kellene – Italian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits publiccode.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A lakosság által finanszírozott programoknak elérhetőnek kellene lenniük a lakosság számára!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publiccode.eu as primary domain	Il codice pagato dalle persone dovrebbe essere disponibile alle persone!

  170 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A felesleges duplikáció elkerülése érdekében csökkenteni lehetne a meglévő lehetőségek számát, és egyesíteni kellene az európai erőfeszítéseket, elsősorban az interoperáblilis és kompatíbilis információ technológiát érintő területeken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Per evitare inutili duplicati, il numero delle opzioni esistenti potrebbe venire facilmente ridotto e gli sforzi europei unificati, specialmente dove è coinvolta la tecnologia informatica interoperabile e compatibile. Ciò, insieme con un nuovo approccio all'intelligence, potrebbe notevolmente contribuire allo sviluppo di comuni servizi di intelligence, sorveglianza e ricognizione (ISR) europei e ad una capacità di comando, controllo, comunicazioni ed elaborazione dati (C4) per gli scopi della UE e, allo stesso tempo, a rafforzare il pilastro europeo della NATO.

  5 Hits european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az egységes piac Európa gazdasági növekedésének egyik fő mozgatórugója, az EU-nak ezért a lehető legnagyobb mértékben ki kellene aknáznia az abban rejlő növekedési lehetőségeket, mégpedig annak révén, hogy mielőbb megállapodásra jut a szabványosításról, az energiahatékonyságról és az európai uniós szabadalomról.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Il mercato unico costituisce un volano fondamentale per la crescita economica dell'Europa. L'UE dovrebbe sfruttare al meglio il suo potenziale di promozione della crescita raggiungendo un accordo sulla normalizzazione, l'efficienza energetica e il brevetto UE. Dovrebbero essere promossi il commercio elettronico e l'economia digitale, come pure gli scambi commerciali.

  han-soft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nem gondolom, hogy külön dícsérnem kellene az Automatikus Backup programot, az általa nyújtott szolgáltatások magukért beszélnek. Ugyanakkor szeretném felhívni arra a figyelmet, hogy a legeffektivebb és legbecsületesebb segítséget kaptam öt különbözõ alkalommal is, amikor kérdésem, problémám vagy akár a javaslatomra egy új funkció beépítésérõl volt szó.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine han-soft.com as primary domain

Non ho bisono di elogiare Auto Backup dal momento che le sue caratteristiche parlano da sole. Mi preme sottolineare tuttavia che ho ricevuto in cinque differenenti occasioni un ottimo e efficace aiuto riguardo domande e problemi. Ho persino richiesto di includere alcune nuove caratteristiche nel programma e questi accorgimenti sono stati apportati. Questa qualità di servizio è la prima tra quelle che ho conosciuto in molti anni di shareware. (Joe, Sooke, B.C., Canada)

  30 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	az Ön egészségi állapota (fájdalom mértéke, fogyatékosság jellege – például ha az megnehezíti vagy lehetetlenné teszi Ön számára a munkavállalást –, a betegség várható lefolyása, illetve kórtörténet) megköveteli, hogy Ön mihamarabb gyógykezelésben részesüljön, és hazájában túl sokat kellene várnia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	il proprio quadro clinico è tale da impedire di ricevere le cure a tempo debito; il quadro clinico include: il livello di dolore, la natura della patologia (che, ad esempio, potrebbe rendere impossibile o estremamente difficile lavorare), il probabile decorso della malattia e l'anamnesi.

  3 Hits ysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Integrált és központosított nyomtatásfelügyelet bővített dokumentumrögzítéssel: jelentős mértékben automatizálja a munkafolyamatokat, növeli a produktivitást, emellett csökkenti a papíralapú feladatok számát anélkül, hogy kétszer kellene fizetnie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Gestione della stampa integrata e centralizzata con acquisizione dei documenti che consente di automatizzare notevolmente i flussi di lavoro, aumentare la produttività e ridurre le attività basate su carta senza pagare il doppio.

