kihívások – Italian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	szerinted melyek azok a jelentősebb kihívások, melyekkel az Európai Uniónak szembe kell néznie a következő 50 évben? Hogyan tudja kezelni vajon ezeket a problémákat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Nella vostra opinione quali sono le maggiori sfide che l’Unione Europea affronterà nei prossimi? Come affronterà queste sfide?

  www.aljt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Logisztikai partnerként örömmel vesszük, ha kihívások elé állítanak minket. Nem teszünk különbséget a nagy- és kisvállalkozások között. A Nagel-Group ügyfeleként teljes megbízhatóságra és maximális rugalmasságra számíthat részünkről.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain	Ogni vostra richiesta nel campo della logistica è una nuova sfida per noi, ci dedichiamo ai grandi gruppi ma anche alle piccole aziende. Ogni nostro cliente può contare sulla nostra assoluta affidabilità, sulla nostra flessibilità e sulla nostra esperienza nella gestione della logistica di prodotti alimentari. La nostra mission è la realizzazione dei vostri progetti di logistica.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Széleskörű tapasztalatokkal és a legjobb gyakorlati eljárásokkal rendelkezünk az összetett kihívások leküzdéséhez, csökkentve a kockázatot és segítve Önnek abban, hogy még gyorsabban arathassa le befektetésének gyümölcseit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Traete vantaggio dall'esperienza dei partner e degli esperti di Novell IT Consulting per l'adozione delle soluzioni Novell per la gestione della sicurezza. Avrete a disposizione l'esperienza e le best practice necessarie per risolvere sfide complesse, ridurre i rischi e raccogliere ancora più rapidamente i frutti dei vostri investimenti. La nostra offerta include:

  2 Hits www.chastel-marechal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A műszaki kihívások megoldásai mellett az ipari kemence gyártás állandó feladata, hogy a technika jelenlegi szintjének keretén belül a teljes tudását és minden erejét arra fordítsa, hogy a munkatársak és a kemencetechnika használóinak egészségének veszélyeztetését minimumra csökkentse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain

Oltre a risolvere sfide di natura tecnica, uno dei compiti imprescindibili della costruzione di forni industriali è quello di utilizzare, nell’ambito dello stato dell’arte, tutto il know-how e l’impegno possibile per ridurre al minimo i rischi per la salute dei collaboratori e degli utenti della tecnica impiegata. Con la sostituzione completa delle lane silico-alluminose Nabertherm GmbH è riuscita a dare attuazione ai requisiti previsti dalla TRGS 619 e a imporsi in tal modo come punto di riferimento del settore.

  9 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A B-Spec opcióval lehetőség nyílik arra, hogy a Karrier mód Versenyein az autódat mesterséges intelligencia (AI) irányítsa. A B-spec nem választható Küldetésversenyek, Kávészünet kihívások, Licenctesztek esetén és a Karrier mód egyéb versenyeinél sem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	B-spec è un'opzione che consente a un pilota CPU di prendere il controllo della tua vettura negli Eventi in modalità Carriera. L'opzione B-spec non è disponibile per le missioni di gara, le sfide della pausa caffè, le prove patente e per altre gare della modalità Carriera.

  6 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

olvas ! felső 10 mesterek számítógép, web et technológiák – 10 avril 2014 – kihívások. http://www.challenges.fr/galeries-photos/emploi/20140410.CHA2646/le-top-10-des-masters-en-informatique-web-et-technologies.html La formation au Master SIAD (Információs rendszerek döntéstámogató) amely zajlik-ezte University François Rabelais (Blois helyszínen) van rangsorolva az első tíz közé tanfolyamok mester szerint a magazin kihívások.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

leggere ! top 10 master in informatica, tecnologie web et – 10 avril 2014 – Le sfide. http://www.challenges.fr/galeries-photos/emploi/20140410.CHA2646/le-top-10-des-masters-en-informatique-web-et-technologies.html La formation au Master SIAD (Sistemi Informativi per il supporto alle decisioni) che si svolge in & rsquo; Università François Rabelais (sito di Blois) è classificato tra i primi dieci corsi in Master in funzione delle sfide rivista. Leggi di più …

  www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Négyszemközt: Dohányipari reform - kihívások és tévedések
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Intervista: Riforma del tabacco - sfide e rimpianti

