kultúra – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.sarkoidose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kultúra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Cultura

  2 Hits www.uvdesk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

hosszú tengermelleti sétanyok, gazdag gasztronómiai ajánlatok, gazdag helybeli éjjeli szorakozó helyek, gazdag kulturális élet a helyben (kiálítások, előadások, zenei estek), nyári kulturális rendezvények szervezése, kultúra és történelmi emlékművek a helkységben, számos múzeumok és képtárak, UNESCO védelme alat lévő helységek, éredkes kiránsulások lehetősége, a közeli szigetek közöti hajózás lehetősége, helyi sajátos gasztronomiai ajánlat a közleben, zarándoklási lehetőságek, helyi tájjellegű élet és szokások megismerésének lehetrősége, számos helyi rendezvény (divat bemutatók, vásárok, sport események, partik, koncertek)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trogir-ciovo.eu as primary domain

passeggiate lungo il mare, ricca offerta gastronomica, ricca vita notturna e d'intrattenimento nel paese, ricca vita culturale nel paese (mostre, esposizioni, serate musicali), organizzazione dell'estate culturale, paese ricco dei monumenti culturali e storici, numerosi musei e gallerie, paese sotto la protezione del UNESCO, possibilità della partenza alle gite interessanti, possibilità per la navigazione intorno alle isole, offerta gastronomica originale nelle vicinanze, possibilità per il villaggio di pellegrinaggio, possibilità per la conoscenza della vita della gente e abitudini locali, numerosi eventi nel posto(sfilate di moda, fiere, eventi di sport, partiti, concerti)

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A mobil prevenciós projektek igazodnak a „rave” kultúra töredezettségéhez, hogy így a fiatal rekreációs kábítószer-használók célcsoportját még el tudják érni, például az összes „helyszínre” kihelyezett kapcsolattartók segítségével.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

, in modo da poter continuare a rivolgersi al gruppo bersaglio dei giovani utenti di droga per fini ricreativi, per esempio attraverso i punti di contatto su ciascuna “scena”. Tra i paesi in cui era stato introdotto il test delle pasticche, la pratica è stata interrotta in Germania e in Portogallo. Nei Paesi Bassi il test delle pasticche viene effettuato unicamente in laboratorio, mentre in Francia è stato proposto di rinunciare ai test in loco. Tra i motivi di queste decisioni vanno annoverate la ridotta frequenza delle pasticche adulterate nell’Europa occidentale e i dubbi sollevati circa la legalità di questa prassi. Peraltro, in Repubblica ceca, i progetti sui test delle pasticche sono continuati e, di fatto, sono stati fatti oggetto di discussione da parte dei mass media.

  xnx.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az Ennsradwegen azonban a kultúra is fontos szerephez jut. Bizony: Látogassa meg a történelmi kerékpárvárost vagy a téli sportoknak és a vb-nek is otthont adó élénk helyet, Schladmingot. A Trautenfels kastély vagy az admonti apátság ugyancsak Önre vár.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain

Ma lungo la pista ciclabile non mancheranno gli spunti culturali. Al contrario: avrete l'opportunità di visitare la storica città della bicicletta, o la vivace località sciistica di Schladming, dove si svolgono le gare di coppa del mondo. Una visita meritano anche il castello di Trautenfels o l'abbazia di Admont. Quest'ultima ospita tra l'altro la più grande biblioteca abbaziale del mondo, creata nel corso dei secoli dai monaci benedettini. La grande sala delle feste è già di per sé un'esperienza di altissimo livello. Naturalmente avrete anche il piacere di visitare l'antica città commerciale di Steyr e Enns, la città più antica dell'Alta Austria.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Különösen a zenés-táncos eseményeket látogató fiatalokat megcélzó tanulmányoknál figyelhető meg, hogy következetesen jóval magasabb előfordulási becsléseket adnak ki, mint az általános népesség felmérései, és ezen belül a serkentőszerek használatának kifejezetten magas szintjeiről számolnak be. Magyarázatot ad-e az országok közötti különbségekre az elérhető kereskedelmi célú éjszakai élet, a zenei kultúra, a kábítószerek elérhetősége és az elkölthető jövedelem terén meglévő sokszínűség?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Consumo di stupefacenti e attività ricreative dei giovani sono due aspetti spesso correlati. In particolare, gli studi sui giovani che frequentano eventi musicali e danzanti riferiscono in maniera coerente dati sulla prevalenza del consumo di stupefacenti enormemente più alti rispetto a quelli raccolti nelle indagini condotte sulla popolazione in generale, con livelli sovente particolarmente alti di consumo di sostanze stimolanti. Le differenze da paese a paese si possono spiegare in termini di varietà degli ambienti notturni commerciali, di cultura musicale, di disponibilità delle sostanze stupefacenti e di livelli di reddito conseguiti? Questa questione specifica cerca di dare una risposta a tale domanda.