  5 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A mesebeli természet kedvelői a Krka Nemzeti Parkot is a látogatási listára kellene, hogy tegyék. A park ugyanazon nevű folyó mentén húzódik, és ezzel egyesítik a természeti szépségét a történelmi...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Tutti gli amanti della favolosa natura dovrebbero aggiungere la visita al parco nazionale Krka alla propria lista dei desideri. Il parco si estende lungo l'omonimo fiume collegando bellezze natural...

  www00.unibg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egy érdekes túra lehetoség az erod belso oldalának megtekintése, ami elsosorban a fal tetején haladva oldható meg. Ilyen útitervet egy átfogó koncepció alapján kellene kialakítani, figyelemmel a bemutatható sokrétu információra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www00.unibg.it as primary domain	La seconda proposta è l'individuazione di un percorso sotterraneo che, attraverso l'area interna della fortezza, conduca nelle parti più nascoste delle mura.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Megjelenik a Google Eszköztár. Ez egy olyan böngészőbe épülő plug-in, amely anélkül teszi lehetővé a keresést, hogy fel kellene keresni a Google kezdőlapot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Viene introdotto il servizio Google Toolbar. Si tratta di un plug-in per il browser che consente di eseguire ricerche senza dover utilizzare la home page di Google.

  150 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kérdésed lenne a Mostar és Szarajevó közötti járatokról? Valami nem működik, ahogy kellene? Kérdezz nyugodtan fórumunkban, utazási szakértőink részletesen válaszolnak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Hai qualche domanda sul collegamento tra Mostar e Sarajevo? Qualcosa non è andata come previsto? Chiedi sul nostro forum e ricevi risposte competenti dai nostri esperti di viaggi ferroviari.

  4 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Megjelenik a Google Eszköztár. Ez egy olyan böngészőbe épülő plug-in, amely anélkül teszi lehetővé a keresést, hogy fel kellene keresni a Google kezdőlapot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Viene introdotto il servizio Google Toolbar. Si tratta di un plug-in per il browser che consente di eseguire ricerche senza dover utilizzare la home page di Google.

  2 Hits google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Megjelenik a Google Eszköztár. Ez egy olyan böngészőbe épülő plug-in, amely anélkül teszi lehetővé a keresést, hogy fel kellene keresni a Google kezdőlapot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Viene introdotto il servizio Google Toolbar. Si tratta di un plug-in per il browser che consente di eseguire ricerche senza dover utilizzare la home page di Google.

  2 Hits google.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Megjelenik a Google Eszköztár. Ez egy olyan böngészőbe épülő plug-in, amely anélkül teszi lehetővé a keresést, hogy fel kellene keresni a Google kezdőlapot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.be as primary domain	Viene introdotto il servizio Google Toolbar. Si tratta di un plug-in per il browser che consente di eseguire ricerche senza dover utilizzare la home page di Google.

  3 Hits google.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Megjelenik a Google Eszköztár. Ez egy olyan böngészőbe épülő plug-in, amely anélkül teszi lehetővé a keresést, hogy fel kellene keresni a Google kezdőlapot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	Viene introdotto il servizio Google Toolbar. Si tratta di un plug-in per il browser che consente di eseguire ricerche senza dover utilizzare la home page di Google.

  enterprise.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A tartalmak végtelen számú gyűjteménybe csoportosíthatók. A felhasználók pontosabb eredményeket kapnak anélkül, hogy át kellene futniuk az irreleváns dokumentumokat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enterprise.google.co.jp as primary domain	È possibile raggruppare i contenuti in un numero illimitato di raccolte. Gli utenti ricevono risultati più accurati senza dover cercare tra documenti irrilevanti.

