katonai – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'818 Results   49 Domains
  2 Hits seoanalyzer.me  
G978 aranypontok Gym Bag Sport Katonai Bag Hold tervezése
G981 Workout Towel Golds Gym all'icona
  2 Hits www.gzpad.com  
A Fordító nem fordít le és nem dolgoz fel vallási jellegű szöveget, olyan szöveget amely katonai témájú, vagy fegyverekkel foglalkozik, vagy olyan jellegűt amelynek tartalma nyilvánvalóan hamis vagy valamilyen formában visszataszító (lásd 2.1 §).
Il traduttore non traduce e non elabora testi trattanti materie religiose, militari o del campo degli armamenti e neppure testi chiaramente falsi o volgari (vedi par. § 2.1). Qualora il traduttore dovesse accorgersi durante la traduzione che sta trattando testi appartenenti alle categorie sopra elencate si ritterrà in diritto di interromperla, di informare il cliente e di risolvere il contratto. In questo caso il cliente non avrà nessun diritto di indennizzo in caso di conseguenze finanziarie negative, dovute alla mancata consegna della traduzione; da parte sua il traduttore non presenterà nessuna fattura riguardante il lavoro già eseguito. In questo caso il contratto verrà risolto e considerato come non fosse mai stato stipulato.
  2 Hits sothebysrealty.fi  
James Churchward: Egy angol, aki Indiában járt és a katonai szolgálat 1868-ban, ahol vállalta a kutatás a kontinens Mu láttán egy régi agyag tábla mutatja, hogy neki egy idős hindu pap. 1931-ben megdöbbentette a világot közzététele című könyvében: "A Lost Continent a Mu."
James Churchward: Un inglese che è andato in India per il servizio militare nel 1868, dove ha intrapreso la ricerca del continente di Mu dopo aver visto una tavoletta di argilla vecchia mostrato a lui da un anziano sacerdote indù. Nel 1931 ha sbalordito il mondo con la pubblicazione del suo libro "Il continente perduto di Mu."
  naive-art-kovacica.com  
A születés az önkormányzat úgy Charta által kiadott Mihály Brave a 1597, amelyek teljesítik a vajda ország úgy döntött, hogy vesse fel itt a "Royal Court", és egy katonai táborban, de más dokumentumokat említi a legkorábbi (1503, 1545, 1546).
La nascita del comune è considerata carta rilasciata da Michael Brave nel 1597, che voivode completamento del paese ha deciso di sollevare qui una "Royal Court" e di un campo militare, anche se si parla di altra documentazione prima (1503, 1545, 1546). Per mosneni il villaggio, il grande voivode è stato di oscurità, è diventata la fiera (1599), fiorente insediamento, incoraggiata e pozifia vantaggiosa a circolare rascruce di rotte commerciali. Apertura strada Preda - P. - Bucarest nella sezione centrale. XIX (1846), la messa in servizio delle ferrovie P. - nel 1879 ha insegnato, e nel 1882 fino
  www00.unibg.it  
A Mura folyó menti kereskedelem, valamint dél-keleti területek felé irányuló politikai-katonai érdekek meghatározó szerepet játszottak Radkersburg városának életében. A 18. században az Oszmán Birodalommal fennálló konfliktus véget ért, s ez egyben Radkersburg erodítmény-város szerepének végét is jelentette.
Il commercio lungo il fiume Mura e gli interessi politico-militari indirizzati verso l'Europa sud-orientale hanno svolto un ruolo determinante nella vita di Radkersburg. Nel XVIII secolo la conclusione del conflitto con l'Impero Ottomano segnò la fine del ruolo di città fortezza di Radkersburg. In questo periodo cessò anche il ruolo di percorso commerciale del fiume Mura. Bad Radkersburg non fu coinvolta nei processi di industrializzazione e quello che era un fiorente borgo commerciale si avviò inevitabilmente verso il declino, acquisendo le caratteristiche di una tipica cittadina di provincia della monarchia.
  27 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Katonai sapka
Cappelli militari
  www.czechtradeoffices.com  
Az egész világon forgalmazott ultrakönnyű repülőgépek egynegyede a Cseh Köztársaságban készült. A repülőgépipar másik legnagyobb szelete a nagy közlekedési és katonai repülőgépek, illetve helikopterek számára készülő alkatrészek gyártása.
