magyarázza – Italian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"A teherautókon egy pár kerék osztozik egyazon tengelyen. Tehát az egyik kerék nagyobb mértékben befolyásolja a másik mozgását" – magyarázza Niklas Fröjd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	"Spesso, su strade simili un'auto è più facile da manovrare. Il conducente è seduto molto più in basso e ha margini maggiori", dice Niklas Fröjd, specialista in dinamica dei veicoli in Volvo.

  www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az alábbi példa magyarázza a fordulatszámszabályzott kompresszorokkal elérhető energiamegtakarítást.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	L'esempio che segue chiarisce il potenziale in termini di risparmio inerente nell'utilizzazione dei compressori rotativi a vite con regolazione del numero di giri.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ki hogyan látja azt, ami Egyiptomban történik? A két tábor teljesen máshogy magyarázza a történteket. A spanyol televízió egy videofelvételt mutatott be… 12/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain	Chi dice la verità in Egitto? I due campi danno versioni diverse degli eventi. Un giornalista vicino ai Fratelli Musulmani è stato ucciso mentre girava un… 12/07/2013

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ahhoz, hogy a leheto legjobb segítségnyújtásban részesüljön, azt tanácsoljuk Önnek, hogy vegye fel a kapcsolatot a vasúttársasággal, a jegyértékesítovel vagy a túraszervezo irodával az utazás elott legalább 48 órával, és magyarázza el, pontosan milyen segítségre lesz szüksége.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Per ottenere il miglior servizio possibile, contatta l'impresa ferroviaria, la biglietteria o il tour operator almeno 48 ore prima del viaggio e specifica il tipo di assistenza richiesta.

  www.sekerresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Röviden: fenntarthatóan és holisztikusan teljesíti az ügyfelek igényeit. Az Enterprise ügyvezető alelnöke, Hannes Neubauer magyarázza el, hogy hogyan működik ez a gyakorlatban, és mi az intelligens megoldások mögött.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssi-schaefer.com as primary domain	Il futuro dell'intralogistica è influenzato da numerosi sviluppi sociali e tecnologici. Qui presentiamo alcuni dei trend e delle innovazioni interessanti per tutti coloro che oggi si occupano di intralogistica.

  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A buprenorfint farmakológiai hatásai viszonylag népszerutlen gyógyszerré tehetik a fekete piacon, magyarázza a jelentés. Mindazonáltal fennáll a buprenorfinnal való visszaélés lehetosége, néhány ország be is számolt nem-terápiás használatra vonatkozó bizonyítékokról.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	La relazione rileva che l’azione e gli effetti farmacologici della buprenorfina la rendono relativamente poco attraente per il mercato nero, tuttavia anche questa sostanza è potenzialmente oggetto di abuso e taluni paesi ne hanno segnalato l’utilizzazione non terapeutica.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tartalmazza a „Beyond The Apex” füzet digitális változatát, amely a „Gran Turismo 6” limitált kiadásának extrája. Gazdagon illusztrálva magyarázza el az autóipari technológiák alapjait, a mechanizmusokat, a tuningot és a beállításokat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Contiene una versione digitale di "Beyond The Apex", il libretto incluso nell'edizione limitata di Gran Turismo 6. Qui sono spiegati, con abbondanza di particolari, gli elementi base dell'ingegneria automobilistica, i meccanismi, la messa a punto e le impostazioni, anche grazie alle numerose immagini presenti. Il libretto contiene anche materiali di riferimento per i tracciati di Gran Turismo 6, una sorta di guida virtuale del pianeta.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A monetáris elemzés azon a közgazdasági tételen alapul, hogy közép- és hosszú távon a pénzmennyiség növekedése és az infláció szorosan összefüggenek egymással, ami egyben az EKB monetáris politikai stratégiájának középtávú szemléletét is magyarázza.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Fra gli indicatori fondamentali di cui segue ed esamina regolarmente l’evoluzione, la BCE attribuisce notevole importanza agli aggregati monetari. Basandosi sulla stretta connessione esistente fra la crescita della moneta e l’inflazione nel medio e lungo periodo, l’analisi monetaria della BCE sostiene l’orientamento a medio termine della strategia di politica monetaria. L’esame del credito e delle condizioni di liquidità permette alla BCE di acquisire una visione più ampia, che va oltre l’impatto transitorio dei vari shock.