  2 Hits flvto.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google Chrome YouTube Downloader bővítmény az Flvto-tól lehetővé teszi számodra a zeneletöltést a YouTube-ról anélkül, hogy weblapot váltanál, vagy linkeket kellene kimásolnod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flvto.biz as primary domain	L'add-on YouTube Downloader per Google Chrome di Flvto ti consente di scaricare musica da YouTube senza cambiare sito e copiare collegamenti.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az újabb, többfelhasználós móddal rendelkező Google-táblagépeken, mint a Nexus 7, egyszerűen társítható számos fiók egyetlen eszközzel. Így családja különböző tagjai egyszerűen ellenőrizhetik leveleiket, vagy érhetik el alkalmazásaikat anélkül, hogy be és ki kellene jelentkezniük.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Puoi passare da un account Google all'altro in modo facile e veloce, su computer desktop e su dispositivi mobili. Ad esempio, puoi aggiungere un account Google secondario dopo avere eseguito l'accesso al tuo account principale e spostarti da un account all'altro. Sui tablet Google più recenti dotati di modalità multiutente come il Nexus 7, è facile associare più account a un dispositivo. In questo modo i diversi componenti della tua famiglia possono controllare facilmente le loro email o accedere alle loro app senza dover eseguire l'accesso e uscire. Dopo avere configurato un account principale puoi aggiungere facilmente altri account nelle impostazioni del dispositivo.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az újabb, többfelhasználós móddal rendelkező Google-táblagépeken, mint a Nexus 7, egyszerűen társítható számos fiók egyetlen eszközzel. Így családja különböző tagjai egyszerűen ellenőrizhetik leveleiket, vagy érhetik el alkalmazásaikat anélkül, hogy be és ki kellene jelentkezniük.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Puoi passare da un account Google all'altro in modo facile e veloce, su computer desktop e su dispositivi mobili. Ad esempio, puoi aggiungere un account Google secondario dopo avere eseguito l'accesso al tuo account principale e spostarti da un account all'altro. Sui tablet Google più recenti dotati di modalità multiutente come il Nexus 7, è facile associare più account a un dispositivo. In questo modo i diversi componenti della tua famiglia possono controllare facilmente le loro email o accedere alle loro app senza dover eseguire l'accesso e uscire. Dopo avere configurato un account principale puoi aggiungere facilmente altri account nelle impostazioni del dispositivo.

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A nyilvántartást azonban ingyenesen csak a kormányzati intézmények és a bíróságok használhatják. Jelenleg folyik a vita arról a kérdésről, hogy a közjegyzők számára kellene-e ingyenes betekintési jogot biztosítani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Tuttavia, soltanto le istituzioni governative e i tribunali possono consultare il registro immobiliare gratuitamente.  Attualmente si discute dell’opportunità o meno di autorizzare la consultazione gratuita anche da parte dei notai.

  help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A CSNCE hibakód azt jelzi, hogy Ön úgy próbál meg kifizetést igényelni a számlájáról, hogy közben egy játékablak még nyitva van. A kifizetés engedélyezéséhez, kérjük, zárja be a nyitott ablakokat és próbálkozzon újra. A kifizetésnek vagy átutalásnak ezt követően sikerülnie kellene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Il codice di errore CSNCE indica che stai cercando di prelevare fondi dal conto mentre hai una finestra di gioco aperta. Affinché il prelievo vada a buon fine, chiudi tutte le finestre di gioco aperte e riprova. A questo punto dovresti riuscire a prelevare/trasferire senza problemi.

  farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha boltban vagyunk, az íz, az ár és a minőség jut eszünkbe. Azonban az állatok életére is gondolnunk kellene. Az állatjólétet figyelembe vevő ételek kiválasztásának kulcsa, hogy pontosan tudjuk, hogyan kerül az étel a gazdaságból a tányérunkra, és hogy megértsük, hogyan kell az állatokat gondozni, hogy egészségesek és boldogok legyenek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Quando siamo in un negozio (immagine 2), pensiamo al sapore, al prezzo e alla qualità. Tuttavia, dovremmo anche riflettere sulla vita degli animali. Per scegliere alimenti nel rispetto del benessere degli animali dobbiamo essere informati sul percorso che questi alimenti seguono dalla fattoria al nostro piatto.

  lutz-blades.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hosszanti mintát szeretne a tésztába, például metéltbe? Vagy perforálni kellene a terméket, pl. letéphető fóliát? Akkor a LUTZ BLADES fogazott pengék és fogazott kések pontosan megfelelnek az Ön termékeinek!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutz-blades.com as primary domain	Avete un prodotto da tagliare a zig zag come le patatine rustiche? Dovete realizzare disegni rigati longitudinali, per esempio nella pasta? Oppure dovete perforare il vostro prodotto, per esempio pellicole a strappo? Allora lame dentate LUTZ BLADES sono il prodotto giusto per voi.