L’industria aeronautica ceca punta su due attività principali. In primo luogo si concentra sulla produzione degli aeromobili completi, si tratta degli aerei di dimensioni ridotte per il trasporto locale e regionale, degli aeromobili da addestramento e da combattimento leggeri, aerei sportivi agricoli, velivoli ultraleggeri e alianti. Un quarto dei velivoli ultraleggeri venduti in tutto il mondo è stato prodotto nella Repubblica Ceca. Il secondo più grande segmento dell’industria aeronautica è la produzione dei componenti per grandi aeromobili carco e gli aerei militari ed elicotteri.
  www.cmas.ch  
Szervereink a világ több pontján található, katonai szintű biztonsággal védett adatközpontokban működnek Budapesten, Londonban, Straszburgban, Tokióban és New Yorkban. . A redundáns kapcsolódás a nemzetközi gerinchálózatokhoz lehetővé teszi az egész világon a gyors elérést, és a folyamatos backup lehetőséget.
I server si trovano presso data center aziendali con sede a Singapore, Strasburgo e Francoforte, con connessioni ridondanti a backbone internazionali con monitoraggio 24 ore su 24 e backup costante. Dato il numero crescente di location hotspot internazionali, continuiamo ad accrescere la nostra presenza in data center stranieri.
  www.facts-on-nuclear-energy.info  
Azok az államok, amelyek a múlt évtizedekben atombombákat fejlesztettek ki és gyártottak, eloször polgári atomprogrammal rendelkeztek. A polgári programok azonban gyakran csak álcázták a tulajdonképpeni katonai érdekeltséget.
Gli stati che nei decenni passati hanno progettato e costruito bombe atomiche iniziarono per prima cosa con l’uso civile del nucleare. Il programma civile però spesso non era che una copertura per i loro veri interessi militaristici, fornendo loro le tecnologie e le conoscenze necessarie alla costruzione di bombe atomiche. Questo dimostra che con l’esportazione e l’ulteriore diffusione di tecnologie nucleari aumenta il rischio di proliferazione di bombe atomiche.
  7 Hits arc.eppgroup.eu  
Értékelő vita a Közgyűlésben a Kereszténydemokrata Képviselőcsoport elnöke, Pierre WIGNY jelentése alapján; a Közgyűlés munkájának értékelése és szavazás a jövőbeli közös Európai Parlamentről, a három Közösséget felügyelő szervről. A Kereszténydemokrata Képviselőcsoport szóvivője, Eduarto MARTINO szerint: „Az Európai Parlament feladata lesz Európa mint politikai, földrajzi, gazdasági és katonai egység felépítése”.
Dibattito conclusivo in seno all'Assemblea sulla base di una relazione di Pierre WIGNY, presidente del gruppo DC; bilancio dell'attività dell'Assemblea e votazione a favore del futuro comune Parlamento europeo quale organo di controllo delle tre Comunità. A questo proposito il portavoce del Gruppo democratico-cristiano Eduardo MARTINO dichiara: "Sarà compito del Parlamento europeo costruire l'Europa come un'entità politica, geografica, economica e militare".
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
StarCraft II (rövidítve SC2) egy katonai sci-fi valós idejű stratégiai játék, Blizzard Entertainment Microsoft Windows és Mac OS X által kifejlesztett, és kiadott. Három fejezetre volt felosztva: az alap játék nevezett Szabadság Szárnyai, és két kiegészítő csomag, a Horda Szíve és Az Űr Öröksége.
StarCraft II (abbreviato in SC2) è un gioco di fantascienza militare e strategia in tempo reale sviluppato e rilasciato dalla Blizzard Entertainment per Microsoft Windows e Mac OS X. È stato suddiviso in tre capitoli: il gioco di base che si chiama Wings of Liberty e le due espansioni, Heart of the Swarm e Legacy of the Void.
  www.amt.it  
Ilyen értelemben bizonyos nyelvek tovább nőnek a beszélőik általános ereje miatt (gazdasági, katonai és egyéb területen), továbbá a kultúrájuk ereje és vonzása miatt (kulturális termékekhez tartozik a művészet, oktatás, vallás, szórakoztató ipar ....), nemzetközi nyelvekké válnak, melyeket szélesebb körben használnak.
Ogni lingua tende anche verso un uso che vada oltre il proprio gruppo ed è almeno un po' usata dai gruppi vicini per facilitare la comunicazione. In questo senso, alcune lingue continuano a crescere per la forza generale dei loro parlanti (economica, militare, etc.), delle loro culture (prodotti culturali come arte, educazione, religione, industrie di intrattenimento, etc.) fino a diventare lingue internazionali più o meno utilizzate.
  2 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
háború, a katonai, katona, emberek, emlék, város, építészet
guerra, militare, soldato, persone, monumento, città, architettura
  3 Hits fr.euronews.com  
Robbanás egy damaszkuszi katonai repülőtéren
Siria: autobomba a Damasco, cresce la tensione tra Usa e Russia
  11 Hits mauriziopugno.com  
Josefov Régi Katonai Erődítmény Jaroměř (Csehország) mellett
Antica Fortezza Militare di Josefov nei pressi di Jaroměř
  8 Hits ec.europa.eu  
katonai bíróságok.
