lemondott – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   13 Domains
  stefan-aufdermaur.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az Ön kezdeményezésére lemondott szobafoglalási díjat a következőképpen térítjük vissza:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superhotel.kiev.ua as primary domain
Nel caso di rifiuto forzato di prenotazione di Sua propria iniziativa restituiamo il deposito secondo seguente tabella:
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azokat kiket az Úr magáévá tesz, előkészíti egy állandóan növekvő hasznosságra. Még az elbukott, elkedvetlenedett szolgáti is. Talán meggyőződésed az, hogy az Úr lemondott rólad, és nem tud többé használni céljaira. Az igazság az, hogy valami még nagyobb dologra készít.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Coloro che Dio possiede, Egli li prepara per una sempre crescente utilità, includendovi anche i servitori che hanno sbagliato e sono scoraggiati. Forse vi siete convinti che Dio si sia arreso con voi e non vuole più usarvi. La verità è che se avete un cuore contrito, verrete preparati per qualcosa di più grande. Dio usa persino quelle cose che Satana vuole utilizzare per distruggerci.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az 1994-es EBESZ Budapesti Nyilatkozata és az 1997-es Alapító Okirat aláírásával Oroszország megerősítette, hogy „elismeri az összes állam szuverenitását, függetlenségét és területi integritását, valamint elidegeníthetetlen jogukat annak megválasztására, hogyan szavatolják saját biztonságukat”. Egyúttal a „befolyási övezeteiről” is lemondott.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Nell'Alleanza, molti vedono la Russia allo stesso modo. Firmando la Dichiarazione OSCE di Budapest nel 1994 e l’Atto istitutivo nel 1997, la Russia ha manifestato il suo “rispetto per la sovranità, l’indipendenza e l’integrità territoriale di tutti gli stati e per il loro insito diritto a scegliere i mezzi per garantire la propria sicurezza”. Ha rinunciato inoltre alle “sfere d’influenza”.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A hidegháború ahhoz vezetett, hogy Csehszlovákiában sokan adtak hangot annak, hogy a kommunista ideológiát kívánják követni, ami a kezdete volt az ideológia uralkodóvá válásának az egész régióban, és néhány év leforgása alatt a kommunisták hangja egyre hangosabb lett egészen 1948-ig, amikor Beneš lemondott tisztségéről és átengedte a hatalmat a kommunista pártnak Klement Gottwalddal az élén, aki átvette az elnöki pozíciót.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Dopo la guerra la Cecoslovacchia era un paese libero, guidato dal Presidente Beneš fino all’inizio della Guerra Fredda. La Guerra Fredda però ha portato molti in Cecoslovacchia ad esprimere una preferenza verso l’ideologia comunista che stava cominciando a guadagnare consensi in tutto il resto della regione e, crescendo in pochi anni, nel 1948, Edvard Beneš si dimise dalla sua posizione e consentì l’indiscussa ascesa del partito comunista che assunse il controllo del Paese, con il Presidente Klement Gottwald.
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A profi játékosok által használt és jól bevált taktika szerint, meg kell ragadni a kezdeményezést, még akkor is, ha esetleg nem tud már javítani handerősségén. Ezt hívják Folyamatos hívásnak (Continuation bet), amelynek segítségével sokszor jöhet ki nyertesen egy olyan handből, amiről esetleg már korábban lemondott.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Una situazione molto comune nel Poker si ha quando un giocatore guarda le sue carte coperte, le considera buone, per cui decide di rilanciare, ma viene visto da un avversario. Molto spesso questo giocatore perde il flop per cui decide immancabilmente di passare, i loro avversari puntano e lui lascia. Questo accade molto spesso, di solito quando si ha una mano tipo A-K e si vorrebbe avere una maglietta con la scritta "Rilancia, passa, lascia!"
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aerts úr, aki holland születésű, a 90-es években költözött Svédországba. 2006-ban lemondott vezérigazgatói pozíciójáról a svéd Spray web-portálnál, hogy beléphessen az IIS-be. Aerts úr számos telekommunikációs cég számára is dolgozott -Unisource Mobile, Telia és a PTT Telekom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Dopo aver conseguito un dottorato in legge all’Università di Leuven in Belgio ed aver seguito un corso post-laurea in studi tributari presso l’ Ecole Supériure de Sciences Fiscales (ICHEC) a Bruxelles; Philippe de Buck è entrato a far parte di Agoria, la federazione multisettoriale belga per la tecnologia industriale. Qui ha ricoperto vari ruoli fino al 2001, quando, dopo aver raggiunto la carica di direttore generale, ha lasciato la federazione per approdare a Business Europe nel ruolo di segretario generale. Philippe de Buck è anche membro del consiglio di amministrazione sia di ING Belgium che di BASF Antwerp e fa parte dell’Advisory board del Centro Politico Europeo.
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hogy a versenyzést finanszírozni tudja, Heitkotter autóalkatrészeket fuvarozott egy vállalatnál, és több alkalommal lemondott az előléptetésről, hogy a kormány mögött maradhasson, bár csak egy teherautó kormányáról volt szó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
La passione di Heitkotter per la guida risale alla sua infanzia, durante la quale ha scoperto i fondamenti della guida grazie ai videogiochi. A diciotto anni ha debuttato in pista partecipando a gare di autocross. Negli anni successivi ha ottenuto la qualificazione agli SCCA Solo Nationals, riuscendo a conquistare il titolo nazionale nelle categorie Solo Autocross e ProSolo. Per finanziare la sua passione per le gare, Heitkotter ha lavorato come fattorino consegnando ricambi per auto. Ha rinunciato a numerose occasioni di crescita per restare dietro un volante... quello del suo furgone. Nel tempo libero si esercitava su Gran Turismo. In seguito alla crisi globale ha perso il lavoro e, giunto ormai alle soglie dei trent'anni, ha visto in GT Academy l'ultima opportunità per realizzare il sogno che insegue da una vita: diventare un pilota da corsa professionista.