  uni-salzburg.elsevierpure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ennek az "adatvédelmi irányelvnek" az a célja, hogy tájékoztassa Önt arról, hogy a személyes adatok gyűjtése, feldolgozása és felhasználása a Személyes Adatvédelmi Törvénynek és egyéb vonatkozó adatvédelmi követelményeknek megfelelően. Annak érdekében, hogy a weboldal szolgáltatásait és információit bizalommal használhassuk meg, mi ezennel magyarázza el Önnek a weboldal adatvédelmi politikáját a jogaik védelmére.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain

Super Elite Technology Co., Ltd. (www.magictouch.com.tw) rispetta la tua privacy. Lo scopo di questa "Informativa sulla privacy" è di informarti che la nostra raccolta, elaborazione e utilizzo dei dati personali sono in conformità con la legge sulla protezione dei dati personali e altri requisiti di privacy rilevanti. Al fine di consentire all'utente di utilizzare i servizi e le informazioni di questo sito Web con fiducia, con la presente spiegare a voi la politica di protezione della privacy di questo sito Web per proteggere i vostri diritti. Per favore, leggi attentamente quanto segue:

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bár Rudolf volt a császár, mégis nyughatatlan, elmezavarra és egyéb mentális tünetekre hajlamos ember volt. Ez talán magyarázza az alkimisták misztikus és ősi tudományával kapcsolatos megszállottságát.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

L’imperatore Rodolfo era assai interessato all’alchimia e durante il suo regno si assicurò i servigi di un certo numero di nomi illustri nel campo, come – ad esempio – gli inglesi John Dee e Edward Kelley. Anche se Rudolf era imperatore, si trattava di un uomo tormentato ed fu soggetto ad attacchi di follia e ad altri disturbi mentali. Questo forse spiega la sua ossessione per l’arte mistica e antica dell’alchimia. Essenzialmente l’alchimia consisteva in un tentativo di applicare i principi scientifici alla magia, con gli obiettivi principali di riuscire a trasformare i metalli in oro e di scoprire il segreto della vita eterna.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Szövetségesek 1994-ben hozott döntését, hogy a NATO felvegye a kapcsolatot több, a szélesebb értelemben vett mediterrán térségben található több országgal, az a felismerés magyarázza, miszerint az európai stabilitás szorosan kapcsolódik a mediterrán térség biztonságához és stabilitásához.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

I profondi cambiamenti nel contesto di sicurezza in Europa determinatisi alla fine della Guerra fredda portarono la NATO a riconoscere l'interdipendenza tra la sicurezza europea e quella del Mediterraneo e, di conseguenza, a considerare quest'ultima a sé stante. Riconoscere che la stabilità in Europa è strettamente collegata alla sicurezza e alla stabilità del Mediterraneo spiega la decisione degli Alleati presa nel dicembre 1994, di stabilire dei contatti tra la NATO ed alcuni paesi nella più vasta regione mediterranea. Nel febbraio 1995, Egitto, Israele, Mauritania, Marocco e Tunisia vennero invitati a partecipare ad un dialogo con la NATO. L'invito venne esteso alla Giordania nel novembre 1995 e all'Algeria nel febbraio 2000.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„A Bodley-féle Könyvtár küldetése a könyvtár 1602 évi megalakulásától kezdve Sir Thomas Bodley azon gondolatára épül, hogy a könyvtárnak az Irodalom Világköztársaságát kell szolgálnia, és gyűjteményeinek minden tudásra szomjazó látogató előtt nyitva kell állnia. Ez magyarázza, hogy jelenlegi olvasótáborának legalább 60 százaléka nem dolgozója vagy hallgatója az Oxfordi Egyetemnek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

