mely – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'158 Results   324 Domains
  marketingmedia.ca  
Ingyenes böngésző, mely különös hangsúlyt fektet a
Superbird è un browser gratuito che evidenzia speciali caratteristiche basate
  audacity.sourceforge.net  
Ardour - egy erőteljes digitális audió munkaállomás, mely GNU/Linux alatt fut.
Ardour è un potente sistema di registrazione digitale disponibile per GNU/Linux.
  30 Hits www.meskazan.ru  
Cannes központjában helyezkedik el az üdülős Villa Chalmette - Inh 28930, mely kényelmes szobákat kínál.
La villa di 84 m² Villa Chalmette offre delle sistemazioni ottimali a Cannes. La villa è fornita di 2 camere da letto, una cucina e un bagno privato. Sono disponibili…
  654 Hits rikensomeya.riken.jp  
Sorrento központjában helyezkedik el a kedvező árú B&B Villa Teresa, mely hangszigetelt szobákat kínál.
L'hotel economico B&B Villa Teresa che offre una terrazza solarium e un salone in comune è un posto gradevole…
  15 Hits www.google.si  
Mobileszköz-jelentés: megmutatja, mely mobilplatformok a legsikeresebbek
Rapporti sui dispositivi mobili: scopri quali piattaforme mobili funzionano meglio
  4 Hits www.whylinuxisbetter.net  
Egy jó kis lemezhasználat-elemző, hogy lásd, mely fájlok foglalják el a legnagyobb területet a merevlemezeden:
Un pratico analizzatore di dischi, per vedere quali file occupano la maggior parte di spazio sul tuo hard disk:
  www.smood.ch  
Helló, StarFam! Itt az idő egy teljesen új funkcióra, mely megváltoztatja az összes rangsorolt versenyt a Star Stable-ben! Verseny rangsorolás! Mától kezdve ranglista me...
Ciao, StarFam! Una nuova funzione rivoluzionerà tutte le gare a punteggio di Star Stable! Classifiche gara! Da oggi potete collezionare medaglie classifica in quasi tutt...
  20 Hits www.google.hu  
Megismerhet öt olyan módszert, melyek segíthetnek vállalkozása online ismertségének a kialakításában és a vállalkozás online bővítésében. Felfedezheti a marketinglehetőségeket és megtudhatja, mely marketingtechnikák a legalkalmasabbak az Ön ideje és erőforrásai számára.
Scopri cinque modi per essere notato e far crescere la tua attività online. Sperimenta le opzioni di marketing e scopri quali tecniche di marketing generano i migliori risultati in funzione del tempo e delle risorse di cui disponi.
  2 Hits www.isitfair.eu  
Ez olyan kereskedelmi gyakorlat használatát jelenti, amely rontja a fogyasztó tájékozott döntés meghozatalára való képességét, melynek eredményeképp a fogyasztó olyan terméket vagy szolgáltatást vásárol meg, mely mellett máskülönben nem döntene.
Significa utilizzare una pratica commerciale al fine di alterare sensibilmente la capacità del consumatore, inducendolo pertanto ad assumere una decisione di natura commerciale che non avrebbe altrimenti preso.
  3 Hits www.engel-tirol.com  
Bővebben az adatgyűjtő jelekről: Az adatgyűjtő jel (más néven pixel, átlátszó kép vagy webpoloska) egy elektronikus fájl, mely egy pixel méretű képpontból áll. Ez beágyazható egy weboldalba vagy egy e-mailbe, és információ küldéséhez (pl.: hírlevél) használható fel.
Maggiori informazioni sui pixel: i pixel (conosciuti anche come web beacon o gif) sono un piccolo oggetto grafico composto da un solo pixel che arriva sul tuo computer come parte di una pagina web o tramite un’e-mail informativa, per esempio una newsletter. Potremmo usare i pixel per depositare o riconoscere un Cookie nel tuo dispositivo, in caso di utilizzo dei nostri servizi.
