magasabb – Italian Translation – Keybot Dictionary

  13 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A háztartási világítás Európában környezetkímélőbbé válik, mivel az Európai Unió magasabb energiahatékonysági szabványokat ír elő.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	L'illuminazione nelle case europee diventa più ecologica: l'Unione europea sta infatti elevando gli standard di efficienza energetica.

  2 Hits www.kunststofvloer.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A komponensek csomag minden 3.0 vagy magasabb verziószámú Delphi vagy C++ Builder verzióval kompatibilis (beleértve a legújabb Delphi és C++ Builder 10.3 Rio verziókat is):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine han-soft.com as primary domain	La libreria è compatibile con tutte le versioni recenti di Delphi e C++ Builder a partire dalla versione 3.0 (Inclusa l'ultima versione Delphi e C ++ Builder 10.3 Rio):

  www.tennant-metall.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- elősegítsék a szülők magasabb szintű tájékoztatását,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romaterno.eu as primary domain	- Essere in grado di mantenere i genitori più informati.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Computer Science diákjaink rendelkezik alapvető számítógépes ismeretekkel, és magasabb technikai szintű kompetencia ezen a területen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Computer Science dei nostri studenti in possesso di competenze informatiche di base e hanno una maggiore livello tecnico di competenza in questo campo.

  3 Hits bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Igen. Egy magasabb pontszámú kivizsgáló ítéletének nagyobb a súlya, mint egy alacsonyabb pontszámúénak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	Sì. Il verdetto di un investigatore con molti punti ha più peso rispetto al verdetto di un investigatore con meno punti.

  31 Hits www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magasabb védettségi osztályok vizsgálata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	Sinterizzazione laser selettiva (SLS)

  9 Hits www.jedawebdesign.com.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hosszabb vágás ugyanazzal pengével a magasabb élettartamnak köszönhetően
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutz-blades.com as primary domain	più metri con la stessa lama grazie a maggiori durate

  help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A készüléken érintse meg a Beállítások > Készülékkapcsolatok lehetőséget. Győződjön meg róla, hogy a Kapcsolatok engedélyezése és a Mobilhálózat használata lehetőségek engedélyezve vannak-e. A mobilhálózat használata magasabb adatforgalmi díjat eredményezhet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Verificare che il dispositivo accetti le connessioni. Sul dispositivo, toccare Impostazioni > Connessioni dispositivo. Accertarsi che le opzioni Consenti connessioni e Usa rete mobile siano attivate. Se si utilizza la rete mobile potrebbero essere addebitati costi più elevati per il traffico dati.

  www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A kloroprén egy első generációs ékszíjminőség, amely általában nincs kitéve nagy igénybevételnek, úgymint a 70ºC-nál magasabb hőmérséklet vagy a nagy munka-igénybevétel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	HSN: offrono superiore resistenza alle alte temperature di lavoro (anche fino a 110°C/230°F) ed ai carichi pulsanti.

  www.cmas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotspotsystemmel leszerződött partnereinkek egyedi lehetőségeket biztosítunk a magasabb bevétel elérése és az ügyfeleik irányába nyújtott minőségi szolgáltatás érdekében.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotspotsystem.com as primary domain	Diventa partner di HotspotSystem.com e avrai l'opportunità unica di aumentare i tuoi profitti e i servizi per la tua base di clienti.

  acrobat.adobe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1,5 GHz-es vagy magasabb órajelű processzor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.adobe.com as primary domain	Processore a 1.5 GHz o più potente

  14 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egy kezdőpár egy magasabb kártya ellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Una coppia coperta contro solo una carta di valore superiore

  38 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A specifikus végrehajtási rendelet olyan normatív aktus, amelynek célja egy magasabb szintű normatív aktus bizonyos rendelkezéseinek vagy szakaszainak végrehajtása.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Un'ordinanza è un atto normativo emanato per dare attuazione ad alcune disposizioni o altre sezioni di un atto normativo di rango superiore.

