merev – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   23 Domains
  www.redfox.bz  
Másolatot készít CD/DVD meghajtókról merev lemezről vagy virtuális meghajtókról
Copie da unità CD/DVD, disco fisso o unità virtuali
  5 Hits sportexpo.helexpo.gr  
MEREV ÉS FÉLMEREV ALKATRÉSZEK MEGERŐSÍTÉSE
RINFORZO DI COMPONENTI RIGIDI E SEMIRIGIDI
  www.cluster-technische-textilien.de  
“Egy 68 éves hölgy csontritkulástól szenvedett a hátában és a jobb csípőjében. Nagyon merev teste és vékony, halk hangja volt, mintha túl félénk lett volna a beszédhez.
“A lady of 68 came with osteoporosis in her back and right hip. She had a very stiff body and a little voice almost like someone who is too shy to talk. I started to treat her along her spine ...
  7 Hits www.zoetisprograms.ca  
Cseréljük ki az elhasználódott merev alkatrészt
Sostituire l’elemento rigido usurato
  www.bosch-pt.com  
HCS kaparóvas, merev
Raschietto HCS, rigido
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Szerkezeti romlás miatt a bankjegypapír nem merev
Deterioramento della carta che comporta una considerevole perdita di rigidità
  4 Hits danslarue.org  
XF merev felépítésű
Cabinati XF
  3 Hits hearhear.org  
Merev hab
Schiuma rigida
  www.usautoforce.com  
Merev csomagtér burkolat - 90 SW, HT és 110 SW, HT
Protezione rigida per vano di carico - per 90 SW/HT e 110 SW
  www.gunnebo.com  
A Gunnebo SliSec automata ajtói merev és megbízható toló és teleszkópos szerkezetükkel a legtöbb Gunnebo zsiliphez illeszkednek.
La porta automatica SliSec di Gunnebo è una porta motorizzata scorrevole solida e affidabile, che può essere installata nella maggior parte dei sistemi di porte con interblocco di Gunnebo.
  www.nato.int  
• A Szövetség erőinek túlzottan merev elválasztása különböző kategóriákban, amely megakadályozza az összes létező képesség NATO általi rugalmasabb felhasználását és komplikáltabbá teszi az NRF bevetését; valamint
• Una ripartizione eccessivamente rigida delle forze dell’Alleanza in varie categorie, che impedisce un più flessibile utilizzo da parte della NATO di tutte le capacità disponibili e che complica l'impiego della NRF; e
  tuki.dna.fi  
Csúcsok: Gumi kitöltőanyagok a perem és az oldalfal alsó területén a merev peremrész és a rugalmas oldalfal közötti fokozatos átmenet biztosítása érdekében.
Gomma di riempimento: filler di gomma presenti nel tallone e nella sezione inferiore della parete laterale impiegati per ottenere un passaggio graduale dalla sezione più dura in corrispondenza del tallone alla sezione più flessibile della parete laterale.
  www.xperimania.net  
Az 1950-es években a szintetikus szálak megszabadították a nőket a vasalási küzdelmektől. Az 1960-as években fiatal tervezők feltalálták Angliában a szintetikus anyagot, melyből formabontó és polgárpukkasztó ruhákat készítettek a merev országban.
Negli anni ’50 le fibre sintetiche hanno permesso alle donne di liberarsi dall’ingrato lavoro del ferro da stiro. Negli anni ’60, in Inghilterra, i giovani stilisti hanno scoperto i tessuti sintetici come mezzo per confezionare abiti oltraggiosi per scioccare il noioso establishment.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Jellemzők: Beépített, önálló töltés 400mAh lítium elem tud dolgozik valameddig 30 napok amikor teljesen feltöltött állapotban; Ergonomikus kialakítás! A vertikális oldalon komfort a csukló, míg a görbe hátsó arc akasztóval természetesen illeszkedik a tenyerével. Nincs merev uj. .
Caratteristiche: Integrato di auto-ricarica 400mAh litio può lavorare fino a 30 giorni quando completamente carica; Design ergonomico! Il lato verticale conforta il polso, mentre il dorso curvo con gancio arco si inserisce il palmo naturalmente. Nessun rigido dita qualsiasi pi..
  www.gran-turismo.com  
A nagymértékben megváltoztatott külső még agresszívabbnak tűnik, mint a korábbi típusoké, és nagy hír volt az is, hogy az autó végre elhagyta a hagyományos merev tengelyt, és mind a négy kerék független felfüggesztést kapott.
La 6a generazione della Mustang ha visto un cambio di modello nel 2014, in occasione del suo 50° anniversario. Fino ad allora, il suo mercato era quello degli Stati Uniti e di altri paesi, mentre la nuova versione è stata resa disponibile in 120 nazioni di tutto il mondo. Lo stile, profondamente rinnovato, si è fatto più aggressivo rispetto ai modelli precedenti: inoltre, l'auto ha abbandonato il tradizionale schema ad assale rigido, disponendo di sospensioni indipendenti sulle quattro ruote. Il top della gamma, il modello GT, è spinto da un motore V8 da 5 litri, in grado di erogare 441 CV e di offrire ottime prestazioni a ogni velocità.
  9 Hits www.urantia.org  
Számos olyan központ is volt, mely válaszolhatott volna a jézusi evangéliumra, azonban a sivatagi vidékek keresztény hitterjesztői merev és hajthatatlan csoportot képeztek azokhoz a kiegyezőkhöz és újítókhoz képest, akik a mediterrán országokban működtek hithirdetőkként.
(1050.1) 95:6.5 Lo Zoroastroismo è il solo credo urantiano che perpetua gli insegnamenti di Dalamatia e di Eden riguardo ai Sette Spiriti Maestri. Mentre non riuscì ad evolvere il concetto della Trinità, sotto certi aspetti si avvicinò a quello di Dio il Settuplo. Lo Zoroastroismo originale non era un puro dualismo; sebbene gli insegnamenti iniziali descrivessero il male come un coordinato della bontà nel tempo, nell’eternità esso era nettamente assorbito nella realtà ultima del bene. Soltanto in tempi successivi acquisì credito la credenza che il bene ed il male lottavano alla pari.