komolyabb – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   12 Domains
  acrobat.adobe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Értesüljön a szerződések megnyitásáról, aláírásáról és visszaküldéséről. Vegye észre a késéseket, és tegyen ellenük, mielőtt komolyabb problémát okoznak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.adobe.com as primary domain
Puoi vedere quando è stato aperto, firmato e restituito un contratto. Individua e risolvi i ritardi prima che si trasformino in grossi problemi.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az adott tagállamnak a vizsgálatot megelőző legalább két év során komolyabb feszültségek nélkül be kell tartania az árfolyam-mechanizmusban meghatározott normál ingadozási sávhatárokat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
I normali margini di fluttuazione stabiliti dal meccanismo di cambio devono essere rispettati senza gravi tensioni per almeno due anni prima dell’esame.
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Hűség jutalmak új dimenziót nyitnak a VIP programban. Ezek a jutalmak további előnyöket nyújtanak a komolyabb és leghűségesebb játékosok számára.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Puoi scegliere fra una vasta gamma di Premi in denaro. Il premio scelto verrà accreditato direttamente sul tuo conto. Inoltre, periodicamente vengono offerti dei Premi Speciali, i quali potrebbero essere collegati ad un evento in corso.
  kanonia.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A budapesti gyógyszertárak nagyon jól el vannak látva. A komolyabb gyógyszerek vénykötelesek. Minden egyes patikában fel van tűntetve a legközelebbi ügyeletes patika címe és elérhetősége. 24 órás Patikák:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budapest-apartments.info as primary domain
Budapest's pharmacies (gyógyszertár in Hungarian) are well stocked and can provide medicaments for most common ailments. The location of the nearest all-night chemist is displayed on the door of every pharmacy. All-night pharmacies:
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A rövid beavatkozást gyakran a személyek alkohol- vagy kábítószer-használatának korai szakaszára időzítik, hogy megelőzzék a komolyabb drogproblémák kialakulását a későbbiekben. Az alkohollal és a dohányzással való visszaélés esetében a rövid beavatkozás hatékonysága már bizonyítást nyert, és egyre nagyobb az érdeklődés e módszer hasznossága iránt az egyéb anyagok tekintetében.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Un intervento breve spesso viene messo in atto in una fase iniziale del consumo di alcol o stupefacenti da parte di una persona, per prevenire la futura comparsa di gravi problemi di droga. L'efficacia dell'intervento breve è dimostrata nel caso della prevenzione dell’abuso di alcol e tabacco; cresce inoltre l’interesse per la validità di questo approccio nella prevenzione del consumo di altre sostanze.
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A válasz egyszerű: azért, mert ezúttal komolyabb a helyzet. A hidegháború alatt az interoperabilitás és a közös teherviselés korlátozott gyakorlati jelentőséggel bírt, mivel a transz-atlanti közösségnek nem volt más választása, mint közös módszerekkel küzdeni közös stratégiai célokért az egyetlen és létező fenyegetéssel szemben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
La risposta è semplice: perché questa volta sono più gravi. Durante la Guerra fredda, i problemi relativi all'interoperabilità e alla ripartizione degli oneri avevano dei limitati effetti pratici, perché la comunità transatlantica non aveva altra scelta se non quella di condividere gli stessi metodi e lo stesso obiettivo strategico di fronte ad una unica, ma fatale minaccia.
  2 Hits elcon.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Én korábban már komolyabb megtakarítással rendelkeztem, ezért úgy gondoltam, hogy érdemes lenne azt befektetnem, viszont nem igazán volt időm arra, hogy megtanuljam az ehhez szükséges, hatékony módszereket. Amikor rátaláltam a robotra, rádöbbentem, hogy egyáltalán nem kell semmit megtanulnom, hiszen a robot minden munkát elvégez helyettem, ráadásul nagyon jó megtérülési arányt garantál.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine binaryoptionrobotinfo.com as primary domain
Sfrutta i vantaggi di tutti i programmi gratis di trading con opzioni binarie. Se riesci ad avereun programma senza pagare, non ci perdi niente a provarlo. Ti consiglio di usare tutte le applicazioni di trading esistenti (consigliate da noi) allo stesso tempo. Alcune sono migliori di altre. Se pensi che sia troppo difficile usarle tutte, fai una prova per capire quale possa essere la migliore per te e dopo non usare più le altre.
  mumflowers.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2) Kötelező minden személy személyazonosságát igazolni a recepción és átadni a személyazonossági dokumentációját, Amennyiben nem jelentkezik be azonnal megérkezésekor, es nem adja meg a személyek és a felszerelés pontos számát, kénytelenek leszünk három napos tartózkodási illetékkel megbirságolni. Amennyiben komolyabb kihágásokban vesz részt, kénytelenek leszünk távozását kérni azon személynek/személyeknek;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain
2)I documenti da tutte le persone, si devono lasciare sul reception obligamente. Se non si aparirete al ricezione imediamente e se non avete dato veri informazioni su di se, abbiamo raggione di incassarVi un somma come avete speso tre giorni vacanze al campeggio. In questo caso Vi possiamo anche pregare di lasciare campeggio;
  15 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
172:3.15 Valójában nem volt komolyabb jelentősége a nép e felületes és önkéntelen fellelkesülésének. Ez az üdvözlés, bár örömteli és őszinte volt, nem jelzett semmilyen valós vagy mélyen gyökerező meggyőződést ennek az ünnepi sokadalomnak a szívében.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1881.5) 172:3.7 In questo momento parecchie centinaia di pellegrini si erano riuniti attorno a Gesù e ai suoi apostoli. A partire da metà mattina i visitatori di passaggio che andavano alla Pasqua si erano fermati. Nel frattempo Davide Zebedeo ed alcuni dei suoi precedenti messaggeri associati s’incaricarono di scendere in fretta a Gerusalemme, dove sparsero efficacemente la notizia, tra le folle di pellegrini che visitavano il tempio, che Gesù di Nazaret avrebbe fatto un’entrata trionfale nella città. Di conseguenza parecchie migliaia di questi visitatori si radunarono fuori per salutare colui di cui si era tanto parlato come di un profeta ed autore di prodigi, che alcuni credevano essere il Messia. Questa moltitudine, uscita da Gerusalemme, incontrò Gesù e la folla che si dirigevano verso la città subito dopo che avevano superato la sommità dell’Oliveto ed iniziato a scendere verso la città.