meggy – Italian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.rustanode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meggyőződésünk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synflex.com as primary domain	La nostra convinzione

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ezenfelül olyan technológiát építettünk a Chrome-ba, amely segít meggyőződnünk arról, hogy egy kapcsolat valóban biztonságos. A bűnözők nagyon körmönfontak lehetnek, és akkor is kikémlelhetik a webhelynek küldött információkat egy támadással, ha a kapcsolat biztonságosnak tűnik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Abbiamo anche integrato in Chrome una tecnologia che consente di verificare che una connessione protetta sia davvero tale. I criminali informatici potrebbero essere molto intelligenti e lanciare attacchi per spiare le informazioni che invii a un sito web anche se potrebbe sembrare che la tua connessione sia sicura. Utilizzando la nostra tecnologia di Chrome, abbiamo rilevato attacchi simili in passato e ci siamo rivolti a utenti, società di altri browser e sviluppatori per contrastare insieme i criminali.

  firmamtm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A vendég a szálláshelyen való tartózkodása ideje alatt köteles haladéktalanul értesíteni a tulajdonost bármilyen okozott káreseményről, amely a szálláshelyen vagy a körülötte lévő területen keletkezett. A vendég távozása során, de a kulcsok átadása előtt, a vendég köteles meggyőződni az bérlemény állapotáról a tulajdonossal együtt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain

L’ospite ha il dovere di denunciare al proprietario, senza indugio, ogni tipo di danno causato alla struttura ricettiva o alla proprietà circostante. Alla partenza, e prima della riconsegna delle chiavi, l’ospite ha il dovere di verificare lo stato dell’alloggio affittato insieme al proprietario. Il proprietario sarà legittimato ad addebitare all’ospite anche le spese di pulizia straordinaria, qualora la struttura ricettiva fosse riconsegnata in pessime condizioni igieniche.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ezenfelül olyan technológiát építettünk a Chrome-ba, amely segít meggyőződnünk arról, hogy egy kapcsolat valóban biztonságos. A bűnözők nagyon körmönfontak lehetnek, és akkor is kikémlelhetik a webhelynek küldött információkat egy támadással, ha a kapcsolat biztonságosnak tűnik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Abbiamo anche integrato in Chrome una tecnologia che consente di verificare che una connessione protetta sia davvero tale. I criminali informatici potrebbero essere molto intelligenti e lanciare attacchi per spiare le informazioni che invii a un sito web anche se potrebbe sembrare che la tua connessione sia sicura. Utilizzando la nostra tecnologia di Chrome, abbiamo rilevato attacchi simili in passato e ci siamo rivolti a utenti, società di altri browser e sviluppatori per contrastare insieme i criminali.

  4 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A valódiságvizsgáló eszközök tulajdonosainak és működtetőinek tanácsos az eszközt – szükség esetén az értékesítővel együttműködve – még jóval az új bankjegyek kibocsátása előtt átállítani az Európé-sorozat bankjegyeire. Az ügyfeleknek pedig még a gyártási folyamat során érdemes meggyőződniük arról, hogy az eszköz könnyen átállítható az Európé-sorozat bankjegyeinek kezelésére.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Ai proprietari e ai gestori di dispositivi di controllo dell’autenticità si consiglia di provvedere all’adeguamento dei macchinari alle banconote in euro della serie “Europa” con largo anticipo rispetto ai tempi di emissione dei vari tagli, coordinandosi se necessario con i fornitori. Inoltre, in sede di appalto, sarebbe opportuno che i clienti verificassero la possibilità di adeguare facilmente i dispositivi per consentire il trattamento delle banconote della serie “Europa“.

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ezenfelül olyan technológiát építettünk a Chrome-ba, amely segít meggyőződnünk arról, hogy egy kapcsolat valóban biztonságos. A bűnözők nagyon körmönfontak lehetnek, és akkor is kikémlelhetik a webhelynek küldött információkat egy támadással, ha a kapcsolat biztonságosnak tűnik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain

Abbiamo anche integrato in Chrome una tecnologia che consente di verificare che una connessione protetta sia davvero tale. I criminali informatici potrebbero essere molto intelligenti e lanciare attacchi per spiare le informazioni che invii a un sito web anche se potrebbe sembrare che la tua connessione sia sicura. Utilizzando la nostra tecnologia di Chrome, abbiamo rilevato attacchi simili in passato e ci siamo rivolti a utenti, società di altri browser e sviluppatori per contrastare insieme i criminali.