  79 Hits www.frantoiosantagata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A legjobb Forex bróker China jelenleg: XM. Ha keres for an alternatív to Trade Exchange, Önnek kellene elkezd ott. Hogy minden a legjobb brókerek elérhető az Ön számára, mi listája: Forex kereskedési China.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forexagentreviews.com as primary domain	Attualmente è il nostro miglior broker Forex in Mexico: FXTM. Se stai cercando un'alternativa a PWR Trade dovrebbe cominciare da lì. Per vedere tutti i migliori broker disponibili per voi, vedere la nostra lista: Forex Trading Mexico. Se si desidera visitare comunque PWR Trade, www.etx.com il loro sito.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A katonai technológia vagy felszerelés kivitelének és a fogadó ország műszaki és gazdasági adottságainak összhangja, figyelembe véve, hogy az államoknak úgy kellene kielégíteni jogos biztonsági és védelmi szükségleteiket, hogy a fegyverkezés a legkisebb terhet rója az emberi és gazdasági erőforrásokra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Compatibilità delle esportazioni di tecnologia o di attrezzature militari con la capacità tecnica e economica del paese destinatario, tenendo conto che gli Stati dovrebbero essere in grado di soddisfare le loro legittime esigenze in materia di sicurezza e difesa con una diversione minima di risorse umane ed economiche per gli armamenti.

  2 Hits kontinentalradeln.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ma volt, és jellemzi a technikai problémák. Néhányan talán már észrevette, hogy a helyszínen a GPS nem működik, ahogy kellene, és körülbelül 5 státusz üzenetek a Facebook-on, úgy gondolom, hogy megoldotta a problémát ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontinentalradeln.at as primary domain	Prima di iniziare con la relazione sulla 11 ° giorno, molte grazie a tutti i lettori di questo blog e formattatore commento. Questo rende il tutto ancora più divertente che completa senza feedback! Giorno 11 dovrebbe essere forte pioggia. Ma era ... Continua a leggere →

  7 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Tilt nem más, mint vakmerően vagy érzelmileg játszani, fegyelem nélkül és fittyet hányva az esélyekre, outokra és a józan észre. Az ilyen játékos vadul emelni kezd és olyan lapokkal játszik, amellyeket el kellene dobnia, valamint gyakran mindent megtesznek, hogy visszavághassanak annak, aki legyőzte őket.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain

Il modo in cui gestisci una situazione del genere potrebbe determinare se hai la possibilità o meno di diventare un buon giocatore di Poker. Se riesci a lasciarti alle spalle le perdite e trovare la forza per andare avanti in modo normale, allora sei sulla buona strada. La dura realtà è che molti giocatori, a un certo punto, andranno in tilt dopo aver subito una cocente sconfitta oppure dopo un prolungato periodo di sfortuna, quando tutto sembra andargli contro.

  8 Hits whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nincs olyan program, mely azzal nyaggatna, hogy fizess elő rájuk, hogy fizess, miután lejár a próbaverzió ideje, vagy csak lelassítaná a gépedet és váratna téged, míg elindul, s kellene várnod még többet, mikor már azt hiszed kész van a használatra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Nulla di tutto ciò in Linux. Nessun programma ti tormenterà per sottoscriverti, pagare dopo il termine di un periodo di prova, o rallenterà il tuo computer facendoti aspettare di più mentre si avvia, quando invece pensavi fosse pronto per essere usato. Linux è fornito con tutto ciò che ti serve per iniziare a lavorare subito, senza spazzatura.

