láttuk – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   15 Domains
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14 És az Íge testté lett és lakozék mi közöttünk (és láttuk az õ dicsõségét, mint az Atya egyszülöttjének dicsõségét), a ki teljes vala kegyelemmel és igazsággal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
13 i quali non son nati da sangue, né da volontà di carne, né da volontà d’uomo, ma son nati da Dio.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kína térképe, ahogy még sohasem láttuk, ezernyolcszáz tejpor tartalmú bébiételes konzervdobozból kirakva. Ez a pekingi születésű Aj Vej-vej egyik legújabb… 14/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain
“L’Unione Europea in futuro ricorrerà alla Cina come creditrice?”, chiede una telespettatrice britannica. Gregory Vanel, economista e politologo: Lei chiede… 14/06/2013
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kína térképe, ahogy még sohasem láttuk, ezernyolcszáz tejpor tartalmú bébiételes konzervdobozból…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain
1800 barattoli di latte in polvere disposti in modo tale da disegnare al suolo la carta della Cina…
  9 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Láttuk azt is, hogy a biztonság és stabilitás biztosította azt a szüksége platformot, amelyet a gazdasági fejlődés, a megnövekedett kül- és belföldi befektetések és a szociális jólét igényelt a tagországokban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Si potrebbe constatare che la sicurezza e la stabilità hanno fornito una piattaforma necessaria per lo sviluppo economico, per accresciuti investimenti interni e dall’estero, e per un ininterrotto andamento di benessere sociale nei paesi membri.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Óriási volt a siker. Igazán nagy volt az érdeklődés a workshopok iránt és azt láttuk, hogy a diákok és a tanárok nagyon élvezték azokat,” mesélték az Xperimania nagykövetek. “A gyerekek összemaszatolhatták magukat a tudományos kísérletek során.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
“E’ stato un successo incredibile. Abbiamo avuto un numero elevatissimo di richieste per i workshop e abbiamo constatato che gli studenti e gli insegnanti li hanno davvero apprezzati” hanno detto gli ambasciatori di Xperimania. “I bambini hanno avuto la possibilità di fare confusione e di mettere le mani nella scienza.”
  www.gic.gov.lk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a) Ha webshopunkban rendelést kíván leadni, a szerződéskötéshez meg kell adnia személyes adatait, amelyekre a rendelése lebonyolításához van szükségünk. A szerződések feldolgozásához szükséges kötelezően kitöltendő mezőket külön jelöléssel láttuk el, az egyéb adatok megadása önkéntes alapon történik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praeziflachstahl.de as primary domain
a) Se desidera ordinare all’interno nel nostro webshop, per la conclusione del contratto è necessario che Lei fornisca i Suoi dati personali, che ci sono necessari per l’elaborazione del Suo ordine. Le indicazioni che deve fornire obbligatoriamente ai fini del contratto sono contrassegnate separatamente, mentre le ulteriori indicazioni sono facoltative. Le informazioni da Lei fornite vengono trattate da noi per elaborare il Suo ordine. A tal fine possiamo trasmettere i Suoi dati di pagamento alla nostra banca. Il fondamento giuridico per questo deriva dall’art. 6, paragrafo 1, lettera b) del RGPD.
  www.aljt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Annak érdekében, hogy Ön pontosan követhesse a szállítmányát, trélereinket telematikai rendszerrel láttuk el, amelynek segítségével azonosíthatja például a küldemény pontos tartózkodási helyét vagy figyelemmel kísérheti a hőmérséklet-folyamatokat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain
Per mostrarvi dove si trova la vostra spedizione in un determinato momento i nostri mezzi sono dotati di un sistema telematico che vi consente, ad esempio, di localizzare con precisione il mezzo oppure di monitorare l’andamento delle temperature. Tutte le vostre ulteriori richieste possono essere implementate grazie alla nostra software house. Sistemi di back-up certificati in centri di elaborazione di proprietà vi garantiscono elevata disponibilità e sicurezza. Grazie ai nostri sviluppatori interni siamo completamente indipendenti da terzi e possiamo rispondere più rapidamente alle vostre richieste.
  2 Hits www.freiraum-ulm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A bicikli konstrukciójának köszönhetően menet közben kényelmes és stabil pozícióban tekerhetünk. A modellt 24 sebességgel láttuk el, ami minden bizonnyal megkönnyíti a szintkülönbségekkel teli terepen való haladást.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kross.pl as primary domain
HEXAGON X6 è la bicicletta adatta per coloro che amano trascorrere il tempo libero in modo attivo. E' stata progettata per permettere a chi conduce di mantenere una posizione comoda e stabile. Il modello è fornito di 24 velocità che rendono decisamente più facile il percorso campestre. La forcella con dispositivo lockout e freni a disco contribuiscono a garantire sicurezza e comfort.