Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 802 Results 19 Domains

winlat.lv

Show text Show cached source Open source URL	gyermekbiztonsági kapuk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ramajalrural.es as primary domain	cancelletti di sicurezza per bambini

www.matarobus.cat

Show text Show cached source Open source URL	Séta a történelmi téren Huss inc. Mindkét megőrzött kapuk és a maradványai a város falai
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Passeggiata attorno alla storica piazza compresa Huss. due porte superstiti e le mura della città

www.nak-dienste.de

Show text Show cached source Open source URL	Kapuk és tolókapuk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aluzaun.at as primary domain	Cancelli e cancelletti

wordplanet.org

Show text Show cached source Open source URL	21Lármás utczafõkön kiált a kapuk bemenetelin, a városban szólja az õ beszédit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 nei crocicchi affollati ella chiama, all’ingresso delle porte, in città, pronunzia i suoi discorsi:

3 Hits www.mynoilab.com

Show text Show cached source Open source URL	Az útdíj-kapuk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mytocz.eu as primary domain	Stazioni di pedaggio

www.syncmos.com.tw

Show text Show cached source Open source URL	Kapuk (kempingek, színpadok bejáratai)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define szigetfestival.com as primary domain	Ingressi (camping, ingressi agli stage)

pibay.org

Show text Show cached source Open source URL	Nagy-Britanniában sok pályaudvaron beléptető kapuk üzemelnek, ezeket csak az országban váltott jegyekkel lehet kinyitni. Ha Interraillel utazol, kérd meg a személyzet egy tagját, hogy nyissa ki neked a kaput.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rail.cc as primary domain	In Gran Bretagna, molte stazioni ferroviarie sono dotate di tornelli che possono essere aperti soltanto con biglietti inglesi. Quando viaggi con il pass Interrail devi chiedere a un membro del personale di aprire il gate e lasciarti passare.

2 Hits www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Az egyes bankjegyek előoldalán ábrázolt ablakok és kapuk az európai nyitottság és együttműködés szellemiségét jelképezik. A bankjegyek hátoldalán az európai kultúrtörténet egy-egy korszakának stílusjegyeit magán viselő híd látható, amely tulajdonképpen az Európa népei, illetve az Európa és a világ többi része közötti információcsere metaforája.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Sul fronte di ogni biglietto sono rappresentati finestre e portali, simbolo dello spirito di apertura e collaborazione che anima i paesi europei, mentre sul retro figura un ponte, caratteristico della stessa epoca della storia dell’arte europea. Queste immagini sono una metafora del dialogo tra le nazioni europee, nonché tra l’Europa e il resto del mondo.

www.pep-muenchen.de

Show text Show cached source Open source URL	Sok ilyen gylekezetben prdikltam harminc vvel ezeltt. Akkoriban mg meg voltak telve buzg hivkkel, de manapsg taln egy tucat ember l a padokban, a rszvtel tragikusan lecskkent s a kapuk be lettek csukva.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Trent'anni fa ho predicato in molte chiese di questo tipo. A quel tempo erano ripiene di credenti zelanti. Oggi, nelle panche della chiesa siedono appena una dozzina di persone. Presto diminuiranno fino a quando le porte saranno chiuse definitivamente. Dio ha scritto "Icabod" sulle loro porte — intendendo dire: "Lo Spirito del Signore se ne è andato!"

www.bwin.com

Show text Show cached source Open source URL

A Millerntor stadionban a free bwin.com, mint "St. Pauli szívének" hivatalos szponzora négy reklámtáblával volt jelen a tv nézők szempontjából lényeges lelátók előtt, a kapuk mellett pedig a cég hatalmas 3D-s szőnyeggel reklámozta magát.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bwin.com as primary domain

Come "sponsor ufficiale nel cuore di St. Pauli" il marchio free-bwin.com campeggiava all’interno dello stadio Millerntor su quattro splendidi banner nella tribuna inquadrata dalle riprese TV e sugli enormi cartelloni pubblicitari tridimensionali accanto alle porte. Il logo di free-bwin.com era presente inoltre sulle panchine e, nelle partite di Coppa di Germania, persino sulle maniche delle maglie dei giocatori. Anche sul sito ufficiale della società (fcstpauli.de) si poteva trovare un’ampia presentazione della sponsorizzazione.

2 Hits www.biogasworld.com

Show text Show cached source Open source URL

A Cseh Köztársaságban az autópályákon nincsenek díjfizető kapuk. Ehelyett matricát kell vásárolnia az autója ablakára. Ezek a matricák (dálniční známka) megvásárolhatók a határátkelőhelyeken, a postákon és a benzinkutakon.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain

Nella Repubblica Ceca non ci sono caselli. Dovete, invece, comprare un adesivo per il finestrino. Questi adesivi (dálničníznámka) sono acquistabili alle frontiere, negli uffici postali e presso i distributori di benzina. Completate l’adesivo con il numero di immatricolazione dell’auto e attaccate la parte a forma di scudo nell’angolo interno in basso a destra del parabrezza dell’auto. Conservate la parte a forma di rettangolo come prova dell’acquisto. Ogni auto noleggiata deve essere già munita di adesivo per andare in autostrada. Se vi beccano senza adesivo, riceverete una multa che può arrivare a 5000 CZK (€ 184). Un adesivo valido per 10 giorni costa 310 CZK (€11,5), per 30 giorni 440 CZK (€16,20) e per un anno 1500 CZK (€55,30).

kapuk – Italian Translation – Keybot Dictionary