magát – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'273 Résultats   215 Domaines
  13 Résultats www.google.com.gh  
Íme, néhány egyszerű mód, amely segíthet megvédeni magát:
Ecco alcuni modi semplici per proteggerti:
  9 Résultats www.google.hu  
Mindig zárolja képernyőjét, ha végzett számítógépe, laptopja vagy telefonja használatával. Ha további biztonságra vágyik, állítsa be készülékét úgy, hogy automatikusan zárolja magát, amikor alvó módba kerül.
Non usciresti mai lasciando la porta di casa spalancata, vero? Lo stesso principio vale per i dispositivi che utilizzi. Dovresti sempre bloccare lo schermo quando finisci di utilizzare il computer, il portatile o il cellulare. Per maggiore sicurezza dovresti anche impostare il blocco automatico del dispositivo quando entra in stand-by. Questo è particolarmente importante per cellulari e tablet, che è più facile vengano smarriti e trovati da persone che non devono accedere alle tue informazioni, e i computer di casa in spazi comuni.
  www.xplora.org  
A nyertes csapatok hagyományos, otthonról hozott nemzeti ételeket és italokat osztottak meg egymással. Mindenki az európai nagycsalád tagjának érezhette magát megünnepelve azt amiben különböznek, és üdvözölve azt, amiben hasonlítanak egymáshoz a kultúrák.
Le squadre vincitrici hanno condiviso cibo e bevande tradizionali portate dai propri paesi. Si sono sentiti parte di una famiglia europea che ha celebrato le differenze e abbracciato cosa è simile nelle loro culture. Karl Piaty, un insegnante austriaco che ha accompagnato la sua squadra vincitrice, ci ha detto: “
  insight.eun.org  
A nyertes csapatok hagyományos, otthonról hozott nemzeti ételeket és italokat osztottak meg egymással. Mindenki az európai nagycsalád tagjának érezhette magát megünnepelve azt amiben különböznek, és üdvözölve azt, amiben hasonlítanak egymáshoz a kultúrák.
Le squadre vincitrici hanno condiviso cibo e bevande tradizionali portate dai propri paesi. Si sono sentiti parte di una famiglia europea che ha celebrato le differenze e abbracciato cosa è simile nelle loro culture. Karl Piaty, un insegnante austriaco che ha accompagnato la sua squadra vincitrice, ci ha detto: “
  8 Résultats www.european-council.europa.eu  
ülésszakán szeptember 22-én elmondott beszédében. A Közgyűlés történetében az EU első alkalommal gyakorolta azt az újonnan szerzett jogosultságát, hogy az egyes tagállamok helyett saját vezetői útján képviseltesse magát.
L'Europa si assume le proprie responsabilità, nel mondo e in casa, ha dichiarato il presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy nell'allocuzione alla 66a sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite svoltasi il 22 settembre a Nuova York. Per la prima volta nella storia dell'Assemblea, l'UE ha esercitato il diritto recentemente acquisito di esprimersi tramite i propri rappresentanti anziché essere rappresentata da uno dei suoi Stati membri.
  3 Résultats www.amt.it  
A koreai egy másik jól ismert izolált nyelv, jóllehet néhány nyelvész az altáji nyelvekhez vagy a japánhoz próbálta kapcsolni. A japánt saját magát is izolált nyelvnek tartják sokszor, de mégis úgy lehet legjobban leírni, ha a kis japán nyelvcsaládhoz tartozónak tekintik, melynek még néhány tagja van, mint az okinavai.
Il coreano è un altra lingua isolata ben nota, anche se alcuni linguisti hanno proposto un rapporto con le lingue altaiche o giapponesi. Lo stesso giapponese è a volte considerato da alcuni una lingua isolata, ma i più la considerano parte delle lingue nipponiche, che comprendono alcune lingue imparentate come la lingua di Okinawa.
  7 Résultats www.google.co.cr  
A vállalkozásának problémamentes hiteltörténettel kell rendelkeznie. Érdemes – de nem kötelező – regisztrálnia magát egy, a hitelezőktől hiteladatokat gyűjtő cégnél, például a Dun & Bradstreetnél.
L'attività deve avere una storia creditizia solida. Pur non essendo obbligatorio, può essere utile iscriversi a un'agenzia di consulenza sulla gestione dei crediti (Dun & Bradstreet) o a un'agenzia di valutazione del credito.
  2 Résultats arc.eppgroup.eu  
A NEI elkötelezte magát amellett, hogy tevőlegesen együttműködik Európa államainak, társadalmainak és gazdaságának újraformálásában a békés egymás mellett élés, valamint az emberi jogok tiszteletben tartása, a szabadság és a társadalmi fejlődés érdekében.
