korlátozottan – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   14 Domains
  www.paymentgalaxy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
c.    Ha nem engedélyezi a cookie-kat, akkor előfordulhat, hogy weboldalaink nem minden funkciója, vagy egyes funkciók csak korlátozottan fognak rendelkezésére állni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes.pro as primary domain
c.    Si ricorda che la scelta di non utilizzare i cookie può comportare l'indisponibilità o la limitazione di alcune funzioni accessibili sulle nostre pagine Internet.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az elektromos és elektronikus berendezésekben korlátozottan alkalmazható anyagok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Sostanze soggette a restrizione nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche
  www.elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az elkötelezettség az osztálytársak, valamint az oktatók és a diákok között az érdemi interakció előfutárja lehet. A nem elkötelezett diákok gyakran csak korlátozottan érintkeznek a tananyagokkal. Az online oktatóknak szükségük lehet arra, hogy a...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain
Il nostro studio mira a presentare agli insegnanti croati gli strumenti Web 2.0 e le loro applicazioni. Questo articolo descrive i risultati del nostro lavoro di formazione di insegnanti in servizio.
  mauriziopugno.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mostanra a szállodai szobakapacitás igen lecsökkent, de még továbbra is van korlátozottan lehetőség a szállodai szoba által nyújtott nyugalom és kényelem élvezésére a fesztivál ideje alatt. Az ár magában foglalja az alábbi szolgáltatásokat:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brutalassault.cz as primary domain
Siamo spiacenti di comunicarvi che i francesci Dagoba hanno cancellato la loro esibizione prevista al Brutal Assault festival. Tante altre nuove band confermate saranno annunciate a breve.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A mai jelentés szerint a közegészségügyi és társadalmi problémákkal különösen szoros összefüggésbe hozható crack kokain használata Európában korlátozottan fordul elo. Jelentosebb mértéku fogyasztást csak néhány nagyvárosból, foként Hollandia és az Egyesült Királyság egyes városaiból jelentettek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Secondo la relazione, il consumo di cocaina crack in Europa – sostanza particolarmente associata a problemi sociali e di salute pubblica – resta limitato. Si segnala un consumo notevole soltanto in un numero ristretto di grandi città, soprattutto nei Paesi Bassi e nel Regno Unito.
  www.facts-on-nuclear-energy.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az atomenergia ugyanúgy zsákutcába vezet, mint a korlátozottan rendelkezésre álló fosszilis tüzeloanyagok. Mert az atomeromuvek muködtetéséhez szükséges urán nyersanyagból kevés van. Muszaki és gazdasági okok miatt csodöt mondtak azok az intenzív "breeder reaktorok", amelyektol azt remélték, hogy a tartalékok hosszabb ideig kitartanak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facts-on-nuclear-energy.info as primary domain
Come la combustione dei carburanti fossili, la cui disponibilità è limitata, così anche l’energia nucleare conduce ad un vicolo cieco. Perché l’uranio necessario al funzionamento delle centrali nucleari è una materia prima esauribile. Il progetto dei "reattori veloci", con i quali si sperava di far durare nel tempo le riserve, si è rivelato un fallimento per motivi tecnici e economici. Tra pochi decenni l’industria nucleare non avrà più combustibile. Dato che oltre a quelle di uranio, anche le riserve di petrolio e metano fra non molto tempo si saranno esaurite, a lungo andare l’umanità potrà coprire il proprio fabbisogno d’energia solamente per mezzo di fonti rinnovabili e di un uso più efficiente dell’energia.
