lapos – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      219 Results   33 Domains
  help.blackberry.com  
Húzza ki teljesen a tálcát, és helyezze egy lapos felületre.
Estrarre completamente il vassoio e riporlo su una superficie piana.
  houseofladerach.com  
1987 Augusztusban, a vállalat bevezetett a piacra egy másik teljes mértékben forradalmi terméket a ZeeCurl-t. Ez az egyedi, lapos hajvasaló egy olyan eszköz lett a fodrászok kezében, amellyel teljesen új frizurákat tudtak alkotni, Z-alakú hullámokkal sajátos texturát és volument adva minden hajtípusnak.
1989 Nuovi prodotti includevano: un massaggiatore con batteria ricaricabile, uno specchio con ingrandimento, la linea Sterling di tosatrici professionali, strumenti elettronici, un rasoio appositamente progettato per uomini di colore, lo "Stubble Device" per mantenere il viso rasato per uno-tre giorni e un rasoio della linea Bikini.
  tuki.dna.fi  
Bizonyos európai, közel-keleti és afrikai országokban nehezek a tehergépkocsi abroncsok üzemeltetési körülményei, főként a forró környezet és a forró útfelület miatt. Emellett az útviszonyok is nehezek lehetnek, gyakran túlterhelik a korábbi generációs, de még használatban lévő járműveket, akár tömlő nélküli, akár lapos alapú, tömlős abroncsokkal futnak.
In alcuni paesi Europei, del Medio Oriente e paesi africani, le condizioni operative per pneumatici autocarro sono severe, soprattutto dovute ad alte temperature ambientali e stradali. Inoltre, le condizioni della strada possono essere severe, sovraccaricate frequentemente con veicoli della generazione precedente in servizio, sia pneumatici senza camera d'aria e base piatta, che pneumatici con camera d'aria.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
A belga táj igen változatos: az ország 67 km hosszú partszakasszal rendelkezik az Északi-tenger mentén, ahol lapos part menti síkságok terülnek el, a középső tájegység fennsík, míg délkeleten az Ardennek lankái és erdőségei húzódnak.
Il Belgio è uno Stato federale suddiviso in tre regioni: le Fiandre nederlandofone a nord, la Vallonia francofona a sud e Bruxelles, capitale bilingue in cui sia il francese che il fiammingo sono lingue ufficiali. Nella parte orientale del paese è inoltre presente una minoranza di lingua tedesca, composta da circa 70 000 persone.
  2 Hits www.almig.de  
Ezek a hűtveszárítók csökkentik a termelési költségeket és javítják a termelékenységet. Egy nagy teljesítményű kétfokozatú nemesacél lapos hőcserélő rendszer biztonságos szárítóüzemet garantál akár + 55 °C bemeneti hőmérsékletig és + 3 °C harmatpontig is.
Questi essiccatori a refrigerazione riducono i costi di produzione e migliorano la produttività. Un potente scambiatore di calore a piastre, a due stadi, in acciaio legato, assicura un funzionamento sicuro dell'essiccatore fino ad una temperatura di ingresso di ben +55°C ed un punto di rugiada sotto pressione di +3°C
  fm.web.nitech.ac.jp  
Készítse el az első kötést: a gyökvarratot az Intelligent Arc Control™ (IAC™) segítségével. Az IAC™ biztosítja az első kötés tökéletes beolvadását. Ezzel tökéletes szilárd alapot képez, lapos varrattal és innen folytathatja a hegesztést.
Insensibile alla variazione della lunghezza libera del filo (stickout) in una passata di saldatura = più facile effettuare le passate di fondo
  4 Hits hearhear.org  
AAM309 lapos fúvóka
Ugello piatto AAM309
  2 Hits sportexpo.helexpo.gr  
Az extrudált hálók szerkezetének, valamint tömlős és lapos kialakításának köszönhetően termékeit különböző látványos módokon állíthatja ki. A különböző kombinációkat is lehetővé tevő hordtáskák megtartják függőleges pozíciójukat, így mindig jól láthatóak, az üzletek polcaira optimálisan kihelyezhetők, ezáltal növelve a termékek marketingpotenciálját.