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Végezetül a jelentés áttekinti azokat az új kihívásokat, melyek az elkövetkező 20–30 év folyamán meghatározzák majd a regionális fejlesztéspolitika hátterét. Közöttük említhetők a demográfiai helyzettel, az éghajlatváltozással, a társadalmi kirekesztéssel és az energiaellátással kapcsolatos problémák.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Infine, la relazione esamina le nuove sfide che lo sviluppo regionale dovrà affrontare nei prossimi 20-30 anni − come l’invecchiamento demografico, i cambiamenti climatici, l’esclusione sociale o l’approvvigionamento energetico − e formula una serie di domande intorno alle quali articolare un dibattito sull’impatto complessivo di tali fattori sulla politica di coesione.

  13 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Globális kihívások
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Sfide a livello mondiale

  5 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A résztvevők emellett megvizsgálják, hogy az innováció milyen szerepet játszhat a társadalmi kihívások megoldásában, és hogy szükség van-e nagyobb állami támogatásra a kutatás, az innováció, az oktatás és az energiaügy területén.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Inoltre, i partecipanti esamineranno il ruolo dell'innovazione nell'affrontare le sfide della società e la necessità di convogliare maggiormente il sostegno pubblico verso settori come la ricerca e l'innovazione, l'istruzione e l'energia. Il dibattito riguarderà anche lo "spazio europeo della ricerca" - attività e politiche che permettono ai ricercatori, agli istituti di ricerca e alle imprese di circolare e di cooperare al di là delle frontiere, creando in tal modo sinergie transnazionali.

  10 Hits www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kihívások
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	Sfide

  19 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A lehetőségek és a kihívások évtizede
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Un decennio di opportunità e sfide

  5 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A migráció által támasztott kihívások kiemelt cselekvési területet jelentenek az EPP-ED képviselőcsoport számára.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Le sfide poste dall'immigrazione rappresentano una delle maggiori priorità per il PPE-DE.

  www.drfernandezblanco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Európa a példa, a kreativitás, a művészet, a bölcsesség, a személyes szabadság, a közösség, az erkölcsi összetartás, a kihívások civilizációja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurhopethinktank.eu as primary domain	Il Mondialismo nega l’Europa nelle sue fondamenta perché attacca tutte le caratteristiche europee e scatena le forze oscure, indifferenziate, anti-virili.

  4 Hits agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az egyedi kihívások innovatív megoldásokért kiáltanak. Ezért fejlesztettük ki YSoft be3D eDee nevű termékünket. A tanároknak és az IT-részleg munkatársainak egyaránt számolniuk kell ezekkel a kihívásokkal, amikor 3D-s nyomtatást végző programot fejlesztenek tanórai célra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Le sfide importanti richiedono soluzioni innovative. Questo è il motivo per cui abbiamo sviluppato YSoft be3D eDee. Gli insegnanti e i loro colleghi dello staff IT dovrebbero tenere presenti queste sfide quando sviluppano un programma per la stampa 3D in classe.

  4 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	szerinted melyek azok a jelentősebb kihívások, melyekkel az Európai Uniónak szembe kell néznie a következő 50 évben? Hogyan tudja kezelni vajon ezeket a problémákat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Nella vostra opinione quali sono le maggiori sfide che l’Unione Europea affronterà nei prossimi? Come affronterà queste sfide?

