megrendelt – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   19 Domains   Page 7
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Az Európai Unióban a vásárlókat megilleti a jog, hogy az interneten megrendelt termékek megvételétől hét munkanapon belül elálljanak.
All'interno dell'UE hai 7 giorni lavorativi di tempo per annullare gli acquisti effettuati on-line.
  2 Hits www.healthy-workplaces.eu  
Az aktív részvétel előnyeit támasztották alá az EU-OSHA által megrendelt, az új és újonnan felmerülő kockázatokkal foglalkozó európai vállalati felmérés (ESENER) megállapításai. A felmérés a vezetők és a munkavállalók képviselőinek azzal kapcsolatos nézeteit tárta fel, hogy miként kezelik munkahelyeiken az egészséggel és a biztonsággal kapcsolatos kockázatokat.
I vantaggi di tale impegno attivo sono stati dimostrati dai risultati dell'indagine europea fra le imprese sui rischi nuovi ed emergenti (ESENER) commissionata dall'EU-OSHA che ha analizzato le opinioni di dirigenti e rappresentanti dei lavoratori su come i rischi per la salute e la sicurezza sono gestiti nel loro luogo di lavoro. ESENER è stata progettata per aiutare a fornire ai politici informazioni transnazionali comparabili pertinenti per l'elaborazione e attuazione di nuove politiche.
  buy.parallels.com  
Rendelése elküldése után kapni fog egy, a PayPal weblapjára vezető hivatkozást, ahol folytathatja a fizetési folyamatot. A fizetés sikeres befejezése és PayPal általi megerősítése után elindítjuk a megrendelt termékek szállítását.
Ad ordine effettuato riceverai un link attraverso il quale effettuare il pagamento con PayPal. Una volta che il tuo pagamento ha avuto luogo ed è stato confermato da PayPal, avranno inizio le misure relative alla spedizione del prodotto.
  2 Hits www.paymentgalaxy.com  
A felhasználó és a vállalat adatait csak akkor továbbítjuk más vállalatokhoz, ha erre az Ügyfél által megrendelt szolgáltatások végrehajtásához van szükség. A Daimler nem továbbít személyes adatokat kereskedelmi célokból az Ügyfél kifejezett beleegyezése nélkül.
Puoi semplicemente inserire una nuova password per l'assistenza, senza immettere preventivamente la vecchia password (inserisci la tua password per l'assistenza osservando le specifiche: minimo 6 e massimo 20 caratteri, senza spazi)
  sportexpo.helexpo.gr  
Az Ön által megrendelt termékek és/vagy szolgáltatások teljesítése keretében kötött megállapodások illetve az egyes szerződésekben szereplő feltételek betartása céljából, valamint a munkaviszonyokkal kapcsolatos ügyintézés keretében.
Per rispettare gli accordi relativi alla fornitura di prodotti e / o alla fornitura dei servizi che lei stipula con noi e adempiere alle condizioni stabilite in ciascun contratto, nonché per la gestione dei rapporti di lavoro.
  2 Hits www.nato.int  
A Koppenhágai Konszenzus Projekt által nemrégiben megrendelt kutatás megállapítása szerint a célpontként kezelt nemzetek túlköltekeznek az intézkedéseik terén, ezáltal a támadás kockázatát nem csökkentik, csak áthelyezik.
Una ricerca recentemente effettuata nell’ambito del progetto "Copenhagen Consensus" conclude che le nazioni-bersaglio spendono oltre le loro possibilità in misure che tendono a modificare il rischio di attacco, non a ridurlo.
  11 Hits shop.oo-software.com  
Rendelése elküldése után kapni fog egy, a PayPal weblapjára vezető hivatkozást, ahol folytathatja a fizetési folyamatot. A fizetés sikeres befejezése és PayPal általi megerősítése után elindítjuk a megrendelt termékek szállítását.
Ad ordine effettuato riceverai un link attraverso il quale effettuare il pagamento con PayPal. Una volta che il tuo pagamento ha avuto luogo ed è stato confermato da PayPal, avranno inizio le misure relative alla spedizione del prodotto.