  2 Hits www.gcompris.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cél: Ha meg akarod venni a különböző tárgyakat, a pontos árat kell adnod értük. Magasabb szinteken több tárgy jelenik meg, ekkor fizetés előtt ki kell számolnod az összesített árat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain	Obbiettivo: Devi acquistare i diversi oggetti e fornire il prezzo esatto. Ai livelli superiori, sono visualizzati numerosi oggetti, e devi calcolare prima il prezzo totale.

  3 Hits firmamtm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A levegő nyári átlaghomérséklete 26°C, tenger középhőmérséklete július - szeptember közötti időszakban 23°C - nál magasabb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain	La temperatura atmosferica media estiva è di 26ºC, mentre la temperatura del mare, nel periodo luglio - settembre, è superiore ai 23ºC.

  12 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az euroövezetet jelenleg alkotó országok a monetáris uniót megelőzően viszonylag kis, nyitott gazdaságoknak számítottak, jelenleg viszont a sokkal nagyobb kiterjedésű, magasabb fokú önfenntartásra képes gazdasághoz tartoznak, amely méretét tekintve az Egyesült Államokhoz hasonlítható.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Prima dell’istituzione dell’unione monetaria i singoli paesi che oggi partecipano all’area dell’euro erano economie relativamente piccole e aperte; il nuovo spazio valutario costituisce invece un’economia ampia e molto più autonoma, comparabile per dimensioni agli Stati Uniti.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A titkosítás magasabb szintű biztonságot és adatvédelmet tesz lehetővé a szolgáltatásainkban. Amikor például e-mailt küld, megoszt egy videót, felkeres egy webhelyet vagy tárolja fotóit, az Ön által létrehozott adatok az eszköz, a Google szolgáltatásai és adatközpontjaink között utaznak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain

La crittografia aumenta il livello di sicurezza e privacy dei nostri servizi. Quando esegui operazioni quali l'invio di una email, la condivisione di un video, la consultazione di un sito web oppure quando memorizzi le tue foto, i dati che crei vengono trasmessi all'interno del tuo dispositivo, dei servizi Google e dei nostri data center. Proteggiamo questi dati con più livelli di sicurezza che includono tecnologie di crittografia d'avanguardia, come il protocollo HTTPS e lo standard Transport Layer Security (TLS).

  16 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sibylle a Fából készült meleg kádJó napot, Mr. Miller a legjobb köszönet érdeklődését. Azt ajánljuk, hogy egy kád és egy fagyálló, beltéri kemence a magasabb tengerszint feletti magasságon. Ügyfelünk, maga tette a táblák fondü.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Sibylle su Vasca idromassaggio in legnoBuon giorno signor Miller migliori grazie per la tua richiesta. Vi consigliamo una vasca con un forno coperto di gelo per altitudini più elevate. Il nostro client stesso ha fatto le tabelle per fonduta. Vi consigliamo volentieri. Si prega di telefonare, Tel. 052 347 37 27. Con Cordiali saluti da Sibylle Maglia

  42 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ennek megfelelően kiegészíti a csehországi Vyskovban lévő Cseh-Brit Központot, amely tiszthelyettesi és altiszti zászlós és tiszthelyettesi tanfolyamok trénereit képezi ki, valamint az Egyesült Királyság által szponzorált bukaresti Regionális Oktatóközpontot, amely magasabb rendfokozatú tiszteket képez ki a három haderőnemet érintő műveletek tervezési módszereiben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Il JSOC cerca di colmare le carenze formative degli ufficiali subalterni nei paesi in questione. Ha dunque una funzione complementare a quella svolta dal Centro ceco-britannico di Vyskov, nella Repubblica Ceca, che forma gli istruttori dei corsi rivolti ai sergenti maggiori e ai sottufficiali, come pure a quella di un Centro di formazione regionale sponsorizzato dal Regno Unito a Bucarest, Romania, che si occupa di formare gli ufficiali superiori nelle tecniche di pianificazione operativa delle tre armi.

