megtervezett – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   17 Domains
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(33) 2005–08-ra szóló EU-s cselekvési terv 17. célkitűzése arra szólít fel, hogy a kábítószer-használattal összefüggő halálozások csökkentését minden szinten szerepeltessék konkrét célként, kifejezetten ehhez megtervezett beavatkozásokkal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(33) L’obiettivo n. 17 del piano d'azione dell’Unione europea per il 2005-2008 chiede che la riduzione dei decessi correlati al consumo di stupefacenti sia inserita come obiettivo specifico a tutti i livelli, con interventi concepiti appositamente a questo scopo.
  www.kodaly.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ennél a különleges gyártmánynál első sorban azt érdemes kiemelni, hogy az alapméreteit tekintve viszonylag kicsinek számító alumínium bakdaru nagy állítási tartománnyal rendelkezik, köszönhetően az ügyesen megtervezett, kifinomult technikai megoldásoknak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain
La peculiarità di quest'esecuzione speciale consiste nel grande intervallo di regolazione reso possibile dalle soluzioni ingegnose adottate, nonostante le dimensioni base relativamente piccole della gru.
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az új kezdeményezés jól megtervezett és időszerű. A megfelelő területekre összpontosít, és jól illeszkedik az Európai Unió folyamatban lévő erőfeszítéseihez. Nagyon jó egyensúlyt termet a nemzeti és a multinacionális erőfeszítések között.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
La nuova iniziativa è ben concepita e cade nel momento opportuno. Si concentra proprio sui settori giusti e si armonizza con gli sforzi in corso nell'Unione Europea. Comprende un equilibrato dosaggio di azioni nazionali e multinazionali. E assegna in modo chiaro ai vari paesi, quando di loro competenza, la responsabilità di realizzare delle migliorate capacità. Il Segretario generale ed il Segretariato internazionale della NATO possono facilitare e controllare. Il Segretario generale può anche essere persuasivo, ma, in ultima analisi, sta ai governi alleati decidere se destinare il loro denaro a ciò che hanno promesso. Se non lo faranno, tutte le altre decisioni che saranno prese nel vertice di Praga perderanno di efficacia.
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ezt az érzetet tovább erősítettük az extrémebb arányok, az érzéki kontúrok és a precízen megtervezett grafikák alkalmazásával, amelyek egybeolvadnak a formával és kifejezik az autó lélegzetelállító teljesítményét.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
La potenza del motore V8 AMG 5,5 litri Biturbo è stata portata a 600 CV, mentre la trasmissione a 7 rapporti con doppia frizione è stata ottimizzata per le prestazioni, piuttosto che per il comfort di guida: ora viene utilizzata una trasmissione sequenziale con configurazione da gara. Anche se la versione originale era già molto leggera, con i suoi 1.385 kg, sono stati rimossi tutti i sistemi ausiliari e di comfort, per far calare ulteriormente il peso fino a 1.300 kg. Riducendo ulteriormente l'altezza dal suolo si è infine abbassato il centro di gravità, migliorando le prestazioni nella guida su circuito.
  2 Hits www.danoi.com.cy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Évtizedek óta bevált – acrylcolor. Jól megtervezett színezési technológia különlegesen hosszú élettartamú, színes felületekhez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gealan.de as primary domain
Collaudata da decenni: acrylcolor. Il procedimento di colorazione di categoria superiore, per superfici colorate praticamente inalterabili nel tempo.
  www.jet2.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Royal Exchange Színházban is első osztályú előadásokat élvezhet végig. Pezsgő, választékosan megtervezett színpadán nemcsak kortárs új szerzők darabjai, hanem Shakespeare klasszikusai is megjelentek már.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain
Indubbiamente Manchester ti offre un'ampia scelta per trascorrere splendide serate fuori. Per le famiglie, ha in serbo una splendida serata alla MEN Arena. È il più grande spazio coperto destinato agli spettacoli: con i suoi 21.000 posti a sedere attrae grandi nomi della musica pop e rock. Anche al Royal Exchange Theatre potrai assistere ad esibizioni di ottimo livello. Sul suo palco sonoro e dal design ricercato vanno in scena grandi rappresentazioni di commedie scritte da drammaturghi emergenti dei nostri giorni, ma anche classici di Shakespeare. Per spettacoli riservati a un pubblico più maturo, The Comedy Store riscuote la stessa attenzione del suo omologo di Londra.
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AG egy nagyon jól megtervezett platform, és illeszkedik a játékosok életmódra, megadva nekik a nagy nyeremény lehetőségét. Szintén nagyon hasznos információkat tartalmaz, mint:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain
I giocatori possono ora giocare online ai tavoli in un casinò reale del mondo: i tavoli sono veri, le carte sono reali e, cosa più importante, gli altri giocatori sono reali.
  10 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
32:1.5 Amikor az energia-anyag egy bizonyos tömeg-anyagiasulási szintet elér, egy paradicsomi Teremtő Fiú a Végtelen Szellem egyik Alkotó Leánya kíséretében megjelenik a színen. A Teremtő Fiú megérkezésével egyidejűleg megkezdődik a munka az épített szférán, melyből a megtervezett helyi világegyetem központi világa lesz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(357.2) 32:0.2 Questi universi del tempo e dello spazio sono tutti evoluzionari. Il piano creativo dei Micael del Paradiso procede sempre lungo il sentiero dell’evoluzione graduale e dello sviluppo progressivo delle nature e delle capacità fisiche, intellettuali e spirituali delle molteplici creature che abitano i vari ordini di sfere compresi in un tale universo locale.