  3 Hits www.chatroulette24.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

tiszta tenger, gyönyörű strandok, hosszú tengermelleti sétanyok, a strand mellet boroka erdő, strandok a helyben, magányos strandok kevés emberrel, gazdag gasztronómiai ajánlatok, békés csnedes helyek nagy nyüzsgés nélkül, gazdag kulturális élet a helyben (kiálítások, előadások, zenei estek), nyári kulturális rendezvények szervezése, kultúra és történelmi emlékművek a helkységben, számos múzeumok és képtárak, tipikus horvát halász falu, érdekes búvár poziciók, jó wind surfing poziciók, hosszú kerékpar és futó ösvények, helyi sajátos gasztronomiai ajánlat a közleben, helyi tájjellegű élet és szokások megismerésének lehetrősége

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losinj-susak.eu as primary domain

mare pulito, spiaggie bellissime, passeggiate lungo il mare, pinetto dalla spiaggia, spiaggia nello stesso paese, spiaggia isolata con poca gente, ricca offerta gastronomica, pace e silenzio nel paese senza gran folla, ricca vita culturale nel paese (mostre, esposizioni, serate musicali), organizzazione dell'estate culturale, paese ricco dei monumenti culturali e storici, numerosi musei e gallerie, tipico paese croato, posizioni interessanti per tuffo, posizioni interessanti per wind surfing, lunghe piste per ciclismo e cammino, offerta gastronomica originale nelle vicinanze, possibilità per la conoscenza della vita della gente e abitudini locali

  www.turracherhoehe.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hochschober Hotel Kiváló üdülési lehetőség a hegyekben A Hochschober Hotel egész éven keresztül egy változatos és bőséges kínálattal rendelkező „szabadság-oázis“ a hegyek szívében. Négy kultúra által ihletett wellnesz-táj várja Önöket - északi, mediterrán, keleti és távol-keleti: - a HAMAM - a keleti fürdő az Alpokban.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turracherhoehe.at as primary domain

Hotel Hochschober La migliore offerta per le vostre vacanze in montagna L’hotel Hochschober è “un’oasi delle vacanze” in montagna tutto l’anno con un’offerta molto varia. Vi attendono idee per il benessere provenienti da quattro ambienti culturali: nordico, mediterraneo, orientale e dell’Estremo Oriente: - HAMAM: i bagni orientali in montagna. - lo straordinario “See-Bad”: un divertimento in acqua (30°C) unico al mondo - disponibile tutto l’anno nel Turracher See. - SACCO A PELO: una particolare architettura dedicata al riposo, direttamente sul lago. - TORRE CINESE: un’autentica costruzione cinese con una vera casa da tè. Aperto tutto l’anno, eccetto il periodo da fine aprile a fine maggio.

  svenskakonsertbyran.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A térkép összefogja és képszerűen megjeleníti ezeket a példákat európai összefüggésükben, kiemelve a pozitív kezdeményezéseket a kommunikáció, a tájékoztatás, kultúra valamint a migrációs és kisebbségi csoportok integrációjának területén.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine respectwords.org as primary domain

La seconda attività prevede il lancio online sul sito web del progetto, di una mappa interattiva delle migliori pratiche europee adottate nei confronti dei processi migratori e delle minoranze. Questo darà loro visibilità nel contesto europeo, sottolineando iniziative positive nei settori della comunicazione, dell’informazione, della cultura e dell’integrazione delle popolazioni migranti e delle minoranze. Queste buone pratiche saranno estese ad altre aree, e forniranno esempi per migliorare l’atteggiamento dei media su questi temi.