  4 Hits www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A felhasználók, hirdetők és internetes tartalomszolgáltatók bevételszerzési és egyéb szolgáltatójaként kötelességünknek érezzük a probléma proaktív megközelítését. Kidolgoztunk egy szabályrendszert, amelyet – úgy gondoljuk – az egész iparágnak követnie kellene.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain

Non sembra che questa tendenza si stia attenuando, anzi, sta peggiorando. Come fornitore di servizi e opportunità di monetizzazione per utenti, inserzionisti, publisher ed editori su Internet, avvertiamo la responsabilità di agire in modo proattivo rispetto a questi problemi. Abbiamo delineato una serie di princìpi che riteniamo debbano essere adottati dal settore. Noi stessi ci proponiamo di seguire queste linee guida nell’ambito delle applicazioni che distribuiamo. Poiché crediamo fermamente nella validità di questi princìpi per il settore e per gli utenti di tutto il mondo, incoraggiamo i partner commerciali presenti e futuri ad adottarli a loro volta. Queste linee guida sono, necessariamente, piuttosto generiche. La creazione e la distribuzione di software sono operazioni complesse e la tecnologia è in continua evoluzione. Di conseguenza, alcune valide applicazioni potrebbero non rispettare completamente questi principi e alcune pratiche ingannevoli potrebbero non essere trattate in questa sede. Questo documento è solo un punto di partenza ed è incentrato sui settori del software e della pubblicità su Internet. Queste linee guida devono essere continuamente aggiornate affinché possano rimanere al passo con una tecnologia in costante cambiamento.

  4 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A felhasználók, hirdetők és internetes tartalomszolgáltatók bevételszerzési és egyéb szolgáltatójaként kötelességünknek érezzük a probléma proaktív megközelítését. Kidolgoztunk egy szabályrendszert, amelyet – úgy gondoljuk – az egész iparágnak követnie kellene.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain

Non sembra che questa tendenza si stia attenuando, anzi, sta peggiorando. Come fornitore di servizi e opportunità di monetizzazione per utenti, inserzionisti, publisher ed editori su Internet, avvertiamo la responsabilità di agire in modo proattivo rispetto a questi problemi. Abbiamo delineato una serie di princìpi che riteniamo debbano essere adottati dal settore. Noi stessi ci proponiamo di seguire queste linee guida nell’ambito delle applicazioni che distribuiamo. Poiché crediamo fermamente nella validità di questi princìpi per il settore e per gli utenti di tutto il mondo, incoraggiamo i partner commerciali presenti e futuri ad adottarli a loro volta. Queste linee guida sono, necessariamente, piuttosto generiche. La creazione e la distribuzione di software sono operazioni complesse e la tecnologia è in continua evoluzione. Di conseguenza, alcune valide applicazioni potrebbero non rispettare completamente questi principi e alcune pratiche ingannevoli potrebbero non essere trattate in questa sede. Questo documento è solo un punto di partenza ed è incentrato sui settori del software e della pubblicità su Internet. Queste linee guida devono essere continuamente aggiornate affinché possano rimanere al passo con una tecnologia in costante cambiamento.

  4 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A felhasználók, hirdetők és internetes tartalomszolgáltatók bevételszerzési és egyéb szolgáltatójaként kötelességünknek érezzük a probléma proaktív megközelítését. Kidolgoztunk egy szabályrendszert, amelyet – úgy gondoljuk – az egész iparágnak követnie kellene.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain

Non sembra che questa tendenza si stia attenuando, anzi, sta peggiorando. Come fornitore di servizi e opportunità di monetizzazione per utenti, inserzionisti, publisher ed editori su Internet, avvertiamo la responsabilità di agire in modo proattivo rispetto a questi problemi. Abbiamo delineato una serie di princìpi che riteniamo debbano essere adottati dal settore. Noi stessi ci proponiamo di seguire queste linee guida nell’ambito delle applicazioni che distribuiamo. Poiché crediamo fermamente nella validità di questi princìpi per il settore e per gli utenti di tutto il mondo, incoraggiamo i partner commerciali presenti e futuri ad adottarli a loro volta. Queste linee guida sono, necessariamente, piuttosto generiche. La creazione e la distribuzione di software sono operazioni complesse e la tecnologia è in continua evoluzione. Di conseguenza, alcune valide applicazioni potrebbero non rispettare completamente questi principi e alcune pratiche ingannevoli potrebbero non essere trattate in questa sede. Questo documento è solo un punto di partenza ed è incentrato sui settori del software e della pubblicità su Internet. Queste linee guida devono essere continuamente aggiornate affinché possano rimanere al passo con una tecnologia in costante cambiamento.