  3 Hits www.apconline.com.ar  
Bővebben az adatgyűjtő jelekről: Az adatgyűjtő jel (más néven pixel, átlátszó kép vagy webpoloska) egy elektronikus fájl, mely egy pixel méretű képpontból áll. Ez beágyazható egy weboldalba vagy egy e-mailbe, és információ küldéséhez (pl.: hírlevél) használható fel.
Maggiori informazioni sui pixel: i pixel (conosciuti anche come web beacon o gif) sono un piccolo oggetto grafico composto da un solo pixel che arriva sul tuo computer come parte di una pagina web o tramite un’e-mail informativa, per esempio una newsletter. Potremmo usare i pixel per depositare o riconoscere un Cookie nel tuo dispositivo, in caso di utilizzo dei nostri servizi.
  9 Hits rychnov.tritius.cz  
Amennyiben a "kredit vagy hitelkártya" fizetési módot választottad, a tranzakciódat az Escalion S.à r.l. fogja végrehajtani, mely egy cégcsoport része Luxemburg területén. Amennyiben további információt szeretnél kapni, olvasd el a személyes adatokra vonatkozó szabályaikat itt.
Se si sceglie il metodo di pagamento "Carta di credito/debito", la transazione verrà gestita da Escalion S.à r.l., che fa parte del nostro gruppo di società e si trova in Lussemburgo. Per avere maggiori informazioni potete trovare la sua politica sulla privacy qui
  images.google.it  
Tegyük fel, hogy regisztrált egy újság webhelyén. A neki megadott információk alapján az újság döntheti el, hogy mely hirdetések jelenjenek meg Önnél, és a Google hirdetésmegjelenítési szolgáltatásával megjelenítheti azokat.
Altre volte ancora l'annuncio visualizzato in una pagina viene pubblicato da Google ma scelto da un'altra società. Ad esempio, potresti esserti registrato sul sito web di un quotidiano. Chi gestisce il sito può decidere quali annunci visualizzare in base alle informazioni che hai fornito sul sito e può utilizzare i prodotti per la pubblicazione di annunci di Google per visualizzare tali annunci.
  130 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
A szerződés meghatározza az EU szerepét a világban, és foglalkozik a közös biztonság- és védelempolitika kialakításának kérdésével is, mely a közös kül- és biztonságpolitika szerves részeként határoz meg.
Nel definire il ruolo dell’UE nel mondo, il trattato di Lisbona disciplina anche la politica di sicurezza e di difesa comune, riconoscendola come parte integrante della politica estera e di sicurezza comune. Prevede, tra l’altro, una “clausola di solidarietà”, che impone all'Unione e agli Stati membri di agire congiuntamente in caso di attacco terroristico contro un paese dell’UE.
  11 Hits www.google.be  
Megtudhatja, hogy a látogatók milyen eszközökkel érték el webhelyét, és ez alapján kialakíthatja azt a formát, amellyel az ilyen eszközökön a legelőnyösebben tudja bemutatni márkáját. A Google Analytics megmutatja, mely mobilkészülékes operációs rendszerek és mobileszközök irányították a látogatókat webhelyére, mobilalkalmazásához vagy közösségi médiaoldalára.
La visualizzazione delle statistiche per località (scheda Overlay mappa) consente di conoscere le sorgenti correnti del traffico da cellulare, nonché effettuare previsioni sulle località in cui il traffico aumenterà. Scopri quali dispositivi utilizzano i visitatori per trovare il tuo sito web e proponi così il tuo brand nei migliori formati per tali dispositivi. Google Analytics può visualizzare quali sistemi operativi mobili e quali dispositivi mobili utilizzano i visitatori per accedere al tuo sito, alla tua app mobile o alla tua pagina di social media.
  grisaia-pt.com  
2. válasz – Véletlen lenyelése esetén a folyékony mosószerre a gyermek szervezete valószínűleg hányással reagál (mely reakciót az orvosok “erős hánytató hatásnak” nevezik). A lenyelt mennyiségtől függően több, súlyos hányásos epizód is követheti egymást, ami néha akár több órán keresztül is tarthat.