  3 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az EPP-ED képviselőcsoportnak szilárd meggyőződése, hogy az akvakultúra-ágazatnak, amely évente összesen 1,3 millió tonna halászati terméke állít elő, szerepet kell kapnia az uniós piac ellátásában. E célkitűzés elérése érdekében garantálni kell, hogy az akvakultúra-ágazat elkötelezett a környezet tisztelete és a hulladékok negatív hatásainak csökkentése, az idegen fajok és a géntechnológiával módosított szervezetek problémájának rendezése, a szennyezés megelőzése és a környezeti hatásvizsgálatok elvégzése mellett.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Il gruppo PPE-DE è fermamente convinto che il settore dell'acquacoltura, che produce un totale di 1,3 milioni di tonnellate di prodotti della pesca l'anno, debba contribuire all'approvvigionamento del mercato comunitario. Per raggiungere tale obiettivo è necessario garantire che il settore dell'acquacoltura si impegni a rispettare l'ambiente e a ridurre gli effetti negativi degli sprechi, risolvendo il problema delle specie esotiche e degli organismi geneticamente modificati, impedendo l'inquinamento ed effettuando studi di impatto ambientale.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ezenfelül olyan technológiát építettünk a Chrome-ba, amely segít meggyőződnünk arról, hogy egy kapcsolat valóban biztonságos. A bűnözők nagyon körmönfontak lehetnek, és akkor is kikémlelhetik a webhelynek küldött információkat egy támadással, ha a kapcsolat biztonságosnak tűnik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Abbiamo anche integrato in Chrome una tecnologia che consente di verificare che una connessione protetta sia davvero tale. I criminali informatici potrebbero essere molto intelligenti e lanciare attacchi per spiare le informazioni che invii a un sito web anche se potrebbe sembrare che la tua connessione sia sicura. Utilizzando la nostra tecnologia di Chrome, abbiamo rilevato attacchi simili in passato e ci siamo rivolti a utenti, società di altri browser e sviluppatori per contrastare insieme i criminali.

  3 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azokat kiket az Úr magáévá tesz, előkészíti egy állandóan növekvő hasznosságra. Még az elbukott, elkedvetlenedett szolgáti is. Talán meggyőződésed az, hogy az Úr lemondott rólad, és nem tud többé használni céljaira. Az igazság az, hogy valami még nagyobb dologra készít.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Coloro che Dio possiede, Egli li prepara per una sempre crescente utilità, includendovi anche i servitori che hanno sbagliato e sono scoraggiati. Forse vi siete convinti che Dio si sia arreso con voi e non vuole più usarvi. La verità è che se avete un cuore contrito, verrete preparati per qualcosa di più grande. Dio usa persino quelle cose che Satana vuole utilizzare per distruggerci.

  www.cas-crm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CRM szoftverünkkel átlátható marketingkampányokat vezényelhet le a tervezéstől az eredmények kiértékeléséig. A figyelemfelkeltő e-mailtől, a meggyőző reklámlevélen át a telefonos követő tevékenységig – a CAS genesisWorld segítségével megvalósíthatja marketingcéljait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cas-crm.com as primary domain	Arriva una eMail, il cliente ordina. Questa è la migliore reazione possibile alle vostre attività di marketing. Attività che con un software CRM potete organizzare in maniera trasparente, dalla pianificazione all'elaborazione. Dal teaser dell'eMail all'emozionale Print-Mailing sino all'azione terminale tramite telefono. Con CAS genesisWorld, il marketing porta all'obbiettivo,

  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Munkáltatóként az EU semmilyen megkülönböztetést nem alkalmaz nem, faj, bőrszín, etnikai vagy társadalmi hovatartozás, genetikai tulajdonság, nyelv, vallás vagy más meggyőződés, politikai vagy egyéb nézet, nemzeti kisebbséghez tartozás, vagyoni helyzet, születés, fogyatékosság, életkor vagy szexuális irányultság alapján.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	In quanto datore di lavoro, l'UE evita ogni forma di discriminazione fondata su sesso, razza, colore, origine etnica o sociale, caratteristiche genetiche, lingua, religione o fede, opinioni politiche o di qualsiasi altro tipo, appartenenza a una minoranza nazionale, censo, nascita, disabilità, età, orientamento sessuale, ecc.