La missione della Biblioteca Bodleiana di Oxford, sin dalla sua fondazione nel 1602, si basa sulla visione di Sir Thomas Bodley di una biblioteca che offrisse alla "Repubblica delle Lettere" di tutto il mondo le sue raccolte, disponibili per chiunque avesse bisogno di consultarle. A oggi, più del 60% dei lettori che usufruiscono della Biblioteca Bodleiana e che vi lavorano non è direttamente affiliato con l'Università di Oxford. Il Progetto Biblioteche di Google a Oxford è la testimonianza del nostro costante impegno per consentire e facilitare l'accesso ai nostri contenuti da parte della comunità degli studiosi e non solo. L'iniziativa porterà avanti la visione di Sir Thomas Bodley e l'ethos della Biblioteca Bodleiana nell'era del digitale, permettendo ai lettori di tutto il mondo di accedere alle collezioni della biblioteca attraverso il Web".

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A járművek minden nap megteszik az utat a két helyszín között, mindig ugyanazon az útvonalon, ugyanazokkal a sofőrökkel. Röviden fogalmazva, ez egy ideális teszthelyszín. Tudják ezt a kamionok gyártói is, akik megkértek minket, hogy tesztelhessék az Euro 6-os járműveiket - magyarázza Peter Snel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain

La società è considerata come un precursore nel campo dell'innovazione e della qualità. Essa utilizza veicoli nuovi e utilizza sofisticati sistemi di controllo interno ed esterno. Altrettanto importante per il test è il percorso tra Spa e Weert. "il nostro ufficio in Weert è il centro di distribuzione olandese per il marchio Spa. noi abbiamo uno speciale sistema di navette comprensiva di 4 autocarri (4 Scania R400 con motori Euro5) Ogni giorno i veicoli viaggiano tra le due località, utilizzando sempre la stessa strada con gli stessi autisti. Nel breve è lo scenario di test ideale. Si è anche riconosciuti come tali dai costruttori di autocarri, che ci hanno chiesto di testare i propri veicoli Euro 6 ", spiega Peter Snel.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

" Hadd mutassam be néhányat. Amikor mentem a közelben próbálnak bizonyítékot találni '= Harne Hane (szárny), "Én találtam egy hegy nevű malma", amely azt hiszem, hogy a vesztét egy ultra régi repülőtéren. A kiejtés pontosan ugyanaz, mint "Miru" (nézni), japánul. Ennyi! Vannak helyek nevű "Miru" közel ultra régi repülőterek. Az egyik ilyen példa az a hely, az úgynevezett "kumo-mi" (nézni a felhőket) közelében, az AO-Hane (kék szárny) a Izu-félsziget a Shizuoka prefektúrában. Vedd fel-és leszállás a repülési nagyban befolyásolja az időjárás, mint volt ultra ókorban. Fontos tudni, hogy a szél, és nézni a felhőket a repülőterek környékén. Találtam egy nagy "Wind Mill "A" Mill ". A szél malom arra használták, hogy segítségével gabonát őrölni a használata a szél. Azonban a malom eredetileg azt jelentette, hogy láthattam a szél, mint a neve is mutatja jelentése 'Mill (nézni). " Ez is magyarázza, hogy miért "Herne Mill" fekszik "Hane" Londonban, mert úgy működött, mint egy légiforgalmi irányítás.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Ho trovato molte altre parole giapponesi rimasti in diversi Inghilterra 'Hane'. Permettetemi di presentarvi alcuni di loro. Quando stavo camminando vicino cercando di trovare le prove di 'Harne = Hane (ala), "Ho trovato una collina chiamata' Mulino 'che credo di essere la rovina di un aeroporto estremamente antico. La pronuncia è esattamente lo stesso di' miru ' (di orologio) in giapponese. Questo è tutto ci sono i nomi di luogo 'miru' vicino ultra aeroporti antico. Un esempio è un luogo chiamato 'Kumo-mi' (a guardare le nuvole) vicino Ao-Hane (ala blu) nel penisola di Izu in Prefettura di Shizuoka. decollo e atterraggio degli aeromobili sono fortemente influenzati dal clima, come è stato in ultra tempi antichi. E 'fondamentale conoscere il vento, e di guardare le nuvole in prossimità degli aeroporti. ho trovato un grande' del vento mulino "in 'Mulino'. Il mulino a vento è stata usata per macinare il grano con l'uso del vento. Tuttavia, un mulino era in origine destinato a guardare il vento come suggerisce il nome 'Mill (di orologio).' Significato Questo potrebbe anche spiegare perché 'Herne Mulino' si trova vicino 'Hane' a Londra, perché può aver funzionato come un controllo del traffico aereo.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egy európai tanulmány a kokainhasználatról (a por és a krekk kokainról) összefüggést fedezett fel a krekk használata és a szociális és mentális egészségügyi problémák között; a tanulmány azonban azt is jelezte, hogy a krekk kokain használata önmagában még nem magyarázza meg a szociális és mentális egészségügyi problémákat (Haasen és mások, 2005).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