La struttura di queste reti estruse, nonché la loro configurazione tubolare e piatta, vi permetterà di presentare i vostri prodotti nel miglior modo possibile. Esistono diverse combinazioni di borse che possono essere mantenute in una posizione verticale che ne aumenta la visibilità, ottimizzandone la disposizione sugli scaffali e incrementandone il potere commerciale. Tutte le reti possono essere prodotte con materiali oxodegradabili
  3 Hits dpnc.unige.ch  
A szállás remek, kényelmes. A konyha felszereltsége hiányos. Nincs mikró. Csak két lapos villanytűzhely van és nagyon kevés főzőedény. Mivel a környék…
La nostra casa si trova a 40m dal mare, a 0 metri dal centro della città, e 300 dal più vicino ristorante.
  3 Hits uni-salzburg.elsevierpure.com  
Fejlett teljes lapos érintőasztal.
Touch Table Full Flat sviluppato.
  www.chine-culture.com  
Végül meg kell jelölni a hajtás, a köröm, vagy egy kemény, lapos tárgy, például egy szabály (Felhívjuk a figyelmet, hogy ez ne tépje a papír mégis!)
Infine è necessario per marcare la piega con il chiodo o un oggetto duro e piatto come una regola (attenzione a non strappare la carta, tuttavia,!)
  2 Hits latourdulac.ca  
Lapos gyűrű
Rondella
  www.jedawebdesign.com.mx  
Lapos fogak puha anyagok vágásához
denti piatti per tagliare materiali morbidi
  5 Hits www.gic.gov.lk  
Lapos hajtóművek
motoriduttori piatti
  4 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Szín megnevezése: lapos zöld
Nome di colore: verde piatta
  144 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Lapos sarkú (4)
Tacchi piatti (4)
  4 Hits www.gran-turismo.com  
A MINI dizájnelemei, mint a lapos, nyolcszögletes hűtőrács, a versenyautókat idéző, ovális fényszórók, illetve a motorháztetőn és a tetőn végigfutó versenycsíkok hirdetik a MINI Clubman Vision Gran Turismo sportjellegét.
Questa MINI utilizza caratteristiche di progettazione quali la griglia frontale esagonale piana, i fari ellittici con elementi adesivi da competizione e delle strisce di stampo rallistico sul cofano e sul tetto, a dimostrare la chiara ispirazione corsaiola della MINI Clubman Vision Gran Turismo. Un sistema di apertura rapido del cofano e del serbatoio, come pure il piccolo finestrino a scorrimento laterale, sono i tocchi finali per conferire alla MINI Clubman Vision Gran Turismo il suo aspetto classico.
  naive-art-kovacica.com  
A esenfiala hozzájárulnak a létrehozását és menfinerea intenzív lelki élet volt publicafiile követően került sor 1918. vetettek ki ebben az értelemben a magazin JBanatul romanesc "(1919), lapos. JLimba Roman "(1920) és az újságok" Tara "(vezette Camil Petrescu)," Annals of Banat "(1929)
In via di interpretazione e di esperienze di lavoro è evidenjiaza CORALA "Sabin Dragoi" tutte le canzoni e danze "Banat", e la società (s corale "Carmina Dacica", "Béla Bartók", "Sursum Corda" tutti i più moderni danza "Reflex" formafia danza classica, teatro formafia "Thespis", ecc Teatro della Gioventù. esenfiala A contribuire alla creazione e menfinerea una intensa vita spirituale, ha avuto un publicafiile si è verificato dopo il 1918. sono stati imposti in questo senso la rivista JBanatul Romanesc "(1919), un foglio. JLimba romana "(1920) e il giornale" Tara "(guidato da Camil Petrescu)," Annali di Banat "(1929)
  www.capvillas.com  
A Dale Carnegie Vezetői Mesterkurzus eredményeként, és a hatékonyság növelése érdekében, a cég átszervezte a vezetési struktúráját egy "lapos" modellbe, mellyel jelentősen tudta növelni értékesítési hatékonyságát.