Congresso costituente delle NEI a Chaudfontaine (Belgio). Le NEI si impegnano a cooperare attivamente a rimodellare l'Europa a livello statale, sociale ed economico per la coesistenza pacifica e il rispetto dei diritti dell'uomo, la libertà e il progresso sociale.
  4 Résultats www.google.pt  
A vállalkozásának problémamentes hiteltörténettel kell rendelkeznie. Érdemes – de nem kötelező – regisztrálnia magát egy, a hitelezőktől hiteladatokat gyűjtő cégnél, például a Dun & Bradstreetnél.
L'attività deve avere una storia creditizia solida. Pur non essendo obbligatorio, può essere utile iscriversi a un'agenzia di consulenza sulla gestione dei crediti (Dun & Bradstreet) o a un'agenzia di valutazione del credito.
  11 Résultats www.google.com.ec  
A vállalkozásának problémamentes hiteltörténettel kell rendelkeznie. Érdemes – de nem kötelezo – regisztrálnia magát egy, a hitelezoktol hiteladatokat gyujto cégnél, például a Dun & Bradstreetnél.
L'attività deve avere una storia creditizia solida. Pur non essendo obbligatorio, può essere utile iscriversi a un'agenzia di consulenza sulla gestione dei crediti (Dun & Bradstreet) o a un'agenzia di valutazione del credito.
  www.google.com.ph  
A vállalkozásának problémamentes hiteltörténettel kell rendelkeznie. Érdemes – de nem kötelező – regisztrálnia magát egy, a hitelezőktől hiteladatokat gyűjtő cégnél, például a Dun & Bradstreetnél.
L'attività deve avere una storia creditizia solida. Pur non essendo obbligatorio, può essere utile iscriversi a un'agenzia di consulenza sulla gestione dei crediti (Dun & Bradstreet) o a un'agenzia di valutazione del credito.
  14 Résultats www.eurid.eu  
Azért használunk sütiket, hogy Önnek a lehető legjobb élményt nyújtsuk, amikor weboldalunkra látogat. Ha viszont nem akar sütiket kapni, kérjük, kattintson az alábbi „Nem járulok hozzá a sütik használatához” gombra. Ha később mégis meggondolja magát, bármikor módosíthatja a böngészője beállításait.
Utilizziamo i cookies per fornire all’utente la migliore esperienza di navigazione possibile. Nel caso l’utente non voglia accettare i nostri cookies deve cliccare sul pulsante sottostante “Non accetto cookies”. Qualora l’utente cambiasse idea può sempre modificare le impostazioni del browser in qualsiasi momento.
  4 Résultats www.google.si  
A vállalkozásának problémamentes hiteltörténettel kell rendelkeznie. Érdemes – de nem kötelező – regisztrálnia magát egy, a hitelezőktől hiteladatokat gyűjtő cégnél, például a Dun & Bradstreetnél.
L'attività deve avere una storia creditizia solida. Pur non essendo obbligatorio, può essere utile iscriversi a un'agenzia di consulenza sulla gestione dei crediti (Dun & Bradstreet) o a un'agenzia di valutazione del credito.
  5 Résultats www.google.rs  
A vállalkozásának problémamentes hiteltörténettel kell rendelkeznie. Érdemes – de nem kötelező – regisztrálnia magát egy, a hitelezőktől hiteladatokat gyűjtő cégnél, például a Dun & Bradstreetnél.
L'attività deve avere una storia creditizia solida. Pur non essendo obbligatorio, può essere utile iscriversi a un'agenzia di consulenza sulla gestione dei crediti (Dun & Bradstreet) o a un'agenzia di valutazione del credito.
  3 Résultats xnx.world  
Az állatvilág is gazdagon képviselteti magát: Kopogtató hangjukról a harkályok könnyen felismerhetőek, a fenyőszajkók már félénkebbek és a nyírfajdok és siketfajdok csak egészen ritkán pillanthatók meg.
Anche la fauna selvatica è ben rappresentata: i picchi sono facilmente riconoscibili dai loro caratteristici rumori, timida è la nocciolaia e particolarmente rari sono soprattutto il gallo forcello e il gallo cedrone. Nel cielo volteggia l'aquila reale, che trova qui, in uno degli angoli più remoti della Stiria, il proprio habitat ideale.
  40 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
írásban és szóban egyaránt egyértelműen és precízen fejezi ki magát
comunicare con chiarezza e precisione, oralmente e per iscritto
  2 Résultats maps.google.fi  
Tudjuk, mennyire fontos a fiatalok védelme az interneten, illetve felkészítésük annak használatára, és szeretnénk, ha minden felhasználónk biztonságban érezné magát.
