mind azt – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   5 Domains
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Miközben készültem a hazai gyökerű terrorizmusról szóló számunkra, tömegével találtam sajtócikkeket, amelyek mind azt taglalták, hogy jobban vagy kevésbé kell-e félnünk a hazai gyökerű terroristáktól.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Mentre preparavo questo numero sul terrorismo endogeno, nei mezzi di comunicazione s’incrociavano notizie contrastanti in merito a se dovremmo essere più o, piuttosto, meno preoccupati per questo fenomeno.
  secure-www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A nagy teljesítményu keresomotor, a speciális szurovezérlok, valamint az online és az archivált adatokban való keresés mind-mind azt a célt szolgálja, hogy egyszerubb legyen a törvényszéki célú vizsgálathoz szükséges adatkeresés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
Novell Sentinel Log Manager è stato appositamente concepito per eseguire tutti questi task e molti altri ancora. Il potente motore di ricerca, i filtri avanzati e la possibilità di effettuare ricerche sia per i dati online che per quelli archiviati semplificano le procedure legate alle analisi forensi. Potete generare rapporti con un clic. Il supporto delle vostre norme sulla conservazione dei dati consente l'archiviazione degli stessi per il tempo strettamente necessario. Inoltre, la compressione automatica dei dati con un rapporto di 10:1 vi offre maggiore efficienza di storage senza compromettere la fruibilità dei dati.
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A nagy teljesítményű keresőmotor, a speciális szűrővezérlők, valamint az online és az archivált adatokban való keresés mind-mind azt a célt szolgálja, hogy egyszerűbb legyen a törvényszéki célú vizsgálathoz szükséges adatkeresés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Novell Sentinel Log Manager è stato appositamente concepito per eseguire tutti questi task e molti altri ancora. Il potente motore di ricerca, i filtri avanzati e la possibilità di effettuare ricerche sia per i dati online che per quelli archiviati semplificano le procedure legate alle analisi forensi. Potete generare rapporti con un clic. Il supporto delle vostre norme sulla conservazione dei dati consente l'archiviazione degli stessi per il tempo strettamente necessario. Inoltre, la compressione automatica dei dati con un rapporto di 10:1 vi offre maggiore efficienza di storage senza compromettere la fruibilità dei dati.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az endemikus HCV-fertőzés magas szintje, az injekciós kábítószer-használók körében a fertőzés folyamatos terjedése, egyes csoportokban a növekvő előfordulás megfigyelése, valamint egyes új tagállamokban a nagy kockázatnak kitett injekciós kábítószer-használók csoportjának növekedése mind azt támasztja alá, hogy az injekciós kábítószer-használatot és az ehhez kapcsolódó egészségügyi problémákat jelentős európai közegészségügyi kérdésként kell kezelni, amely a kábítószer-politika kulcsfontosságú területe és további kutatást igényel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Un quadro di gran lunga più negativo si presenta per le percentuali di infezione dovuta al virus dell’epatite C (HVC), che rimangono quasi ovunque alte tra i consumatori di droga per via parenterale. Il trattamento dei disturbi sanitari legati all’HVC tra i consumatori e gli ex consumatori di stupefacenti per via parenterale rappresenterà probabilmente uno dei principali costi sanitari negli anni a venire. Se si cede alla tentazione di concludere che il consumo di droga per via parenterale è in lento declino e che l’Europa ha reagito bene alla sfida posta dall’epidemia dell’HIV negli anni Novanta, si corre il rischio di compiacersi dei risultati e di abbassare la guardia nei confronti della minaccia sanitaria che tali comportamenti continuano a porre. I livelli elevati di infezione endemica da HCV, la continua trasmissione del virus tra i consumatori di droga per via parenterale - con un’incidenza in crescita osservata in alcune fasce della popolazione - e la presenza di un folto gruppo di consumatori di droga per via parenterale ad alto rischio in alcuni dei nuovi Stati membri sono elementi che rivelano la necessità di continuare a considerare il consumo per via parenterale e i problemi sanitari ad esso connessi come un problema di primaria importanza per la salute pubblica in Europa e un settore critico per la politica in materia di stupefacenti e per la vigilanza della ricerca.