Come risultato del programma Leadership Training for Managers e della pressione per rendere il funzionamento più efficiente, l'azienda è stata riorganizzata in una struttura orizzontale, che ha permesso ai membri dello staff di sperimentare ruoli diversi, incluso quello di addetto alle vendite. Grazie al programma Sales Advantage, l'azienda ha registrato un aumento delle vendite del 26% rispetto all'anno precedente. Grazie al programma Dale Carnegie Course ora sono in grado di risolvere i problemi collaborando con gli altri, di concentrarsi sulla propria leadership, e di presentare se stessi con entusiasmo e sicurezza in ogni situazione.
  www.kenrockwell.com  
A tintasugaras nyomtatással (más néven giclée, ezt a kifejezést a festészetből lopták) mindkettő egyenértékű annyiban, hogy mindannyian olyan eszközöket használunk, amelyekkel képzeletünket érvényesítjük, mint fizikai színeket egy lapos hordozón, gyakran vásznon.
La fotografia e la pittura sono simili. Entrambe rendono l'immaginazione in una forma tangibile. La differenza e' che il pittore puo' lavorare completamente con l'immaginazione, mentre noi fotografi usiamo principalmente il reale come punto di partenza. Entrambi possiamo passare la vita intera a perfezionare gli strumenti per tramutare le fantasie in cio' che vogliamo. Ad esempio, con la stampa a getto d'inchiostro ("giclee" - schizzo d'acqua - e' il termine preso dalla pittura) siamo simili, in quanto ciascuno di noi utilizza degli strumenti per trasformare l'immaginazione in colori fisici su un supporto piano, spesso su tela (anche se io continuo a preferire la camera oscura ed il procedimento chimico).
  kenrockwell.com  
A tintasugaras nyomtatással (más néven giclée, ezt a kifejezést a festészetből lopták) mindkettő egyenértékű annyiban, hogy mindannyian olyan eszközöket használunk, amelyekkel képzeletünket érvényesítjük, mint fizikai színeket egy lapos hordozón, gyakran vásznon.
La fotografia e la pittura sono simili. Entrambe rendono l'immaginazione in una forma tangibile. La differenza e' che il pittore puo' lavorare completamente con l'immaginazione, mentre noi fotografi usiamo principalmente il reale come punto di partenza. Entrambi possiamo passare la vita intera a perfezionare gli strumenti per tramutare le fantasie in cio' che vogliamo. Ad esempio, con la stampa a getto d'inchiostro ("giclee" - schizzo d'acqua - e' il termine preso dalla pittura) siamo simili, in quanto ciascuno di noi utilizza degli strumenti per trasformare l'immaginazione in colori fisici su un supporto piano, spesso su tela (anche se io continuo a preferire la camera oscura ed il procedimento chimico).
  3 Hits leanin.org  
Szeretném nagyon megköszönni, és ez mindig jó, ha távol otthonról is lehet beszélni egy kicsit németül. Most jött 2 nap dombvidék, akkor legyen nagyon lapos sok kilométert. Most találom magam újra az útvonalon, hogy én is az eredetileg tervezettnél, és megy keresztül ez is Kayenta Arizonában, mint most lassan az úthálózat vékony.
Oggi è stato ancora una volta annunciato un periodo di riposo. E che era assolutamente necessaria, perché ieri ho dormito come un sasso nel pomeriggio quasi 3 ore, e io sono solo la sera avuto modo di conoscere cosa scrivere sul cibo e circa l'articolo del blog. Oggi mi sono svegliato anche piuttosto presto, ma dopo la prima colazione ho potuto godere di oggi, ancora una volta ho dormito 2 ore e un pisolino era ancora dentro. In caso contrario, ho apprezzato la giornata, era nella vasca idromassaggio, hanno gonfiato le gomme della bicicletta, e fatto conoscenza con il gestore dell'hotel, Monika, nativo tedesco. Lei mi ha aiutato per il percorso di pianificazione nei prossimi giorni un sacco di consigli dove è bello come la topografia appare, e una mappa del Missouri. Vorrei ringraziarmi davvero, ed è sempre bello quando è lontano da casa può anche parlare un po 'di tedesco. Ora arrivano circa 2 giorni collina paese, allora dovrebbe essere molto piatto per molti chilometri. Ora mi trovo di nuovo sul percorso che avevo inizialmente previsto, e passeranno per questo anche a Kayenta in Arizona, come ora lentamente la rete stradale è sottile.