In generale, la maggior parte di richieste di trattamento per cocaina in Europa non riguarda il fenomeno della cocaina crack. Circa l’80% dei nuovi pazienti consumatori di cocaina trattati in regime ambulatoriale fa uso di idrocloruro di cocaina (polvere bianca), mentre meno del 20% consuma cocaina crack. Tuttavia, i consumatori di cocaina crack possono essere particolarmente problematici per i servizi terapeutici, perché tendono ad avere un profilo sociale di maggior emarginazione rispetto ai consumatori di cocaina in polvere. Da uno studio europeo sul consumo di cocaina (cocaina in polvere e cocaina crack) è emersa l’esistenza di un nesso tra consumo di crack e disturbi di salute mentale o problemi sociali; lo studio tuttavia specifica che il consumo di cocaina crack in sé non è sufficiente a spiegare le problematiche sociali o i disturbi mentali (Haasen e altri, 2005). Una ricerca recente condotta su 585 pazienti con problemi di cocaina e crack in Scozia ha messo in luce che i consumatori di crack hanno più probabilità di dichiarare un consumo problematico di droga di lunga durata e sono maggiormente coinvolti in attività criminali (Neale e Robertson, 2004, citati nella relazione nazionale del Regno Unito).

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kérjük, tüntesse fel az okokat, ami miatt úgy véli, hogy az adott szavak megsértik az Elfogadható használatra vonatkozó szabályzatot vagy rágalmazóak, és magyarázza meg, hogy pontosan miért ez a helyzet, és hol érzi a rágalmazónak tartott szövegben, hogy az nem igaz, és mi lenne az igaz megállapítás Ön szerint.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

9.1        Nonostante i requisiti di conformità alla Politica sull’Uso Accettabile ClassFlow, alcuni contenuti pubblicati nell’ambito del Servizio potrebbero riportare, o indirizzare l’Utente ad altri siti Web che riportano, informazioni che l’Utente considera offensive o improprie. Promethean non è in grado di controllare queste situazioni.  Non sorvegliamo tutti i contenuti pubblicati sul Servizio. Tuttavia, qualora l’Utente ritenga che un qualsiasi contenuto pubblicato o inviato nell’ambito del Servizio sia diffamatorio e/o violi i presenti Termini di Servizio o la Politica sull’Uso Accettabile ClassFlow, è invitato ad inviarci una nota scritta recante come oggetto “Notifica di contenuto diffamatorio”.  La notifica deve includere il nome, l’indirizzo postale, il nome dell’azienda e la carica dell’Utente (ove applicabile). Nella notifica, l’Utente dovrà indicare le parole esatte che ritiene siano diffamatorie oppure violino la Politica sull’Uso Accettabile, e dovrà inoltre copiare e incollare l’indirizzo della pagina Web in questione.  Si prega di indicare i motivi per i quali le parole in questione sono ritenute violare la Politica sull’Uso Accettabile o essere diffamatorie e, in tal caso, perché risultano menzognere, ristabilendo quella che l’Utente ritiene essere la verità.  Inviare la notifica tramite e-mail all’indirizzo support@ClassFlow.com. Prodigheremo ogni ragionevole sforzo per rimuovere dal Servizio qualsiasi contenuto ritenuto diffamatorio o tale da violare la Politica sull’Uso Accettabile entro un ragionevole lasso di tempo, e comunque nel rispetto delle scadenze stabilite dalla legislazione applicabile in materia.