megfigyelt – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   8 Domains
  10 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9. ábra: A problémás opiáthasználat előfordulásában megfigyelt tendenciák, 1995–2004 (a 15–64 éves népességben 1000 főre jutó arány)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Grafico 9: Tendenze della prevalenza del consumo problematico di oppiacei, 1995-2004 (tasso per migliaio di abitanti di 15-64 anni).
  6 Hits www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A második táblázatba írják be a megfigyelt színváltozásokat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
10 gocce di soluzione di idrossido di sodio
  www.syncmos.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kamerával megfigyelt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szigetfestival.com as primary domain
Twenty One Pilots
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„A vizsgálatot megelőző egyéves időszakon keresztül” megfigyelt „átlagos nominális hosszú távú kamatot” annak a legutóbbi 12 havi időszaknak a számtani átlagaként számítják, amelyre rendelkezésre állnak HICP-adatok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
“Il tasso di interesse nominale a lungo termine” osservato “in media nell’arco di un anno prima dell’esame” viene calcolato come media aritmetica degli ultimi dodici mesi per i quali sono disponibili i dati dell’indice armonizzato dei prezzi al consumo.
  www.untermoserhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Előfordulhat, hogy kombináljuk ezeket az információkat (pl. név, érdeklődési kör, nyilvánosan megfigyelt adatok) az Öntől begyűjtött információkkal, hogy a segítségükkel testre szabhassuk az Önnel folytatott kommunikációt és javíthassuk a szolgáltatásainkat és termékeinket, és előfordulhat, hogy külön az Ön kifejezett beleegyezését kérjük, ha ezt a törvények előírják.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
. OMRON potrà raccogliere dati da fonti disponibili sul mercato, quali ad esempio aggregatori di dati o database pubblici. Potremo combinare questi dati (ad esempio nome, interessi, dati disponibili pubblicamene) con i dati sull’utente da noi raccolti, al fine di personalizzare le nostre comunicazioni con l’utente e migliorare i nostri prodotti e servizi; potremo inoltre richiedere separatamente il consenso esplicito da parte dell’utente qualora questo fosse richiesto dalla legge.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Számos új tagállamban viszont a 25 évesnél fiatalabb áldozatok arányának egyértelmű növekedését figyelték meg az 1990-es évek közepétől 2000–02-ig, ami a fiatal használók toborzásának fokozódására utal(155). Ezenkívül az EU-15 szintjén 2000 óta megfigyelt csökkenés elsősorban a férfiaknál ment végbe (21,9%-os csökkenés).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
In generale i decessi correlati al consumo di stupefacenti tra soggetti di età inferiore ai 25 anni sono diminuiti a un ritmo relativamente costante dal 1996, il che indica un possibile decremento anche del numero dei giovani che si iniettano la droga (Grafici 19 e 20), frutto di una tendenza decrescente o stabile nella maggior parte degli Stati dell’UE a 15 a eccezione di Francia, Svezia e Norvegia. Tuttavia, in alcuni nuovi Stati membri, si è osservato nel periodo metà anni Novanta e 2000-2002 un netto incremento della percentuale di vittime di età inferiore ai 25 anni, cosa che fa pensare a un aumento del numero di giovani consumatori di droga (155). Inoltre, il calo osservato nell’ambito dell’UE a 15 dal 2000 si è ravvisato perlopiù tra gli uomini (diminuzione del 21,9%) mentre è rimasto di molto inferiore quello registrato tra le donne (14,5%); nel 2003, a differenza degli uomini, la tendenza decrescente tra le donne sembra addirittura invertita (156).