Organigramma
  5 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
A Diokleciánusz palota Split ó város központjának a része és egyike a legmegvigyázottabb római műemlékeknek a világon. A 300-as évek körül lett felépítve, mint luxus nyaraló és katonai tábor kever...
Il palazzo di Diocleziano fa parte del centro storico di Spalato ed è uno dei monumenti dell'architettura romana meglio conservati al mondo. Fu edificato intorno all'anno 300 come un connubio tra...
  www.mfa.gov.hu  
Katonai attasé
Addetto Difesa
  1407 Hits www.nato.int  
Katonai ügyek
Questioni militari
  121 Hits e-justice.europa.eu  
politikai vagy katonai jellegűek;
sono di carattere politico o militare;
  70 Hits arabic.euronews.com  
Kairóban Morszi támogatói egy katonai épülethez vonultak
Nella polveriera egiziana una notte di scampato pericolo. Si è svolta…
  4 Hits www.rohr-idreco.com  
Fő Alkalmazás autóalkatrészek, hangszerelés, Elektroakusztikai, Motor, tanítás és Aerospace katonai, stb
Applicazione principale In Automobile Parts, Strumentazione, Elettroacustica, motore, l'insegnamento e aerospaziale militare, ecc
  8 Hits www.european-council.europa.eu  
A főképviselő és a Bizottság is felkérést kapott arra, hogy dolgozzon ki olyan javaslatokat és intézkedéseket, amelyek a KBVP megerősítésére és a szükséges – polgári és katonai – képességek rendelkezésre állásának javítására irányulnak, és ezekről legkésőbb 2013 szeptemberéig tegyen jelentést.
L'alto rappresentante e la Commissione sono stati invitati a elaborare proposte e azioni volte a rafforzare la PSDC e a migliorare la disponibilità delle capacità richieste - sia civili che militari - e a riferire in merito entro settembre 2013. La riunione del Consiglio europeo di dicembre 2013 passerà in rassegna i progressi e fornirà orientamenti sulla scorta delle raccomandazioni del suo presidente.
  www.elenafilatova.com  
Főoldal Szellemváros és a Farkasok földje utazónapló 2003-2005 2007 Tavasza Csernobili fotóriportPluto Birodalma Csernobili fotóriport 2008 Four Seasons2009 Chernobyl photoalbum Four Seasons2010 Chernobyl photoalbum Nagy Felbontású Képek és Csernobili videók Csernobili Folyóirat I szám Betekintés 2005-2006 Csernobili folyóirat II betekintés 2006 Csernobili folyóirat III szám betekintés 2007 | Csernobili Folyóirat (4. Szám) A Kígyók Fala ereklyevadászat régi harcmezőkön Videók a katonai Archeológiából háborús fotók és videók a harcmezei archeológiáról, 2006 Kirándulás a Gulágra fotók egy elhagyott Sztálin börtöntáborból Az Ellopott Döntés (Fotóriport, 2004 December)
Home Pagina dedicata al motociclismo La Citta Fantasma e La Terra dei Lupi diario di viaggio 2003-2005 Primavera 2007 foto reportage Il Regno di Pluto foto reportage 2008 Quattro stagioni 2009 foto reportage Quattro stagioni 2010 foto reportage Considerazioni Conclusive sui foto reportages a Chernobyl Chernobyl Foto ad Alta Risoluzione e Video di Chernobyl Chernobyl Journal Vol I contenuti 2005-2006 Chernobyl Journal Vol II 2006 Chernobyl Journal Vol III 2007 Chernobyl Journal Vol IV 2008 Traduzioni Muro dei Serpenti a caccia di rovine in un antico campo di battaglia, estate 2004 Video di Archeologia Militare foto di guerra e di archeologia nei campi di battaglia Echi di Voci In Gabbia racconti brevi di prigionia, 2005-2008 Gita ai Gulag foto dei campi stalinisti oggi abbandonati Elezioni Rubate Foto reportage, Dicembre 2004
  tuki.dna.fi  
Katonai felhasználás
Applicazioni militari
  www.paragon-software.com  
A lemezen lévő összes adat, vagy csak a törölt fájlok/mappák maradványainak megsemmisítése egyéni algoritmussal vagy az USA DoD 5220.22-M katonai szabványnak megfelelően
Distruzione dei dati su SSD della maggior parte dei produttori molto semplice da usare e con risultati permanenti!