  3 Hits www.bsokg.kg.ac.rs  
A megrendelt mennyiségtől és a tasztatúra méreteitől függően mi mindig a vevő számára legelőnyösebb költségekkel járó eljárást igyekszünk megvalósítani. Minél nagyobb a megrendelt mennyiség, annál előnyösebb többszörös alaplemezeket gyártani.
In funzione dell'entità dell'ordine e delle dimensioni della tastera, cerchiamo sempre di scegliere il metodo di produzione rispettivamente più economico per il cliente. Quanto maggiore è la quantità ordinata, tanto più vantaggioso sarà produrre sulla base di un numero di pannelli. A tale merito bisogna tuttavia considerare che un elevato numero di pannelli si traduce in più elevati costi di attrezzaggio. Per consentirci pertanto di presentare l'offerta più vantaggiosa per il cliente, è necessario che questo ci indichi il quantitativo totale richiesto e le rispettive grandezze dei lotti.
  18 Hits teslaproject.chil.me  
Az autóbérléssel kapcsolatosan azt javasoljuk, hogy előre foglaljon le egy gépkocsit, mivel az előre megrendelt autók esetén kedvezőbb árakat tudnak nyújtani a gépkocsikölcsönző vállalatok.
Le diverse agenzie di autonoleggio hanno termini diversi. Con HolidayCars.com, puoi facilmente confrontare tutte queste agenzie di autonoleggio a Tyler, le loro vetture disponibili in tempo reale e i relativi termini.
  www.feinstaub-plakette.ch  
7. Mennyi idõ alatt tudja a Climate Company az online módon megrendelt matricát kiküldeni?
6. Il bollino è necessario anche per la guida in autostrada?
  www.placchetta-ambientale.it  
7. Mennyi idõ alatt tudja a Climate Company az online módon megrendelt matricát kiküldeni?
6. Il bollino è necessario anche per la guida in autostrada?
  www.miljoeplakett.se  
7. Mennyi idõ alatt tudja a Climate Company az online módon megrendelt matricát kiküldeni?
6. Il bollino è necessario anche per la guida in autostrada?
  www.prasini-plaketa.gr  
7. Mennyi idõ alatt tudja a Climate Company az online módon megrendelt matricát kiküldeni?
6. Il bollino è necessario anche per la guida in autostrada?
  www.xn--ymprist-tarra-dfb8y.com  
7. Mennyi idõ alatt tudja a Climate Company az online módon megrendelt matricát kiküldeni?
7. Di quanto tempo necessita la Climate Company per consegnarmi il bollino richiesto?
  arabic.euronews.com  
Négyszáz norvég fiatal nyári tábort tart a Lofoten-szigeteken, így tiltakoznak az ellen, hogy a norvég parlament megrendelt egy hatástanulmányt a változatos… 04/08/2013
Quattrocento giovani ambientalisti provenienti da tutto il mondo sono riuniti in Norvegia per chiedere che le autorità internazionali proteggano le zone… 04/08/2013
  www.eco-pastille.fr  
7. Mennyi idõ alatt tudja a Climate Company az online módon megrendelt matricát kiküldeni?
6. Il bollino è necessario anche per la guida in autostrada?
  www.adifo.com  
2.6 A Resch a saját kizárólagos belátása szerint fenntartja magának a lehetőséget, hogy az esetleges módosítási kérelmeket, amelyeket a vevő a 2.1 szerinti ajánlatelfogadás vagy a 2.2 pont szerinti ötnapos határidő után írásban nyújtott be, méghozzá a megrendelt termék állapotának figyelembe vétele mellett, elfogadja.
2.6 Resch si riserva la possibilità, a sua discrezione, di accettare le richieste di modifica che l’acquirente invia in forma scritta dopo la ricezione dell’accettazione dell’offerta da parte di Resch, ai sensi dell’art. 2.1 o dopo il termine di cinque giorni ai sensi del precedente art. 2.2, tenendo conto dell’avanzamento della produzione dei prodotti ordinati. Resch informerà tempestivamente l’acquirente dell’eventuale accettazione delle richieste di modifica, fermo restando il fatto che nel caso non venga fornita una risposta entro due giorni dal ricevimento della richiesta, questa si intende rifiutata. Le spese e i costi aggiuntivi derivanti da tali modifiche e/o aggiunte sono a carico dell’acquirente.