  3 Hits www.allbudapesthotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whisky Bárunk célul tűzte ki a magyarok körében méltán népszerű pálinka fogyasztás mellett a sokak számára is vonzó Whiskyk népszerűsítését. Ennek keretében rendszeres jelleggel Whisky Kóstolók és bemutatók szervezésével szeretnénk a tisztelt érdeklődők számára a világon elismert whisky kultúra hazai erősítését.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allbudapesthotels.com as primary domain

The mission of our Whiskey Bar is to promote consumption of whiskeys besides the Hungarian’s favourite shot, palinka. To reach this goal, we organise whiskey tastings and promotion events on a regular basis to strengthen the whiskey culture in Hungary. Our services allow you to taste an unknown whiskey before buying it and you can also sample and buy whiskeys that cannot be bought in supermarkets.

  icsgirona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Ajándék-kultúra”: a szabad szoftver- (vagy „nyílt forrás-”) mozgalom már sok nagyszerű szoftver projekttel állt elő, pl. a GNU/Linux, a Mozilla Firefox vagy a Battle for Wesnoth. Ezeket a projekteket használván, bizonyos fejlesztők szeretnének „visszaadni” valamit a közösségnek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilypond.org as primary domain	“Cultura del dono”: il movimento del Software Libero ha creato vari grandi progetti software, come GNU/Linux, Mozilla Firefox, e Battle for Wesnoth. Avendo tratto vantaggio da questi progetti, alcuni sviluppatori vogliono “dare in cambio” qualcosa alla comunità.

  11 Hits www.openpetition.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Kategorien - Adatvédelem Adminisztráció Adók Biztonság Család Egészség Energia Felhasználók védelme Gazdaság Internet Kisebbségvédelem Kultúra Környezet Közjólét Közlekedés Közoktatás Külpolitika Lakhatás Mezőgazdaság Migration Médiák Polgári jogok Sport Tudomány Àllatvédelem Èpítkezés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openpetition.eu as primary domain	- Categorie - Abitare Affari Esteri Agricoltura Ambiente Amministrazione Assistenza sociale Costruzioni Cultura Dati sulla privacy Diritti Civili Diritti degli animali Economia Educazione Energia Famiglia Internet Media Migration Protezione dei consumatori Protezione dei minori Salute Scienza Sicurezza Sport Tasse Traffico & Trasporti

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mivel az euroövezet számos nemzet, nyelv és kultúra együttese, az eurorendszerhez való csatlakozási pont szerepét legjobban a nemzeti központi bankok (nem pedig egy nemzetek fölötti szervezet) képes betölteni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Considerato il numero di nazioni che partecipano all’area dell’euro, nonché la molteplicità di lingue e culture, le BCN avevano una collocazione migliore (rispetto a un ente sovranazionale) per fungere da punti di accesso dell’Eurosistema.

  10 Hits www.bravacar.com.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tiszta tenger, gyönyörű strandok, nudista strand, magányos strandok kevés emberrel, békés csnedes helyek nagy nyüzsgés nélkül, kultúra és történelmi emlékművek a helkységben, érdekes búvár poziciók, jó wind surfing poziciók, éredkes kiránsulások lehetősége, a közeli szigetek közöti hajózás lehetősége
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riviera-dubrovnik.eu as primary domain	mare pulito, spiaggie bellissime, spiaggia nudistica, spiaggia isolata con poca gente, pace e silenzio nel paese senza gran folla, paese ricco dei monumenti culturali e storici, posizioni interessanti per tuffo, posizioni interessanti per wind surfing, possibilità della partenza alle gite interessanti, possibilità per la navigazione intorno alle isole

