macskák – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   9 Domains
  4 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Macskák
Gatti
  www.biogasworld.com  
az állat azonosítása – ez lehet tetoválás vagy mikrochip, 2011 július 2-tól a mikrochip a kutyák, macskák és vadászgörények számára kötelező lesz,
Per viaggiare nel/sul territorio della Repubblica Ceca con cani, gatti e furetti bisogna adempiere ad alcuni requisiti:
  4 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
« Hosszúszőrű macskák, házi cica
« gatti a pelo lungo, gattini domestici
  4 Hits www.feliway.com  
Macskák és kutyák
Situazioni di stress
  2 Hits www2.genome.rcast.u-tokyo.ac.jp  
Macskák
Rose
  www.amt.it  
Egy másik, kissé kevésbé formális megközelítés a jelentés mérése, például az emlősöket fokozható tulajdonságokkal osztályozni, mint "milyen nagy" és "mennyire vad". Az oroszlánok és a tigrisek kerülnek a diagram egyik sarkába, az elefántok és zsiráfok egy másikba, a macskák és görények egy harmadikba, az egerek és a lemmingek az utolsóba.
Un altro approccio, un po' meno formale, è misurare il significato, ad esempio classificare i mammiferi in termini di caratteristiche graduabili quali "quanto grande" e "quanto feroce". Questo lascerà leoni e tigri in un angolo del diagramma, elefanti e giraffe in un altro, gatti e furetti in un terzo, topi e lemmini nell'ultimo. A un livello più sistematico le parole possono essere descritte come fasci binari di funzioni semantiche atomiche. Ad esempio, è possibile descrivere veicoli come +movimento, -vita, mentre gli animali sono +movimento, +vita e le piante -movimento, +vita.