le lehet – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le lehet tenni a vizsgát anélkül is, hogy részt vettem volna egy előkészítő tanfolyamon?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	È possibile sostenere l’esame senza aver partecipato a un corso di preparazione?

  2 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Szállítókocsi, amellyel a sírkamra rendszer összes alkotóelemét le lehet tenni és át lehet szállítani (1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Carrello per deporre e trasportare tutti i componenti del sistema a camere (1).

  www.ikea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le lehet vinni az árut az Örs vezér téri mélygarázsba?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikea.com as primary domain	1. Quali sono le prossime aperture di negozi IKEA in Italia?

  houseofladerach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1965 Jellemzően az innovatív megoldásokra, a vállalat úttörő volt az iparág más területein is. Kereskedelmi bemutatókon tömegeket nyűgöztek le amikor bemutatták, hogy valakinek úgy le lehet vágni a haját hogy egy hajszál sem éri az öltönyét.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wahlglobal.com as primary domain	1966 La Società iniziò a produrre il suo primo tagliacapelli universale con motore rotante. Entro l’anno il motore fu convertito nel tipo con magnete permanente ed incorporato in una nuova potente tosatrice per animali.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A globális terrorizmus olcsó, csekély emberigényű, a világ figyelmét felkelti és lehetőséget ad a gyengének arra, hogy megrémissze az erőseket. Le lehet-e győzni? Bjorn Lomborg a költségproblémák közül vázol néhányat – és ajánl lehetséges megoldásokat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Il terrorismo globale è poco costoso, richiede poca manodopera, cattura l'attenzione del mondo e dà al debole la capacità di terrorizzare il forte. Come combatterlo? In questo articolo, Bjorn Lomborg ci rivela alcuni dei problemi relativi ai costi e ci propone alcune possibili soluzioni.

  www.chaimweizmann.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az információt bizalmasan kezeljük és harmadik félnek nem adjuk át. A webes tartalom optimalizálásán kívül kapcsolattartásra is használjuk, amelyről bármikor le lehet iratkozni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine politicalquiz.org as primary domain	Le informazioni sono raccolte per uso interno, per migliorare e personalizzare il contenuto web e per inviare ai consumatori informazioni e aggiornamenti su SFL. Nessuna informazione viene venduta o condivisa con organizzazioni a scopo di lucro.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Annak ellenére, hogy csak 3-3 győztest díjaz mindkét versenyben, az Xperimania csapata minden résztvevő diáknak és tanárnak szeretne gratulálni. A két verseny győzteseinek angol összefoglalóit pdf-fájlként le lehet tölteni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

La giuria di esperti che ha selezionato i vincitori è stata impressionata dalla qualità del lavoro e ha deciso di riconoscere due premi speciali nella categoria Linea del tempo. Sebbene soltanto 3 vincitori e tre squadre saranno premiate in entrambi i concorsi, il team di Xperimania desidera congratularsi con tutti gli studenti e gli insegnanti partecipanti. I riassunti in inglese dei migliori invii per entrambi in concorsi possono essere scaricati in formato PDF.

  enotourchile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Radzsa Jóga meditáció újra értelmezi az ént, és egy közvetlen kapcsolat létrehozására és fenntartására késztett a Legfelső Forrással, a legtisztább energiával, és a legmagasabb tudatossággal. A Radzsa Jógát le lehet fordítani, mint a "legfelsőbb egyesülést", vagy "a legmagasabb kapcsolatot".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brahmakumaris.org as primary domain

Al pari di una qualsiasi abilità, la meditazione richiede pratica per il raggiungimento di risultati soddisfacenti. Sempre più persone aggiungono un qualsiasi tipo di meditazione alla routine quotidiana o come efficace antidoto allo stress o come un modo semplice per rilassarsi. Praticando un po’ di meditazione ogni giorno, si ottiene un’abitudine facile e naturale, che ricompensa ampiamente per lo sforzo che richiede.