  20 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Különösen a zenés-táncos eseményeket látogató fiatalokat megcélzó tanulmányoknál figyelhető meg, hogy következetesen jóval magasabb előfordulási becsléseket adnak ki, mint az általános népesség felmérései, és ezen belül a serkentőszerek használatának kifejezetten magas szintjeiről számolnak be.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Consumo di stupefacenti e attività ricreative dei giovani sono due aspetti spesso correlati. In particolare, gli studi sui giovani che frequentano eventi musicali e danzanti riferiscono in maniera coerente dati sulla prevalenza del consumo di stupefacenti enormemente più alti rispetto a quelli raccolti nelle indagini condotte sulla popolazione in generale, con livelli sovente particolarmente alti di consumo di sostanze stimolanti. Le differenze da paese a paese si possono spiegare in termini di varietà degli ambienti notturni commerciali, di cultura musicale, di disponibilità delle sostanze stupefacenti e di livelli di reddito conseguiti? Questa questione specifica cerca di dare una risposta a tale domanda.

  6 Hits www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A túra során meg kell másznia a Dales három legfenségesebb hegyét - az Ingleborough-t, a Wernside-ot és a Pen-y-ghent-et. Figyelembe véve, hogy mindhárom hegy magasabb mint 690 méter, ezek megmászása egyetlen nap alatt azért nem kis teljesítmény!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain

Un'altra attività interessante che sfrutta al massimo l'emozionante territorio naturale delle Yorkshire Dales è il Yorkshire Three Peaks Challenge. Questa popolare spedizione escursionistica affronta tre delle montagne più maestose delle Dales – Ingleborough, Wernside e Pen-y-ghent. Considerando il fatto che ognuna è alta più di 690 m, completare il percorso in una sola giornata non è certo un gioco da ragazzi! Ma, tranquillo: percorrere i 42 km del challenge in meno di dieci ore è un risultato eccezionale.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nem fogadunk el előugró ablakban történő hirdetést, amely gátolja, hogy a kért tartalom jelenjen meg. Azt tapasztaltuk, hogy azoknál a hirdetéseknél, amelyek fontosnak tűnnek az azokat olvasó személyek számára, sokkal magasabb az átkattintási arány, mint a véletlenszerűen megjelenő hirdetéseknél.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Riteniamo che la pubblicità possa essere efficace senza essere appariscente. Non accettiamo annunci popup che interferiscono con la possibilità dell'utente di visualizzare i contenuti richiesti. Abbiamo riscontrato che gli annunci di testo pertinenti alla persona che li legge determinano percentuali di clic decisamente maggiori rispetto agli annunci visualizzati casualmente. Qualsiasi inserzionista, a prescindere dalle dimensioni della sua agenzia, può usufruire di questo mezzo altamente mirato.

  memoria.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Megtörténhet, hogy az utcán megállítja egy férfi, aki nem hivatalos pénzbeváltást kínál a banki árfolyamtól magasabb beváltási árfolyamon. Az ilyen személy által nyújtott pénz rendszerint hamis vagy más péznemû esetleg értékû.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohp.cz as primary domain

Per strada qualcuno /un uomo/ puo offrirVi il cambio dei soldi più vantaggioso di quanto e il cambio ufficiale. I soldi offerti da queste persone sono o falsi oppure si tratta di una moneta diversa dalla ceca. Potete trovare gli uffici cambio che offrono i cambi più alti, pero con le tasse occulte. Generalmente dopo aver capito il trucco non potete fare lo storno dell\'operazione di cambio. Una di queste societa e la CHEQUEPOINT, su cui sono stati pubblicati alcuni articoli raccontati dai clienti insoddisfatti. Vi consigliamo caldamente di cambiare i soldi nelle banche. Nel caso dei cambi presso gli uffici cambio per strada e opportuno di chiedere che la somma Vi venga effettivamente pagata.

