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Lehetővé tennék a szén-dioxid leválasztás és -tárolás módszerét szakértők az Európai Unióban. A kísérleti szakaszban lévő technológia a gyárak… 27/06/2013 - Címkék: Európai Unió, Környezetszennyezés,
Környezetvédelem
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hu.euronews.com
as primary domain
L’allargamento dell’Unione europea è al centro della nuova puntata di “The Network”. Quanto grande dovrebbe essere l’UE e quali sono i nodi da… 27/06/2013 - Tags: Croazia, Allargamento dell'UE, Unione europea, Politica europea
www.daiho-hq.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Válassza az iparág mezőt Általános és precíziós gépipar, ipari és nehéz gépek és berendezések Ásványi nyersanyagok és félkész termékek Autóipar Beruházás Biotechnológia Bútoripar Cellulóz- és papíripar Dizájn Egyéb Ékszerek, olcsó ékszerek, bizsu Elektronikai és elektrotechnikai ipar Élelmiszeripar Energetika Építőanyagok Fafeldolgozás Fémfeldolgozás és öntödeipar Fémmegmunkálás, fémszerkezetek Gyógyszeripar Hadiipar Háztartási eszközök, kéziszerszámok és kisgépek, lakberendezési kiegészítők, konyhai és háztartási gépek és készülékek, játékok, sportszerek Kohászat Kulcsrakész beruházási egységek Különböző típusú szállítóeszközök és anyagkezelő berendezések Luxuscikkek Mezőgazdaság és erdészet Műanyag és gumi Nanotechnológia Nyomdaipar Orvostechnika Repülőgépipar Szoftver és IKT szolgáltatások Szolgáltatások Textil-, ruha-, bőr-és cipőipar Üveggyártás Vegyipar Víz, hulladék- és
környezetvédelem
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czechtrade.fr
as primary domain
Scegli il settore industriale Acqua, rifiuti e ambiente Agricoltura e selvicoltura Altro Articoli di lusso Articoli per la casa, utensili a mano e piccole attrezzature, complementi d´arredo, apparecchi da cucina e apparecchi domestici, giocatoli, articoli sportivi Biotechnologie Design Diversi tipi degli impianti di trasporto e movimentazione Gioielli, minuterie di fantasia, bigiotteria Impianti di investimento forniti con chiavi in mano Industria aeronautica Industria alimentare Industria chimica Industria dei mobili Industria del legno Industria del vetro Industria dell’automobile Industria della carta e della cellulosa Industria della difesa Industria di produzione dell’energia Industria elettronica e elettrotecnica Industria farmaceutica Industria meccanica generica e di precisione, macchine industriali e pesanti Industria metalmeccanica e della fonderia Industria tessile, dell’abbigliamento, industria conciaria e calzaturiera Industria tipografica Investimenti Lavorazione dei metalli, carpenterie Materie edili Materie plastiche e gomma Materie prime minerali e semilavorati Nanotecnologie Produzione metallurgica Servizi Software e servizi ICT Tecnica sanitaria