  20 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Globális kihívások
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Sfide a livello mondiale

  www.grid-network.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"A kihívások terme" az írországi Waterfordban
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grid-network.eu as primary domain	Chamber of Challenges a Waterford IT, Irlanda

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fedezd fel a kapcsolataid, körülményeit és a legnagyobb kihívások mélyebb szellemi jelentését, valamint hogy hogyan gyógyítsd ki ezeket a kihívásokat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Scopri il significato spirituale più profondo delle tue relazioni, circostanze e sfide più grandi, nonché come guarire da quelle sfide.

  europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Négyszemközt: Dohányipari reform - kihívások és tévedések
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Intervista: Riforma del tabacco - sfide e rimpianti

  2 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Emellett környezetvédelmi szempontból nagyon fontos rendelkezések segítenek a biodiverzitás, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása, a talaj- és vízminőség, valamint a tájvédelem területén jelentkező kihívások leküzdésében.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

L’evoluzione della politica di sviluppo rurale ha contribuito sin dai suoi esordi a far sì che la politica si sviluppasse e si adattasse in modo da contemplare le priorità fondamentali dell’UE. L’importanza attribuita agli investimenti quale fattore di successo ha permesso a numerosi agricoltori di apprendere nuove tecniche, migliorare le proprie strutture e procedere ad un’essenziale ristrutturazione, così da accrescere il proprio vantaggio competitivo.

  150 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az elkövetkező években fel kell készülnünk a terrorizmus fokozódására, az bukott államok számának növekedésére és a tömegpusztító fegyverek terjedésére. Ezen kihívások megoldásai nem kizárólag katonai természetűek, de a katonai képesség a biztonságunk alapköve.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Le sfide che affrontiamo oggi non sono così immediatamente evidenti come la minaccia costituita dall'Unione Sovietica durante la Guerra fredda. Ma sono altrettanto reali e, forse, ancor più insidiose. Nei prossimi anni, dobbiamo attenderci più terrorismo, più stati che si sgretolano e una maggiore proliferazione di armi di distruzione di massa. Le soluzioni a queste sfide non sono semplicemente militari, ma la capacità militare costituisce l'indispensabile fondamento della nostra sicurezza e della nostra protezione. Il contesto di sicurezza odierno ci obbliga a porre maggiore attenzione sull'applicazione della forza a lungo raggio, sulla dispiegabilità, sulla sostenibilità e sull'effettivo impegno. Vi sono alcuni segnali incoraggianti che l'Europa si è resa conto di tale problema. Comunque, molti alleati europei soffrono ancora di una mentalità del tipo "bilancio a crescita zero", che frena la loro necessaria trasformazione nel settore militare. Anche senza importanti aumenti nei bilanci della difesa, è possibile creare maggiori capacità e il vertice di Praga dovrebbe costituire una decisiva tappa verso i nuovi risultati che ci si attende dal settore della difesa. Non si tratta di un problema di natura economica o di acquisti, e neanche di una valutazione militare. E' un problema di volontà politica.

  3 Hits www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A mobil eszközök használatát valójában lehetetlen ellenőrizni, aminek következtében néhány iskolában egyenesen megtiltották használatukat. Kihívások merülnek fel az együttműködés, a kompatibilitás és a biztonság terén akkor is, ha a mobil technológia beépül a tanulási és képzési programokba.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain

Oggi i giovani crescono in un mondo profondamente diverso da quello in cui vivevano i loro genitori e insegnanti alla stessa età. L’accesso universale ai media sociali e agli strumenti e alle risorse per l’acquisizione di conoscenze è ormai dato per scontato, eppure nella maggior parte delle scuole prevalgono ancora largamente le attività passive dirette da un insegnante. In realtà, l’impossibilità di controllare l’utilizzo dei dispositivi mobili ha spinto un certo numero di scuole a proibirli in classe. E anche quando la tecnologia mobile viene integrata nei programmi di istruzione e formazione, nascono problemi legati alla collaborazione, la compatibilità e le sicurezza. Nonostante il potenziale dell’apprendimento mobile, l’amministrazione scolastica, gli insegnanti e gli altri formatori trovano difficile adattarsi alla rapida evoluzione dell’ambiente tecnologico.