  27 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A lefoglalt kannabiszgyanta nagyobb része Nyugat- és Közép-Európában (70%), illetve Délnyugat-Ázsiában és a Közel- és Közép-Keleten (21%) került elő, míg a kannabisznövényből lefoglalt mennyiségek elsősorban az amerikai kontinensen (68%) és Afrikában (26%) koncentrálódtak (CND, 2005). A lefoglalások számát tekintve a kannabisz az EU valamennyi országában a vezető helyen állt, Észtország és Lettország kivételével, ahol 2003-ban az amfetaminlefoglalások száma magasabb volt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Nel 2003 sono state sequestrate in tutto il mondo 1 347 tonnellate di resina di cannabis e 5 821 tonnellate di foglie di cannabis. Il quantitativo maggiore di resina di cannabis è stato sequestrato in Europa occidentale e centrale (70%) nonché in Asia sudoccidentale e nel Vicino e Medio Oriente (21%), mentre i quantitativi maggiori di foglie di cannabis sono stati sequestrati nelle Americhe (68%) e in Africa (26%) (CND, 2005). In termini di numeri di sequestri, la cannabis è la sostanza più sequestrata in tutti i paesi dell’Unione europea, a eccezione di Estonia e Lettonia, dove nel 2003 era maggiore il numero dei sequestri di anfetamine. In termini quantitativi, la cannabis è anche la droga più sequestrata nell’UE, sebbene nel 2003 siano stati riferiti in alcuni paesi volumi maggiori di altre sostanze sequestrate (anfetamine in Estonia e Lussemburgo, eroina in Ungheria, cocaina in Polonia). Storicamente il numero più alto di sequestri nell’UE si è avuto nel Regno Unito, seguito da Spagna e Francia, e probabilmente la situazione non è cambiata (52). Tuttavia, negli ultimi cinque anni, in Spagna è stata intercettata più della metà del volume totale di sostanza sequestrata nell’UE. A livello comunitario il numero di sequestri di cannabis (53) ha evidenziato un andamento più o meno crescente nel 1998, sebbene il dato sia reso incerto dalla disponibilità soltanto parziale di dati da parte di alcuni paesi, mentre i quantitativi di sostanza intercettata (54) sembrano aver subito un incremento dal 2000.

  2 Hits www.roney.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lábánál, a bencés kolostor Cokovac mester 36 falvak a kontinensen a Zadar Skradin, kialakult egy falu a gazdálkodók és halászok, akiket megfigyelés évszázadokon stratégiai lépésének a Pasman csatorna részeként Vanecije alkalommal a Szentföldön. Testvériség főkapitányság Popovski glagolita és így a magasabb dózis az autonómia mellett a velenceiek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain

Tkon Comune si estende per 15 chilometri quadrati del paese senza mare e soprattutto nella parte sud-orientale dell'isola di Pasman (un quinto dell 'isola) e su tredici isole di cui la più grande Gangaro, cesti Zizanj, e il più basso Orlic. Solo Planac e Čavatul nel Canale di Pasman, e altri sono sotto jugoitočno Vrgada, e Kornati Zut ie il Mare e il Canale di Murter Oriente. I villaggi del comune e la Ugrinić Tkon. I pescatori e degli acquacoltori con un sacco di hotel tipo di azione ristorazione e taverne. Alcuni artigiani di ogni genere. Gli abitanti di un luogo chiamato Kun, un vongole Kunjanima auto e così ben noto shell chiamato da questi molluschi eccellente. Tkon il comune dal 1997. con quattro dipendente a tempo pieno nelle pubbliche + 4 pz. Prvenj istituzione che gestisce gli sport di smaltimento dei rifiuti portuali (22 posti barca per yacht) e FKK (nudista) campeggio "Sovinje". Ai piedi del monastero benedettino di Ćokovac, maestro di 36 villaggi sulla terraferma da Zara a Skradin, formavano un villaggio di contadini e pescatori che sono stati monitorati per secoli un ingresso strategico nel canale di Pasman come parte di volte Vanecije in Terra Santa. Fraternità Sede Popovski glagolitico e quindi la più alta dose di autonomia sotto i Veneziani. Nella seconda guerra tedeschi II e fortificato esso dagli Alleati ripetutamente bombardato. Venti ucciso delle persone e danneggiato la chiesa parrocchiale. Thomas.