  10 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Európa most nehéz időszakát éli, ennek ellenére hosszú távon kell gondolkoznunk. Feladatunk az, hogy meggyőzzük az európai polgárokat: a ma megtett erőfeszítések meghozzák gyümölcsüket, mert remény nélkül nincs sem kezdeményezés, sem vállalkozó szellem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	L'Europa attraversa un periodo di profondi mutamenti, ma dobbiamo rimanere concentrati sull'agenda a lungo termine. Il compito che ci attende consiste nel persuadere i cittadini europei che gli sforzi di questi tempi non sono inutili, poiché senza speranza non vi è né iniziativa né imprenditorialità.

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ezenfelül olyan technológiát építettünk a Chrome-ba, amely segít meggyőződnünk arról, hogy egy kapcsolat valóban biztonságos. A bűnözők nagyon körmönfontak lehetnek, és akkor is kikémlelhetik a webhelynek küldött információkat egy támadással, ha a kapcsolat biztonságosnak tűnik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain

Abbiamo anche integrato in Chrome una tecnologia che consente di verificare che una connessione protetta sia davvero tale. I criminali informatici potrebbero essere molto intelligenti e lanciare attacchi per spiare le informazioni che invii a un sito web anche se potrebbe sembrare che la tua connessione sia sicura. Utilizzando la nostra tecnologia di Chrome, abbiamo rilevato attacchi simili in passato e ci siamo rivolti a utenti, società di altri browser e sviluppatori per contrastare insieme i criminali.

  3 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az RNG rendszerek akkreditálását különböző független tesztelő cégek végzik, beleértve az eCOGRA vállalatot, amely számos tesztet futtat le, hogy meggyőződjön az RNG eredmények teljes véletlenszerűségéről.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	L'RNG viene certificato da diversi enti per il collaudo indipendenti, fra i quali eCOGRA, che portano a termine una serie di test per assicurare che l'RNG (Random Number Generator - Generatore di Numeri Casuali) sia completamente casuale.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az EU számos kérdésben szoros együttműködést folytat az Egyesült Nemzetek Szervezetével. Az Európai Unió többoldalúság iránti meggyőződése abból fakad, hogy a nemzetközi kapcsolatokban elkötelezett a tárgyaláson alapuló, kötelező érvényű szabályok iránt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	L'Unione collabora intensamente con le Nazioni Unite. La sua fiducia nel multilateralismo riflette l'attaccamento a norme vincolanti e negoziate nel campo delle relazioni internazionali, come risulta esplicitamente dal trattato di Lisbona.

  www.cluster-technische-textilien.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ahogy kezdtem megismerni a Delta lézert egyre erősödött a meggyőződésem annak hatékonyságáról. Jelenleg még nem használom olyan mértékben a coMra-Gyógyászatot, amilyen mértékben szeretném. Ennek az az oka, hogy sok beteg számára nehéz még elhinni azt, hogy a kezelések milyen hatékonyak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain	Dopo essermi familiarizzata con il modo in cui opera il Laser Delta mi sono convinta che avrebbe funzionato anche meglio. Al momento il mio uso della coMra non è così esteso come vorrei, perchè molta gente fa fatica a credere che la cura possa dimostrare dei buoni risultati.

  3 Hits editions-picard.itnetwork.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az RNG rendszerek akkreditálását különböző független tesztelő cégek végzik, beleértve az eCOGRA vállalatot, amely számos tesztet futtat le, hogy meggyőződjön az RNG eredmények teljes véletlenszerűségéről.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	L'RNG viene certificato da diversi enti per il collaudo indipendenti, fra i quali eCOGRA, che portano a termine una serie di test per assicurare che l'RNG (Random Number Generator - Generatore di Numeri Casuali) sia completamente casuale.

  christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A pokol tanítása nem csak valamiféle középkori, poros teológiai maradvány. Komoly társadalmi jelentősége van. Hiszen anélkül a meggyőződés nélkül, hogy végül az igazság felülkerekedik, semmibe veszne az emberi erkölcs és mindenféle társadalmi kötelék romokba dőlne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Di sicuro, queste considerazioni non sono le motivazioni più importanti per credere all'inferno. Gesù diede continuamente l'avvertimento che se ci allontaniamo da Dio in questa vita, saremo eternamente alienati da Dio.