  4 Hits www.tennant-metall.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- A tanárok különös figyelmet fordítanak majd a roma gyerekekre, a tananyag átadásakor figyelembe veszik a roma kultúra sajátosságait, érdemben tudnak válaszolni a gyerekek kérdéseire, és általában véve támogatják a tanulók iskolai előmenetelét.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romaterno.eu as primary domain	- I docenti saranno in grado di fornire una particolare attenzione ai bambini Rom, insegnare loro le materie didattiche tenendo conto degli elementi della cultura Rom, rispondendo alle domande e in generale sostenendo la loro istruzione.

  2 Hits blog.loroparque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kultúra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Cultura

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oktatás és kultúra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Istruzione e cultura

  2 Hits www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kultúra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Cultura

  www.lopar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kultúra és történelem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lopar.com as primary domain	Cultura e storia

  www.letsbookhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bosch-kultúra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wearebosch.com as primary domain	Cultura Bosch

  2 Hits www.rivalmare.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kultúra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Cultura

  4 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Nyelv - gondolat - kultúra"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	"Linguaggio - pensiero - cultura"

  www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	absztrakt, kreativitás, kultúra, művészet, szív, színes, görbe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	astratto, creatività, cultura, arte, curva variopinta, cuore,

  3 Hits www.katschberg.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kultúra & Kulináris
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Cultura & Culinario

  6 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lessons szentelt a vállalati kultúra: anglais technique, közlés, vezetés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Le lezioni dedicate alla cultura aziendale: anglais technique, comunicazione, gestione

  2 Hits frustratedgamers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

tiszta tenger, gyönyörű strandok, hosszú tengermelleti sétanyok, a strand mellet boroka erdő, strandok a helyben, sportolási lehetőségek a strand közelében, magányos strandok kevés emberrel, gazdag gasztronómiai ajánlatok, gazdag kulturális élet a helyben (kiálítások, előadások, zenei estek), nyári kulturális rendezvények szervezése, kultúra és történelmi emlékművek a helkységben, tipikus horvát halász falu, jó wind surfing poziciók, hosszú kerékpar és futó ösvények, éredkes kiránsulások lehetősége, a közeli szigetek közöti hajózás lehetősége, borutak a közelben, helyi sajátos gasztronomiai ajánlat a közleben, zarándoklási lehetőságek, helyi tájjellegű élet és szokások megismerésének lehetrősége

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vodice-riviera.eu as primary domain

mare pulito, spiaggie bellissime, passeggiate lungo il mare, pinetto dalla spiaggia, spiaggia nello stesso paese, facilità sportive vicino alle spiaggie, spiaggia isolata con poca gente, ricca offerta gastronomica, ricca vita culturale nel paese (mostre, esposizioni, serate musicali), organizzazione dell'estate culturale, paese ricco dei monumenti culturali e storici, tipico paese croato, posizioni interessanti per wind surfing, lunghe piste per ciclismo e cammino, possibilità della partenza alle gite interessanti, possibilità per la navigazione intorno alle isole, strade della vite vicine, offerta gastronomica originale nelle vicinanze, possibilità per il villaggio di pellegrinaggio, possibilità per la conoscenza della vita della gente e abitudini locali

  www.oadvisory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kultúra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karate2016.at as primary domain	Cultura

  283 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KULTÚRA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	CULTURA

  2 Hits www.twinning.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Művészet és kultúra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twinning.org as primary domain	Arte e cultura

  2 Hits presse.chateauversailles.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kultúra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Cultura

  4 Hits www.ansa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ápolja a kultúrák közötti dialógust és az európai kultúrák közötti tapasztalatcserét arra a felismerésre alapozva, hogy a kultúra a társadalmi integráció és az állampolgárság fontos tényezője;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansa.it as primary domain	Promozione del dialogo interculturale e scambio reciproco tra le culture europee, riconoscimento esplicito della cultura quale fattore di integrazione sociale e di cittadinanza;