kiáll – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  arabic.euronews.com  
Izrael kiáll telepeseiért
UE non finanzierà coloni israeliani
  3 Hits www.nato.int  
kell az egyetlen szervezet legyen, amely kiáll a kihívással szemben.
e forse l’unico soggetto a fronteggiare questa minaccia.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
elkötelezetten kiáll amellett, hogy az emberi jogok egyetemesek és oszthatatlanok, s ennek védelmében teljes körűen és tevékenyen együttműködik a partnerországokkal, regionális és nemzetközi szervezetekkel, valamint a civil társadalom tagjaival.
è impegnata a difendere la natura universale e indivisibile dei diritti umani, in piena e attiva collaborazione con i paesi partner, le organizzazioni internazionali o regionali e la società civile.
  www.scienceinschool.org  
Steve Jones egyike a legismertebb modern genetikusoknak. Ismertségét egyaránt köszönheti kutatói és népszerűsítő munkásságának. Ebben a cikkben kiáll Darwin evolúció elmélete mellett és elmondja ellenérveit a kreacionizmussal szemben.
Steve Jones è uno dei più famosi genetisti moderni, noto sia per i suoi successi accademici che per la sua popolarità come divulgatore scientifico. In questo articolo, conferma di accettare la teoria dell’evoluzione di Darwin, e presenta anche alcuni argomenti contro il creazionismo.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Az Atlanti-óceán két partján továbbra is mély aggodalmat okoz Irán nukleáris programjának lehetséges katonai dimenziója. A három elnök megerősítette, hogy továbbra is határozottan kiáll amellett, hogy Irán tegyen eleget kötelezettségeinek, ideértve a Nemzetközi Atomenergia-ügynökséggel való együttműködést is.
Le eventuali dimensioni militari del programma nucleare dell'Iran rimangono una grave preoccupazione su entrambe le sponde dell'Atlantico. I leader hanno ribadito l'impegno a garantire che l'Iran rispetti i propri obblighi, inclusa la cooperazione con l'AIEA (Agenzia internazionale per l'energia atomica).
  cor.europa.eu  
A polgárok európai éve (2013) keretében és a 2014-es európai parlamenti választások fényében az RB – az Európai Parlamenttel egyetemben – kiáll az uniós polgárság előmozdítása és az európai választójogok szélesebb körű gyakorlásának támogatása mellett, mely kérdés a Gémesi György (HU/EPP), Gödöllő polgármestere által ismertetett vélemény kapcsán kerül megvitatásra.
Nel quadro dell'Anno europeo dei cittadini 2013 e in vista delle elezioni europee del 2014, il CdR, in collaborazione con il Parlamento europeo, intende promuovere la cittadinanza dell'UE e sostenere un più ampio esercizio dei diritti degli europei in materia elettorale, un tema su cui verte il parere elaborato da György Gémesi (HU/PPE), sindaco di Gödöllő. Al fine di aumentare l'interesse verso le elezioni europee e rafforzare la legittimità democratica dell'UE bisognerà anche creare uno status giuridico apposito per i partiti politici europei e le fondazioni loro affiliate. Il contributo del CdR al progetto della Commissione europea sull'argomento sarà il parere elaborato da István Sértő-Radics (HU/ALDE), sindaco di Uszka.