Sappiamo quanto sia importante proteggere ed educare i più giovani all’uso di Internet e desideriamo offrire a tutti i nostri utenti un’esperienza sicura.
  13 Résultats www.google.co.ke  
A vállalkozásának problémamentes hiteltörténettel kell rendelkeznie. Érdemes – de nem kötelező – regisztrálnia magát egy, a hitelezőktől hiteladatokat gyűjtő cégnél, például a Dun & Bradstreetnél.
L'attività deve avere una storia creditizia solida. Pur non essendo obbligatorio, può essere utile iscriversi a un'agenzia di consulenza sulla gestione dei crediti (Dun & Bradstreet) o a un'agenzia di valutazione del credito.
  8 Résultats www.google.com.co  
Íme, néhány egyszerű mód, amely segíthet megvédeni magát:
Ecco alcuni modi semplici per proteggerti:
  10 Résultats e-justice.europa.eu  
egy másik tagállamban tartott tárgyaláson elhangzottakat kell megértenie vagy ott magát megértetnie,
capire cosa viene detto e farsi capire durante un'udienza in un altro Stato membro,
  13 Résultats www.google.lu  
Íme, néhány egyszerű mód, amely segíthet megvédeni magát:
Ecco alcuni modi semplici per proteggerti:
  www.sustainable-cleaning.com  
Ha látja ennek a chartának a jelét(jeleit) egy mosó- vagy tisztítószeren, ez azt jelenti, hogy az illető cég elkötelezte magát emellett a program mellett (további tájékoztatás).
Quando vedete il simbolo o i simboli del Charter su un detersivo o un prodotto per la pulizia, significa che l'azienda si impegna a rispettare il nuovo sistema (per saperne di più).
  8 Résultats books.google.com  
Íme, néhány egyszerű mód, amely segíthet megvédeni magát:
Ecco alcuni modi semplici per proteggerti:
  8 Résultats www.google.cn  
Tudjuk, mennyire fontos a fiatalok védelme az interneten, illetve felkészítésük annak használatára, és szeretnénk, ha minden felhasználónk biztonságban érezné magát.
Sappiamo quanto sia importante proteggere ed educare i più giovani all’uso di Internet e desideriamo offrire a tutti i nostri utenti un’esperienza sicura.
  3 Résultats premier.shutterstock.com  
A kreatív szakemberek és a haladó gondolkozású üzletemberek számára egyaránt fontos felismerni a friss, a feldolgozatlan és az ellenállhatatlan iránti igényt. Mindenki méltányolja, ha egy márka nem várt módon pozicionálja magát.
Proprio come la vita reale è in continuo cambiamento, anche l’autenticità è vera quando un’azienda si assume dei rischi e non ha timore di sfidare lo status quo. I professionisti della creatività e le menti progressiste delle aziende devono riconoscere la voglia che i consumatori hanno di qualcosa di nuovo, fresco e coinvolgente. Noi consumatori apprezziamo molto quando un brand tenta di assumere una posizione che non ci aspettavamo. Assumersi dei rischi sembra essere uno dei modi principali per rimanere pertinenti, autentici e reali.
  privacy.google.com  
Óvja meg magát ezekkel a jelszóvédelmi eszközökkel
Proteggiti con questi strumenti per la sicurezza della password
  4 Résultats www.google.gr  
Képezze saját magát, és váljon Google Apps szakértővé hat részből álló képzési programunkkal.
Impara da solo e diventa l'esperto di Google Apps per la tua classe attraverso il nostro corso di formazione in sei moduli.
  3 Résultats www.polisgrandhotel.gr  
viszont, Ez a tananyag célja, hogy a diákok tulajdonosai az engedély egy kellően átfogó és a szakmai képzés céljából pozícionálja magát a munkaerőpiacon, ha akarnak.
tuttavia, Questo curriculum è progettato in modo che gli studenti titolari della licenza hanno una formazione sufficientemente completo e professionale al fine di posizionarsi nel mercato del lavoro, se lo desiderano.
  7 Résultats www.google.com.kw  
Képezze saját magát, és váljon Google Apps szakértővé hat részből álló képzési programunkkal.
Impara da solo e diventa l'esperto di Google Apps per la tua classe attraverso il nostro corso di formazione in sei moduli.
  7 Résultats firmamtm.pl  
Szelíd és békés, Njivice egy olyan üdülőhely, ahol az ember teljesen kipihenheti magát, és ahová biztosan újból ellátogat!
Soave a tranquilla com’è, Njivice è una tranquilla meta per vacanze alla quale, una volta visitata, non si può non fare ritorno!
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow