Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 42 Ergebnisse 20 Domänen

3 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Az azbesztnek kitett munkavállalók védelme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Protezione dei lavoratori esposti all'amianto

www.gic.gov.lk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erősen karcolásnak kitett alkotóelemeknek szánt különeljárás
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen praeziflachstahl.de als Prioritätsdomäne definieren	Procedimento speciale per pezzi abrasivi e sollecitati

www.mediasoftintegration.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Az ilyen típusú fertőzési kockázatnak kitett területek hasonló figyelmet igényelnek, mint az emberi egészségügyben, melynek célja, hogy ugyanazt a mikrobiológiai magas szintet biztosítsuk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecosi.it als Prioritätsdomäne definieren	Ambienti a rischio di contaminazione di questo tipo richiedono attenzione analoga a quella sino ad ora riservata alla sanità umana, con l'obiettivo di garantire la stessa eccellenza microbiologica.

2 Treffer www.italianspeed.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ionizáló sugárzásnak kitett munkavégzés
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lavoro in presenza di radiazioni ionizzanti

www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Az Európé-sorozat első készpénzforgalomba kerülő címlete az 5 eurós. Mivel ez az elhasználódásnak leginkább kitett egyik címlet, bevonat alkalmazásával javítottak tartósságán.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il biglietto da €5 sarà il primo della serie “Europa” a entrare in circolazione. Essendo uno dei tagli maggiormente soggetti a usura, la sua resistenza è stata migliorata grazie all’applicazione di un rivestimento protettivo.

www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Emellett egy olyan mechanizmust is be kell vezetni, amelynek keretében a határokon komoly nyomásnak kitett tagállamok segítséget kapnak a helyzet kezeléséhez, például helyszíni vizsgálatok és támogatás, valamint a külső határokkal foglalkozó uniós ügynökség, a Frontex általi segítségnyújtás formájában.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Per migliorare le regole di Schengen i capi di Stato e di governo chiedono il rafforzamento dei sistemi di monitoraggio e di valutazione della gestione delle frontiere esterne. Dovrebbe essere introdotto un meccanismo per assistere uno Stato membro confrontato a una forte pressione alle frontiere, ad esempio tramite visite d'ispezione e il sostegno e l'assistenza di FRONTEX, l'agenzia dell'UE per la gestione delle frontiere esterne.

rychnov.tritius.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jelen megállapodás (a “Megállapodás”) feltételei érvényesek közted (mint Vendég és/vagy Tag) és a Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l., egy, a luxemburgi törvények által szabályozott korlátozott felelősségű, magántulajdonban levő társaság; 44, 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburg, Luxemburgi Nagyhercegség alatt bejegyzett címmel; a Luxemburgi Cégjegyzékben 171.358-es regisztrációs számmal bejegyezve (a “Weboldalszolgáltató”) LiveJasmin.com weboldal szolgáltatásai felhasználásának tekintetében. Ebben a megállapodásban “LiveJasmin.com” utalhat a Weboldalszolgáltatóra és a Weboldalszolgáltató által működtetett LiveJasmin.com weboldalra, mint adott, változásnak kitett tartalomra.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen livejasmin.com als Prioritätsdomäne definieren

I termini di questo accordo ('Accordo') governeranno il rapporto tra me/te (come Ospite e Membro) e Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l., una società a responsabilità limitata governata dalle leggi del Lussemburgo, registrata in Lussemburgo nel Registro del Commercio e delle Imprese sotto il numero 171.358, (il "Gestore del Sito"), circa l'utilizzo dei servizi sul sito LiveJasmin.com. In questo Accordo, 'LiveJasmin.com' si riferisce sia al Gestore del Sito, sia al sito LiveJasmin.com amministrato dal Gestore del Sito, in base al contesto.

4 Treffer ar2005.emcdda.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bár még el kell telnie néhány évtizednek, amíg végül nem lesz már jelentős kockázatnak kitett csoport, az EU legtöbb országában és Norvégiában már folyik a kábítószer-használóknak szánt célzott oltási programok végrehajtása.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Anche se dovrà passare qualche decennio prima che si riescano a eliminare le popolazioni a rischio più numerose, i programmi di vaccinazione mirati ai consumatori di droga vengono attualmente messi a punto nella maggior parte dei paesi dell’UE e in Norvegia. Per raggiungere le popolazioni bersaglio la vaccinazione viene messa a disposizione dei consumatori di droga in punti di contatto facilmente accessibili e, sempre più di frequente, anche nelle carceri (144).

4 Treffer www.palazzo-nafplio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Szexi fehérnemű Lycra Rózsa fekete kárpitozás kitett X melltartó tangával szoknya kötött
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Lingerie sexy con perizoma nero assetto esposto-X reggiseno Lycra rosa legato gonna

kitett – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch