láthatóan – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits goodstuffinternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az eredmény: a bőr azonnal ragyogó és láthatóan símább lesz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biologique-recherche.us as primary domain	Risultato: dona un'immediata luminosità al viso, rendendo la pelle visibilmente più liscia.

  3 Hits judithjorda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az eredmény: a bőr azonnal ragyogó és láthatóan símább lesz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biologique-recherche.com as primary domain	Risultato: dona un'immediata luminosità al viso, rendendo la pelle visibilmente più liscia.

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- A fotón szereplő egyén neme láthatóan nem ugyanaz, mint amit a profilodon megadtál.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Per verificare il tuo profilo con la tua foto segui le istruzioni riportate di seguito:

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Chrome for Work hozza ki a legtöbbet a Google Apps szolgáltatásból. A Gmail láthatóan gyorsabban fut, így az SNL Financial alkalmazottai a hatékonyságra koncentrálhatnak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Chrome for Work potenzia Google Apps. Gmail è molto più veloce e consente quindi ai dipendenti di SNL Financial di concentrarsi sul lavoro da portare a termine.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Chrome cégeknek hozza ki a legtöbbet a Google Apps szolgáltatásból. A Gmail láthatóan gyorsabban fut, így az SNL Financial alkalmazottai a hatékonyságra koncentrálhatnak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Chrome for Business tira fuori il meglio di Google Apps. Gmail funziona molto più velocemente, consentendo ai dipendenti di SNL Financial di concentrarsi sulla produttività.

  www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Az embereken valóban látszik a változás. Szemmel láthatóan megváltoztak. Elkötelezettek lettek. Hajlandóak extra erőfeszítéseket is megtenni az eredményekért."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	"Il cambiamento delle persone è visibile. Sono notevolmente diverse. Sono coinvolte. Sono disposte a fare tutto ciò che serve per portare a termine i propri compiti."

  www.naxosimperial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ennélfogva, ha döntései láthatóan alapos kutatáson és elemzésen alapulnak, lehetővé válik, hogy:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jato.com as primary domain	Dimostrare che le vostre decisioni si basano su ricerche e analisi dettagliate consente dunque di:

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Chrome for Work hozza ki a legtöbbet a Google Apps szolgáltatásból. A Gmail láthatóan gyorsabban fut, így az SNL Financial alkalmazottai a hatékonyságra koncentrálhatnak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Chrome for Work potenzia Google Apps. Gmail è molto più veloce e consente quindi ai dipendenti di SNL Financial di concentrarsi sul lavoro da portare a termine.

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Láthatóan fokozott teljesítmény: gyorsabb, egyszerűbb, könnyebb
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Prestazioni visibilmente migliorate: più veloce, più semplice, più intuitivo

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adatvédelmi nyilatkozatunk jövőbeni jelentős változtatásait az Intel a változtatások érvénybe léptetése előtt a webhelyen jól láthatóan be fogja jelenteni. Ha a változtatás a személyes adatok felhasználásának alapvető változásával jár, az Intel az érintettek számára előzetes és érdemi lehetőséget ad a választásra vagy az újfajta használat megakadályozására.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain

Per vedere quali modifiche sono state apportate rispetto alla versione precedente, consultare le modifiche delle versioni. In futuro, Intel segnalerà l'introduzione di modifiche sostanziali alle informative mediante la pubblicazione di un annuncio sul sito Web prima di apportare le modifiche. Qualora la modifica comporti un nuovo uso delle informazioni, Intel fornirà agli interessati un'opportunità significativa per confermare o negare l'autorizzazione all'uso di tali informazioni.

  www.mynoilab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A személyes adatok védelmének alapelvei megtalálhatóak a www.mytocz.cz honlapunkon. A link az „Adatvédelem személyes adatok“ kifejezést tartalmazza és honlapunkon jól láthatóan van feltüntetve. Az alapelvek változásáról szintén a feljebb megadott honlapon informáljuk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mytocz.eu as primary domain	Our Privacy Policy can be read on-line on our website „mytocz.cz“. Our Privacy Policy link includes the word 'Privacy Policy' and can easily be found in the main menu. You will be notified of any Privacy Policy changes on our Privacy Policy Page.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A kereskedőknek az Európai Unió egész területén jól láthatóan fel kell tüntetniük az árat termékeiken annak érdekében, hogy Ön vásárlóként – a termékek csomagolása és a csomagba tartozó egységek száma közötti különbségek ellenére – könnyen össze tudja hasonlítani a hasonló árucikkek árát, és a szükséges információk birtokában hozhassa meg döntéseit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	In tutta l'UE, i venditori devono indicare il prezzo dei loro prodotti in maniera sufficientemente chiara da permetterti di paragonarli facilmente con altri prodotti analoghi e fare una scelta informata, a prescindere dal tipo di imballaggio e dal numero di unità vendute nella confezione.

  12 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A koszovói albánok láthatóan elfogadták, hogy “túl keveset tettek, túl későn” az erőszak megfékezésére és megértették, hogy a zavargások kárt okoztak hírnevüknek és a nemzetközi támogatás megvonásával jártak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Ciononostante, nell'Inverno emergevano alcuni andamenti positivi quale effetto di chiare indicazioni da parte della comunità internazionale. Gli Albanesi del Kosovo sembravano accettare di aver fatto "troppo poco, troppo tardi" per sradicare la violenza e comprendevano che i tumulti avevano danneggiato la loro reputazione e costavano loro il sostegno internazionale. Molti comprendevano anche come fosse necessario un serio sforzo per rassicurare la comunità internazionale ed i Serbi sulle loro intenzioni di salvaguardare una società multietnica. Ciò richiedeva che venissero riparati i danni causati dalla violenza come pure che si desse vita ad un valido governo locale. Un accordo per cominciare tale lavoro era stato raggiunto, ma il ritmo e il livello dell'impegno lasciavano molto a desiderare.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bár a mennyiségre sok ország utal törvényeiben, a mennyiséget különböző módokon (tömeg, érték) határozhatják meg, ha egyáltalán meghatározzák. Olaszország és Bulgária legfrissebb, láthatóan ellentétes irányú intézkedései újfent azt mutatják, hogy ebben a kérdésben nincs egyértelmű európai konszenzus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Come già è stato dimostrato da una ricerca della Banca dati giuridica europea (ELDD) (9), il ruolo della quantità nella legislazione in materia di droga è molto vario; in alcuni paesi (per esempio, in Slovacchia), le quantità che segnano il confine tra tipi diversi di reato sono definite con estremo rigore, in altri (per esempio, il Regno Unito) i quantitativi sono espressi soltanto a titolo orientativo e autorizzano la presunzione (superabile) di intento di spaccio. La quantità può anche essere un fattore di discrimine tra reati (per esempio, detenzione o spaccio) o determinare il tipo di pena comminabile per lo stesso reato. Benché nella legislazione di molti paesi si faccia un riferimento alla quantità, la quantità stessa può essere definita in vari modi (peso, valore) o addirittura non essere definita affatto. Le più recenti azioni di Italia e Bulgaria, apparentemente in contrasto tra loro, non sono che l’ennesima dimostrazione che non esiste in Europa un consenso chiaro su questo argomento.