  2 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ez a terület különleges az elhelyezkedése, geomorfológiai alakzatai, valamint a biológiai különlegességei miatt. Az alsó részeit túlnyomórészt eocén flis rétegek borítják, míg a magasabb részeken mezozoikum karbonát üledékes kőzetek alakultak ki.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain

La montagna Biokovo, che fa parte dei Monti Dinari, è stata proclamata parco nazionale in 1981. Avendo una posizione specifica, geomorfologia unica e biodiversità straordinaria, quest' area è molto speciale. Le parti più bassi sono fatti da sedimenti eocenichi, mentre i più alti sono formati con rocce mezozoiche carbonatiche sedimentarie. Alla base della parte centrale di Biokovo si trova un' altopiano fertile e verde, alla altezza di 300 m, e si continua con le roccie magnifiche fino a 1000 m, facendo così un limite tra la regione Dalmatinska Zagora (l'entroterra) e il mare. Per quanto riguarda la vegetazione di Biokovo, essa è eccezionalmente ricca ed è composta dalle piante mediterranee, boreali e centraleuropee. Anche la fauna è molto ricca. Si possono trovare 221 specie di farfalle, dai quali uno è endemico, l' anellino dalmata (Proterebia afra dalmata), vari anfibi e retilli (molti serpenti, ma una sola vipera), tanti uccelli (alcuni specialmente protetti: biancone, aquilla grigia,…) e molti mammiferi. Camminando per i sentieri educativi o scalando verso i belvederi, incontrerete probabilmente anche il camoscio balcanico. Il parco è aperto dal 1.4. al 15.11. L'orario del lavoro è dalle 8 alle 16 ore, tra 1.4 e 15.5 e tra 1.10 e 15.11. Al tempo estivo (15.5-1.10) l'orario di lavoro è dalle 7 alle 20 ore. Il biglietto costa cca 6.5 euro. Ci sono anche i biglietti con lo sconto di 50 50 % per scuole, alpinisti e associazioni di tale tipo, pensioneri, sindicati, assocazioni umanitarie e difensori croati. L'entrata è gratuita per i bambini fino a 6 anni di età. Ci sono anche servizi di guida, con pravviso e pagamento in avanza. Per informazioni più dettagliate, visitate il sito web del Parco.

  2 Hits www.adifo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4.4 Ha a vevő az árat nem fizeti meg időben, a szerződés a vevő eladósodása miatt automatikusan semmisnek tekintendő; megállapodott részletfizetés esetén a vevő automatikusan és mindennemű értesítés nélkül elesik a határidő-kedvezményezettségtől. A Resch-nek ezért joga van valamennyi elvégzett szállítás fizetését azonnal megkövetelni, fenntartva magának a jogot a magasabb kár után járó kártérítésre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resch-3.com as primary domain

4.4 Nel caso in cui l’acquirente non paghi puntualmente il prezzo concordato, il contratto si intende automaticamente risolto per colpa dell’acquirente; nel caso vengano concordati pagamenti rateali, l'acquirente decade automaticamente dal beneficio dei termini, senza che debba essergli fornita comunicazione. Resch ha quindi il diritto di pretendere il pagamento immediato di tutte le forniture effettuate con riserva di richiedere il risarcimento dei danni.

  4 Hits www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A vékonyabb tükrök a légellenállást is csökkentik. Annak ellenére, hogy magasabb elődjénél – az aerodinamika éllovasánál –, az új Volvo FH éppen olyan áramvonalas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	"La qualità è importante, i nostri clienti sono esigenti al riguardo. Ed è giusto che lo siano", dice Rikard Orell.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egy magasabb fokú műveltségért az e-learning Európájában
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Scuole, Università, Educazione e Societá

  6 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mac: MacOS X vagy magasabb szintű
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Mac: MacOS X o superiore