R2. – Se viene ingerito accidentalmente, il detersivo liquido monodose per bucato provoca come reazione il vomito (ovvero ha “un forte effetto emetico” in termini medici). A seconda della quantità ingerita, possono verificarsi svariati episodi di vomito violento, che può persistere a volte anche per ore. In questi casi, se il bambino lo aspira accidentalmente, possono insorgere complicanze per le quali può essere necessario il trattamento in ospedale. In caso di ingestione, chiamare il centro antiveleni o consultare un medico. Se il bambino ha ingerito del detersivo ma non vomita, non provocare il vomito.
  394 Hits www.snelwebshop.nl  
A szabad szobák ellenőrzéséhez kérjük, adja meg, hogy mely napokon kíván ott tartózkodni!
Per favore, inserisci le date del tuo soggiorno per controllare la disponibilità.
  3 Hits maps.google.it  
A hirdetési beállítások kezelőjével megtekintheti és szerkesztheti a hirdetési beállításokat, például hogy mely kategóriák érdekelhetik Önt. Itt arra is lehetősége van, hogy a Google bizonyos hirdetési szolgáltatásairól leiratkozzon.
Visualizzare e modificare le preferenze relative agli annunci, ad esempio le categorie che potrebbero interessare loro, utilizzando Impostazioni annunci. Possono anche disattivare alcuni servizi pubblicitari di Google.
  36 Hits www.amt.it  
Jelentős kivétel az arab és héber írás, mely jobbról-balra történik, fentről lefelé.
Eccezioni degne di nota sono l'arabo e l'ebraico nelle quali si scrive da destra verso sinistra e dall'alto verso il basso.
  14 Hits www.google.cat  
Mobileszköz-jelentés: megmutatja, mely mobilplatformok a legsikeresebbek
Rapporti sui dispositivi mobili: scopri quali piattaforme mobili funzionano meglio
  help.blackberry.com  
Ha szeretné tudni, hogy mely alkalmazásokról készül biztonsági mentés a Google Drive™ szolgáltatásban, a Google Drive™ alkalmazásban érintse meg a
Per verificare le app di cui viene eseguito il backup in Google Drive™ , nell'app Google Drive™ toccare
  5 Hits www.vetgenomics.com  
Szálljon fel ATVO reptéri Eurobus járatára, mely Velencébe – a Piazzale Romára (autóparkoló) viszi. Innen kövesse e fent leírtakat.
Prendere lo shuttle Eurobus ATVO per Venezia – Piazzale Roma (terminal delle auto). Da qui proseguire come sopra.
  17 Hits xnx.world  
Pichl-Reiteralmban nyílt meg 2008-ban a legnagyobb Nordic Walking útvonalhálózattal rendelkező terület az Alpokban, mely az NWO (Nordic Walking Organisation Austria) minősítésével rendelkezik! Hat különböző szakasz várja az idelátogatót.
Il Pichl-Reiteralm è stato nel 2008 il più vasto comprensorio alpino collegato e certificato della NWO (Nordic Walking Organisation Austria). Qui troverete sei diversi percorsi circolari.
  4 Hits www.kunststofvloer.info  
Ez a végfelhasználói lincencszerzõdés ("EULA") egy érvényes megállapodás Ön és a Han-Soft között, mely magában foglalja a számítógépes programot és magában foglalhatja az ehhez kapcsolódó media, nyomtatott anyag, és online vagy elektronikus dokumentációt (a továbbiakban "SOFTWARE TERMÉK").
L'accordo di licenza per l'utente finale ("EULA") è un accordo tra te (sia individuo che entità singola) e Han-Soft, include il software e potrebbe includere media associati, materiale stampato e documentazione online o elettronica ("PRODOTTO SOFTWARE").
  3 Hits agriculture.vic.gov.au  
A jelentéskészítő rendszernek és a diákokhoz rendelt projektkódoknak köszönhetően az oktatási intézmény pontos információkat kap a kinyomtatott dokumentumok számáról és arról, hogy mely tanszékekhez kell hozzárendelnie ezeket a költségeket.
Grazie al sistema di report e ai codici progetto assegnati agli studenti, sono disponibili informazioni precise sulla modalità di stampa di molti processi e sui reparti a cui questi costi devono essere allocati.
  cubus.com  
Néhány lépésnyire a vizibuszoktól, pár percnyi távolságra a Rialto Hídtól, egy tipikus velencei ház várja Önöket csodálatos kerttel, minden kényelemmel, szivélyes és diszkrét vendégszeretettel, mely lehetővé teszi hogy úgy érezzék magukat mint saját otthonukban.
A due passi dai vaporetti, a pochi minuti dal Ponte di Rialto, vi aspettano una casa tipicamente veneziana con un delizioso giardino, ogni comodità e l'accoglienza cordiale e discreta che vi farà sentire come a casa. E' l'Hotel Casa Boccassini, piccolo albergo del cuore di Venezia dove ritrovare atmosfere autentiche...
  3 Hits www.tennant-metall.de  
Az egyik legutóbbi nemzetközi kutatás az EDUMIGROM, mely 9 ország részvételével zajlott. A magyarországi kutatást Neményi Mária, az Osztály vezetője irányította. Az EDUMIGROM kutatási projekt azt vizsgálta, hogy multietnikus városi környezetben az oktatás terén tapasztalható etnikai alapú különbségek hogyan járulnak hozzá a kisebbségi fiatalok többségi társaikhoz képest eltérő kilátásaihoz.
Uno degli ultimi progetti di ricerca internazionale comparata che ha coinvolto 9 paesi è stato l’EDUMIGROM: il team ungherese è stato condotto da Maria Neményi, capo del Dipartimento. Il progetto di ricerca EDUMIGROM è finalizzato a studiare come le differenze etniche nella formazione contribuiscano a divergenti prospettive future dei giovani appartenenti a minoranze etniche rispetto ai loro coetanei in contesti urbani multietnici.
  5 Hits images.google.co.uk  
Ehhez hasonló módon a Google-lal partneri viszonyban álló alkalmazások olyan információkat küldhetnek nekünk, mint az alkalmazás neve, valamint egy azonosító, melynek segítségével meghatározhatjuk, hogy mely hirdetéseket jelenítettük már meg eszközének egyéb alkalmazásaiban.
In modo simile, le app dei partner di Google possono inviarci informazioni quali il nome dell'app e un identificatore che ci consente di stabilire quali annunci abbiamo pubblicato in altre app sul tuo dispositivo. Se hai eseguito l'accesso al tuo account Google e a seconda delle relative impostazioni, potremmo aggiungere tali informazioni al tuo account e considerarle come personali.
  29 Hits www.google.ad  
Ehhez hasonló módon a Google-lal partneri viszonyban álló alkalmazások olyan információkat küldhetnek nekünk, mint az alkalmazás neve, valamint egy azonosító, melynek segítségével meghatározhatjuk, hogy mely hirdetéseket jelenítettük már meg eszközének egyéb alkalmazásaiban.
In modo simile, le app dei partner di Google possono inviarci informazioni quali il nome dell'app e un identificatore che ci consente di stabilire quali annunci abbiamo pubblicato in altre app sul tuo dispositivo. Se hai eseguito l'accesso al tuo account Google e a seconda delle relative impostazioni, potremmo aggiungere tali informazioni al tuo account e considerarle come personali.
  20 Hits www.google.com.mt  
Ehhez hasonló módon a Google-lal partneri viszonyban álló alkalmazások olyan információkat küldhetnek nekünk, mint az alkalmazás neve, valamint egy azonosító, melynek segítségével meghatározhatjuk, hogy mely hirdetéseket jelenítettük már meg eszközének egyéb alkalmazásaiban.
In modo simile, le app dei partner di Google possono inviarci informazioni quali il nome dell'app e un identificatore che ci consente di stabilire quali annunci abbiamo pubblicato in altre app sul tuo dispositivo. Se hai eseguito l'accesso al tuo account Google e a seconda delle relative impostazioni, potremmo aggiungere tali informazioni al tuo account e considerarle come personali.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow