lovas – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Villa Lovas, Vodice A szálloda típusa: Apartman-szálloda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Villa Lovas, Vodizze Il tipo del hotel

  6 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lovas, ló, portré, kültéri, ég, fű, barna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	marrone, marrone, all'aperto, animale, Cavalleria, testa

  2 Hits www.smood.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egy kalandokkal teli lovas játék!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fakt.starstable.com as primary domain	Un gioco di cavalli pieno di avventure!

  www.allbudapesthotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lovas út 41., 1012 Budapest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allbudapesthotels.com as primary domain	Alloggio, Budapest, Hotel a 4 stelle

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Absztrakt lovas és a bike tervezése Ezüst bevonatú ötvözött Befejezés Szép tartozék SPECIFIKÁCIÓK Termék típusa Designer kulcstartó Modell M-key-buckle003 Anyag Ötvözet ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Rider astratta e progettare bici Finitura in argento placcato Accessorio bello SPECIFICHE Tipo di prodotto Portachiavi design Modello M-key-buckle003 Materiale Lega ..

  www.ckrumlov.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ló nyergében elérhetik nemcsak a város fölött álló kilátó helyeket, de a széles környék érkedességeihez is odajutnak. A helyi lovagló klub hintós túrákat, csöndes lovas túrát, de bonyolultabb tereplovaglást vagy tanügetést is kínál.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain	In sella a un cavallo é possibile visitare i luoghi panoramici che dominano la cittá e anche le attrazioni del vicinato. Il locale club d´equitazione offre gite in carrozza, tranquille escursioni a cavallo e anche cavalcate piú impegnative. Si organizzano anche corsi che insegnano l'arte di andare a cavallo.

  7 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha elsétál a kert távolabbi végébe, egy gyönyörű, díszes tavacskát talál, amelynek a közepéből kiemelkedik egy szobor. Megtalálja a régi lovas iskolát is, amelyet napjainkban a Nemzeti Galéria képzőművészeti alkotásainak kiállítására használnak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Se si va verso il fondo del giardino, si trova un bellissimo laghetto ornamentale con una statua che sorge dal centro di esso. Troverete anche delle vecchie scuderie, che ora vengono utilizzate per esporre le opere d’arte della Galleria Nazionale. Visita il sitowww.senat.cz per maggiori informazioni

  4 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schwarzenbach a Látogató kérelmek / Árak"Grüezi" nő Maglia érdekel szabadtéri Hordó-szauna infravörös, és a következő kérdése: - Is lovas fenti? - Is telepíthető? - Mennyibe kerül? - Mennyi ideig tart, infra szauna van olyan meleg, hogy üljön le a hőmérséklet mínusz anélkül, hogy halálra fagyok?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Schwarzenbach su Richieste del visitatore / Prezzi"Grüezi" donna Maglia sono interessato nell'infrarosso di sauna barile all'aperto e hanno le seguenti domande: - C'è anche montato sopra? - Anche installare? - Qual è il costo? - Quanto tempo ci vuole, in una sauna a infrarossi è così calda, che puoi sederti temperature a meno senza per congelare a morte?

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

80:5.3 Míg a kék ember felszívódott északon és később megadta magát a déli területekre is behatoló fehér, lovas hódítóknak, a kevert fehér emberfajta előrenyomuló törzsei a cro-magnoni fajtájúak makacs és tartós ellenállásába ütköztek, de a magasabb rendű értelmi képességeik és a folyamatosan erősödő élőlénytani tartalékaik révén a régebbi emberfajtát kitörölték a létezők sorából.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(892.4) 80:4.1 Anche se gli Anditi si riversarono in Europa con un flusso costante, ci furono sette invasioni maggiori; gli ultimi arrivarono a cavallo in tre grandi ondate. Alcuni entrarono in Europa passando per le isole dell’Egeo e risalendo la valle del Danubio, ma la maggior parte delle prime stirpi più pure emigrarono verso il nordovest dell’Europa passando a nord attraverso le terre da pascolo del Volga e del Don.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egy pedagógiailag hasznos szemantikai rendező elv a jelentésmező, amely felsorolja például a testhez kapcsolódó szavakat, a golf terminusokat vagy a lovas szókincset. Néha egy jelentésmező puszta felsorolást jelent (például foglalkozások).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Un concetto di classificazione semantica molto utile pedagogicamente è il campo lessico che raggruppa ad esempio le parole riferite al corpo, al golf o alla casa. A volte un campo lessico corrisponde a una classificazione tipo È un/una (ad esempio le professioni). Ma spesso gli elementi di un campo lessico non sono limitati né dall'iponimia né dalla classe della parola. Pertanto, il campo lessico "cavallo" contiene non solo purosangue, stalloni, giumente, Trakehner, ma anche gli strumenti (come la sella), parti del corpo (zoccoli) e azioni (razza, galoppo, nitrito).

  www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A 2006-os aacheni Lovas Világjátékokon (World Equestrian Games) a bwin a nyolc hivatalos partnerek egyikeként lépett fel. Több százezer lelkes közönség gyűlt össze a helyszínen és több millió néző kisérte otthon a képernyő előtt a kéthetes rendezvény televíziós közvetítését.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain

Come partner mondiale ufficiale, abbiamo accompagnato i Campionati Mondiali di Equitazione di Aquisgrana 2006 (World Equestrian Games). La manifestazione ha attirato centinaia di migliaia di visitatori. Inoltre, milioni di spettatori hanno seguito l’evento di due settimane in televisione. Sugli striscioni laterali e sul tabellone dei punti era ben visibile il logo bwin e nel salto, una delle sette discipline, l’azienda ha sponsorizzato anche uno degli ostacoli. Inoltre è stato organizzato un "bwin Day" ufficiale, e istituito un "Premio bwin".

  5 Hits www.gdansk.uw.gov.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Díjnyertes borászatok és pálinkafőzdék, családias borozók, változatos gasztronómiai egységek, kerékpáros-panziók, lenyűgöző természeti adottságok, számtalan kerékpárút és lovas túraösvény, valamint a római kori Borostyánút várják az idelátogatókat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burgenlandtourismus.at as primary domain

Il “Liszt-Zentrum”, costruito nel 2006, è perno e cardine di ogni iniziativa di carattere economico-commerciale volta a rendere Reiding un centro culturale, turistico ed enologico di successo. L’offerta che attende il visitatore è ricca e variegata: produttori di distillati e vini pluripremiati, trattorie tipiche accoglienti, cucina e gastronomia innovative, pensioni specificamente pensate per gli amanti della bicicletta e una natura incontaminata lungo le piste ciclabili ed equestri e la Via dell’Ambra.

  innerme.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A vízi sportok kedvelői számára a tengerparton számos, jól felszerelt központ kínál lehetőséget a windsurf és a kenu kipróbálására, míg a lustábbak vízibiciklit bérelhetnek; a fanatikus sportkedvelők kipróbálhatják a maga nemében egyedülálló velencei evezést. Ne feledkezzünk el a lovardákról, amelyek – igény esetén – a lagúna mentén fekvő szántóföldeken lovas sétákat is szerveznek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljunior.com as primary domain

Per chi non avesse solo voglia di rilassarsi e prendere il sole, ma anche cogliere l’occasione per tenersi in forma, Cavallino offre la possibilità di praticare una vasta varietà di sport all’aria aperta. Vi sono numerosi campi da tennis prenotabili dalla direzione del nostro hotel, inoltre sono facilmente raggiungibili i campi da golf del Lido di Venezia, noto per essere stato uno dei primi campi da golf d’Italia, o quello più moderno del Lido di Jesolo. Per gli amanti dell’acqua invece, i numerosi centri attrezzati sparsi lungo tutto il litorale offro la possibilità di praticare sport come il windsurf, la canoa e per i più pigri il noleggio di pedalò; per i più fanatici poi c’è la possibilità di fare corsi di voga alla veneta, unica nel suo genere. Da non sottovalutare anche i maneggi per l’equitazione, che su richiesta offrono la possibilità di effettuare anche gite a cavallo nelle campagne adiacenti la laguna. Sempre raggiungibili facilmente dall’Hotel ci sono centri per la pratica del tiro con l’arco, del minigolf e del ping pong. Ultimo, ma non per importanza, la pesca da scogliera e le escursioni subacquee organizzate da un centro specializzato.