  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az ezekkel az anyagokkal összefüggésbe hozható halálesetek és nem halálos kimenetelű sürgősségi esetek nyilvántartására szolgáló pontos, összehasonlítható rendszerek hiánya miatt azonban csak korlátozottan állnak rendelkezésre az e területre vonatkozó adatok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
I decessi e le emergenze non letali riferite in relazione all’uso di GHB e chetamina sono estremamente rari. Tuttavia, l’assenza di sistemi accurati e tra loro confrontabili di segnalazione dei decessi e delle emergenze non letali correlati all’uso di queste sostanze limita i dati disponibili al riguardo. Due paesi hanno segnalato decessi riconducibili al consumo di GHB, in genere in associazione con altre droghe. Il servizio sanitario municipale di Amsterdam ha registrato un incremento del numero annuo di emergenze non letali legato al consumo di GHB da 25 casi nel 2000 a 98 nel 2004, ossia più del numero di emergenze mediche attribuite al consumo di ecstasy, anfetamine, LSD o funghi allucinogeni. In Svezia, la presenza di GHB (o dei suoi precursori GBL e 1,4-BD) in campioni di liquidi organici è aumentata da 24 nel 1997 a 367 nel 2004. In Svezia sono stati registrati decessi correlati al consumo di GHB: tra il 1996 e il 2004 la droga è stata rinvenuta in 36 decessi per droga, di cui nove registrati nel 2004. In Inghilterra e nel Galles il GHB è stato menzionato nel 2003 nella relazione del giudice di prima istanza di tre decessi, per uno dei quali GHB era l’unica droga menzionata (ONS, 2006). Tuttavia, le informazioni tossicologiche provenienti da un ospedale del Regno Unito e riferite a un’ampia regione indicano che il GHB è stato menzionato in cinque casi di decesso tra maggio e dicembre 2005 (131).
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A hidegháború utáni Európa összefüggéseiben a könyv szerkesztőinek állítása szerint négy jól megkülönböztetett hivatásos hadsereg modell létezik: a haderő-kihelyezési modell, amely lényegében a katonai erő országhatárokon kívüli telepítésére összpontosító fegyveres erőket eredményez; a területvédelmi modell, amely elsősorban honvédelmi szemléletű, de többnemzetiségű haderő-kihelyezési műveletekhez korlátozottan hozzájárulni képes fegyveres erők kialakulásához vezet; a poszt-semleges modell kis méretű fegyveres erőkön alapul, amelyek elsősorban nemzetvédelmi irányultságúak, de erősen támaszkodnak a tartalékok tömeges mozgósítására háború idején, és képesek hozzájárulni a hagyományos békefenntartó műveletekhez is; valamint a semleges modell, amely csaknem kizárólag honvédelemre összpontosító fegyveres erőkre épít.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Forster, Edmunds e Cottey ritengono che le forze armate professionali siano caratterizzate da quattro elementi fondamentali, cioè il loro ruolo, la loro competenza, la loro responsabilità e il loro sistema di promozione. Queste hanno definito in modo chiaro ed ampiamente accettato il loro ruolo, sia riguardo alle funzioni esterne che alla società nazionale. Hanno la competenza e le doti necessarie per svolgere tali funzioni in modo efficace ed efficiente. Hanno delle chiare norme che definiscono le loro responsabilità in quanto istituzione, e in quanto singoli soldati. E la promozione, nel loro ambito, è basata sui risultati. Nel contesto dell'Europa del dopo Guerra fredda, i curatori dell'opera ritengono esservi quattro distinti modelli di forze armate professionali: un modello Proiezione di potenza, che implica delle forze armate sostanzialmente orientate verso il dispiegamento di potenza militare al di fuori del territorio nazionale; un modello Difesa territoriale, che implica delle forze armate innanzitutto indirizzate alla difesa nazionale, ma anche in grado di contribuire in modo limitato ad operazioni multinazionali di proiezione di potenza; un modello Post-neutro, che implica delle ridotte forze armate indirizzate fondamentalmente alla difesa nazionale, ma che fanno grande affidamento sulla mobilitazione di massa delle riserve in tempo di guerra, e capaci anche di contribuire alle tradizionali operazioni di mantenimento della pace; ed un modello Neutro, che implica delle forze armate quasi del tutto indirizzate alla difesa nazionale.