  3 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A finn vasúthálózat nem túl sűrű, de a vasútvonalak minden fontos várost összekötnek. Helsinkiből kiindulva a fővonalakon az ország legtöbb részére le lehet jutni, a modern és kényelmes vonatok megbízható szolgáltatást nyújtanak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

La rete ferroviaria finlandese non è particolarmente densa, ma tutte le principali città sono collegate tramite ferrovia. A partire da Helsinki, le linee principali raggiungono la maggior parte del paese, dove moderni treni confortevoli offrono un servizio affidabile. Questi treni raggiungono destinazioni quali Kolari, Rovaniemi e Kemijärvi, nel nord, da dove è necessario continuare in autobus per esplorare l’estremo nord e infine raggiungere Nordkapp, in Norvegia.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha például a fogadó országban a befizetett gyermekgondozási díjakat le lehet vonni az adóból, akkor Ön jogosult arra, hogy a hazájában befizetett gyermekgondozási díjak után adólevonásban részesüljön.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Se, ad esempio, il paese ospitante concede detrazioni fiscali per le spese relative alla custodia dei figli, dovresti poter detrarre le eventuali spese di questo tipo sostenute nel tuo paese di origine.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

102:6.5 Istennel kapcsolatos meggyőződéseket le lehet vezetni bölcs érvelésen keresztül, de az egyén csak hit révén, személyes tapasztaláson keresztül válik Istent ismerővé. Sok mindenben, ami az élet részét képezi, számolni kell a valószínűséggel, viszont amikor a mindenségrendi valósággal teremt kapcsolatot az ember, bizonyosságot tapasztalhat meg, amint az ilyen jelentéstartalmakhoz és értékekhez élő hit révén közelít.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1123.7) 102:5.1 Benché lo stabilire il fatto della credenza non equivalga allo stabilire il fatto di ciò che è creduto, ciò nonostante, la progressione evoluzionaria della vita semplice fino allo status di personalità dimostra, in primo luogo, il fatto dell’esistenza del potenziale della personalità. E negli universi del tempo il potenziale ha sempre la supremazia sull’attuale. Nel cosmo in evoluzione il potenziale è ciò che sarà, e ciò che sarà è lo sviluppo delle decisioni intenzionali della Deità.

  salvadorcaetano.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mivel ezt az átrepülési műveletet egy másik ügyfél saját útja érdekében már kifizette, a repülőgépet üres útvonalán jelentős kedvezménnyel lehet igénybe venni. Ezeket az üres járatokat a normál charterjáratokhoz képest akár 75%-os kedvezménnyel is le lehet foglalni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunajets.com as primary domain	Un volo a vuoto, chiamato anche empty leg, è un jet privato che vola senza passeggeri. Ciò succede quando un aereo accompagna i passeggeri alla loro destinazione e torna alla base "vuoto", o quando vola "vuoto" per andare a prendere passeggeri in un altro aeroporto. Potete risparmiare fino al 75% sul costo di un charter normale. Troverete di seguito alcune delle nostre offerte di voli a vuoto.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egy rendszerezettebb szinten, a szavak "atomi" szemantikai tulajdonságok bináris halmazaival írhatók le. Például, a járműveket le lehet írni a következőképpen: +mozgó, -élő, míg az állatok +mozgó, +élő és a növények -mozgó, -élő.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Un altro approccio, un po' meno formale, è misurare il significato, ad esempio classificare i mammiferi in termini di caratteristiche graduabili quali "quanto grande" e "quanto feroce". Questo lascerà leoni e tigri in un angolo del diagramma, elefanti e giraffe in un altro, gatti e furetti in un terzo, topi e lemmini nell'ultimo. A un livello più sistematico le parole possono essere descritte come fasci binari di funzioni semantiche atomiche. Ad esempio, è possibile descrivere veicoli come +movimento, -vita, mentre gli animali sono +movimento, +vita e le piante -movimento, +vita.

  7 Hits www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ha a billentyűmezőket közvetlenül egy NYÁK-kal kombináljuk, akkor problémamentesen le lehet mondani egy tartólemezről. Ekkor a NYÁK anyagvastagságát (FR4 stb.) úgy választjuk meg, hogy a stabilitása összemérhető legyen egy fém-tartólemez stabilitásával.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain

In caso nella costruzione di tastiere si opti per un abbinamento diretto con un circuito stampato,m è possibile rinunciare senza problemi ad un supporto. Lo spessore del materiale utilizzato per il PCB (FR4, ecc.) viene scelto in modo che esso offra la stessa robustezza di un supporto in metallo. Il circuito potrà altrettanto accogliere perni filettati, così come traforazioni o fresature a spoglia. Frontalmente sarà poi applicata la mascherina estetica come avviene anche per una tradizionale tastiera. Grazie a questa struttura costruttiva, siamo in grado di raggiungere una netta riduzione dei costi di produzione a vantaggio dei nostri clienti.