  2 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apartment Meggy, Vinisce A szálloda típusa: Szálloda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Apartment Meggy, Vinisce Il tipo del hotel

  100 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mennyire sikerült meggyőzni a nemzetközi közösséget, hogy Bosznia készen áll a nemzetközi szervezetekhez való csatlakozásra?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Fino a che punto hanno convinto la comunità internazionale che la Bosnia è pronta a far parte degli organismi internazionali?

  www.scfv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Torta meggy dzsemmel, karamell krém és fehér csokoláde öntet pirított kokuszreszelékkel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosscaffe.com as primary domain	Torta con marmellata di ciliegia, crema al caramello e mousse di cioccolato bianco, cosparso di cocco tostato

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nyilatkozat a jóhiszemű meggyőződéséről, miszerint a vitatott tartalom felhasználását nem engedélyezte a szellemi tulajdon jogos tulajdonosa, annak megbízottja vagy a törvény, ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	una dichiarazione da parte sua di reclamare in buona fede, che l'utilizzo contestato non è autorizzato dal proprietario del copyright o della proprietà intellettuale, dal suo agente o dalla legge;

  6 Hits www.aljt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meggyőző szolgáltatások Európa legnagyobb élelmiszerlogisztikai hálózatától
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain	La nostra mission – il nostro network in Europa rende tutto possibile

  14 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A megoldás alkalmasságáról való meggyőződést követően az ingyenes elektronikus hozzáférést minden érdekel fél részére biztosítják majd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Una volta ottenuta una conferma dell’adeguatezza di questo nuovo strumento, sarà concesso l’accesso elettronico gratuito a tutti gli interessati.

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ezenfelül olyan technológiát építettünk a Chrome-ba, amely segít meggyőződnünk arról, hogy egy kapcsolat valóban biztonságos. A bűnözők nagyon körmönfontak lehetnek, és akkor is kikémlelhetik a webhelynek küldött információkat egy támadással, ha a kapcsolat biztonságosnak tűnik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain

Abbiamo anche integrato in Chrome una tecnologia che consente di verificare che una connessione protetta sia davvero tale. I criminali informatici potrebbero essere molto intelligenti e lanciare attacchi per spiare le informazioni che invii a un sito web anche se potrebbe sembrare che la tua connessione sia sicura. Utilizzando la nostra tecnologia di Chrome, abbiamo rilevato attacchi simili in passato e ci siamo rivolti a utenti, società di altri browser e sviluppatori per contrastare insieme i criminali.

  amring.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1358-ban a Zadar-szerződés meggyőződött róla, hogy Dubrovnik megszűnik a velencei kormány alatt, és inkább magyar-horvát lett, bár nagy függetlensége volt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Nel 1358 il trattato di Zara ha visto Dubrovnik cessa di essere sotto il dominio di Venezia e invece diventano croato-ungherese, anche se aveva una grande quantità di indipendenza.

  2 Hits www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azt a vendégszeretetet, mellyel a Hotel Giorgione várja vendégeit, a szálloda tulajdonos család alakította ki teljes meggyőződéssel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	L’Hotel Giorgione rilfette la vocazione all’accoglienza propria della famiglia proprietaria.

  2 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Smart Lock funkcióval kényelmesen elérheti az eszközön lévő adatait, de a funkció arról nem képes meggyőződni, hogy az eszközt valóban a tulajdonosa használja-e.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	La funzione Smart Lock rappresenta un modo comodo per accedere ai dati presenti sul dispositivo, ma non è in grado di rilevare se la persona che utilizza il dispositivo ne sia il legittimo proprietario.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az ilyen jellegű hirdetésekkel kapcsolatban vannak korlátozások is. Tiltjuk például, hogy a hirdetők bizalmas adatok (pl. egészségügyi adatok vagy vallási meggyőződés) alapján válasszanak közönséget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Abbiamo alcune limitazioni relative a questo tipo di annuncio. Ad esempio, agli inserzionisti è vietato selezionare un segmento di pubblico in base a dati sensibili, ad esempio informazioni mediche o credenze religiose.

  4 Hits icsgirona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Még mindig nem vagy meggyőzve? Olvasd el az esszénket a kottaszedési filozófiánk hátteréről. Ha úgy döntöttél, hogy használni szeretnéd a LilyPondot, először olvasd el a tudnivalókat a szöveges bevitelről.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilypond.org as primary domain	Non sei ancora convinto? Leggi il saggio sulla nostra filosofia tipografica in Storia. Se hai già deciso di provare LilyPond, per prima cosa informati sul nostro Input testuale.